The translation of your text into Finnish is: «Näyttelijät ja hahmot sarjassa Outlander: kuka on kuka»
1 march 2026 в 23:13
Here is the translation of the provided text into Finnish:
James Fraser — ylhäinen soturi vuoristosta ja Clairen omistautunut aviomies, jonka rohkeus ja johtajuus määrittävät monia tapahtumia «Outlander"-sarjassa. Hugh Grantista tuli kansainvälisesti tunnettu tämän sarjan myötä, ja sen jälkeen hän on näytellyt elokuvissa kuten «Vakoilija, joka jätti minut» ja «Rakastua uudelleen», sekä juontanut yhdessä matkailudokumenttisarjaa «Miehet kilteissä».
Claire Fraser — 1900-luvun merkittävä lääkäri, joka matkustaa ajassa 1700-luvun Skotlantiin ja rakentaa elämää James Fraseri kanssa. Sarjan aikana hänestä tulee parantaja, johtaja ja perheensä intohimoinen puolustaja. Balfe oli ehdolla «Kultaiselle maapallolle» roolistaan ja on näytellyt elokuvissa kuten «Belfast» ja «Ford v Ferrari».
Brianna — itsepäinen Jamie ja Clairen tytär, lahjakas insinööri ja tärkeä osa aikamatkustava Fraserin perhettä. Aiemmin Sofia Skelton on näytellyt brittiläisissä televisiosarjoissa, kuten «Waterloo Road», ennen kuin sai merkittävän roolinsa «Outlanderissa».
Roger — historioitsija, joka on muuttunut selviytyjäksi rajalla ja Briannan aviomies, jonka tarina yhdistää menneisyyden ja tulevaisuuden. Richard Rankinin muita töitä ovat BBC: n draama «Bloodlands» ja skotlantilainen komediasarja «Burnistoun».
Marsali Fraser aloitti energisenä nuorena vaimona Fergusille ja kahdeksannella kaudella hänestä on tullut vahva hahmo Fraserin klaanissa. «Outlanderin» ulkopuolella Lauren Lyle on näytellyt ITV: n draamassa «Karen Pirie».
Lord John Grey — kokenut brittiläinen upseeri, jolla on monimutkaisia suhteita Jamieen, joka tarjoaa neuvoja ja tukea sodan aikana. David Berry on myös näytellyt australialaisessa historiallisessa draamassa «The Place You Call Home».
Nuori Ian — Jamien sisarenpoika ja luotettava jäsen Fraserin perheessä, tunnettu uskollisuudestaan ja selviytymistaidoistaan. John Bell on näytellyt elokuvassa «Hobitti: Viiden armeijan taistelu» ja AMC: n sarjassa «The Walking Dead».
Fergus — Jamien adoptoitu poika ja Marsalin aviomies, jonka elämä siirtomaakauden Amerikassa on täynnä iloja ja haasteita. César Dombua on myös näytellyt Joseph Gordon-Levittin elokuvassa «Don Jon»
James Fraser — ylhäinen soturi vuoristosta ja Clairen omistautunut aviomies, jonka rohkeus ja johtajuus määrittävät monia tapahtumia «Outlander"-sarjassa. Hugh Grantista tuli kansainvälisesti tunnettu tämän sarjan myötä, ja sen jälkeen hän on näytellyt elokuvissa kuten «Vakoilija, joka jätti minut» ja «Rakastua uudelleen», sekä juontanut yhdessä matkailudokumenttisarjaa «Miehet kilteissä».
Claire Fraser — 1900-luvun merkittävä lääkäri, joka matkustaa ajassa 1700-luvun Skotlantiin ja rakentaa elämää James Fraseri kanssa. Sarjan aikana hänestä tulee parantaja, johtaja ja perheensä intohimoinen puolustaja. Balfe oli ehdolla «Kultaiselle maapallolle» roolistaan ja on näytellyt elokuvissa kuten «Belfast» ja «Ford v Ferrari».
Brianna — itsepäinen Jamie ja Clairen tytär, lahjakas insinööri ja tärkeä osa aikamatkustava Fraserin perhettä. Aiemmin Sofia Skelton on näytellyt brittiläisissä televisiosarjoissa, kuten «Waterloo Road», ennen kuin sai merkittävän roolinsa «Outlanderissa».
Roger — historioitsija, joka on muuttunut selviytyjäksi rajalla ja Briannan aviomies, jonka tarina yhdistää menneisyyden ja tulevaisuuden. Richard Rankinin muita töitä ovat BBC: n draama «Bloodlands» ja skotlantilainen komediasarja «Burnistoun».
Marsali Fraser aloitti energisenä nuorena vaimona Fergusille ja kahdeksannella kaudella hänestä on tullut vahva hahmo Fraserin klaanissa. «Outlanderin» ulkopuolella Lauren Lyle on näytellyt ITV: n draamassa «Karen Pirie».
Lord John Grey — kokenut brittiläinen upseeri, jolla on monimutkaisia suhteita Jamieen, joka tarjoaa neuvoja ja tukea sodan aikana. David Berry on myös näytellyt australialaisessa historiallisessa draamassa «The Place You Call Home».
Nuori Ian — Jamien sisarenpoika ja luotettava jäsen Fraserin perheessä, tunnettu uskollisuudestaan ja selviytymistaidoistaan. John Bell on näytellyt elokuvassa «Hobitti: Viiden armeijan taistelu» ja AMC: n sarjassa «The Walking Dead».
Fergus — Jamien adoptoitu poika ja Marsalin aviomies, jonka elämä siirtomaakauden Amerikassa on täynnä iloja ja haasteita. César Dombua on myös näytellyt Joseph Gordon-Levittin elokuvassa «Don Jon»
© Smirnova Olga
