Amerikkalaista merijalkaväen sotilasta syytetään naisen murhasta Japanissa
27 october 2026 в 04:37
20-vuotias Yhdysvaltain merijalkaväen sotilas, joka on palveluksessa Japanissa, on syytetty naisen murhasta, jonka väitetään kuristaneen hotellihuoneessa ja varastaneen hänen henkilökohtaisia tavaroitaan. Luutnantti Devin Jacob Ballard, joka palvelee III merijalkaväen ekspeditiokorvauksessa Futenman lentotukikohdassa Okinawalla, epäillään 39-vuotiaan naisen murhasta Nagoyassa 3. lokakuuta, kertoo japanilainen televisio- ja radiokanava NHK viitaten Nagoyan syyttäjään ja muihin lähteisiin.
NHK: n mukaan Ballardin epäillään kuristaneen Nagoyan asukkaan puhelinjohdolla ja varastaneen hänen reppunsa, jossa oli lompakko ja muita tavaroita, sen jälkeen kun he olivat vierailleet kaupungin viihdealueella. Japanin syyttäjä on nostanut Ballardia vastaan syytteen ryöstöstä, joka johti kuolemaan, liittyen Anna Yagin oletettuun murhaan, kertoo syytöksestä saatu asiakirja, jonka on saanut amerikkalainen sotilaslehti Stars and Stripes.
Nagoyan syyttäjä väittää, että Ballard kietoi puhelinjohdon Yagin kaulan ympärille aikomuksenaan tappaa hänet ennen ryöstöä. Ballard pidätettiin seuraavana päivänä, 4. lokakuuta, Okinawan poliisin mukaan. Ensimmäisessä kuulustelussa hän ilmoitti, että «ei tiedä asiasta mitään», mutta myöhemmin hän teki kommentteja, jotka «osittain viittasivat hänen osallisuuteensa», kertoo NHK.
Poliisi löysi Yagin tajuttomana ja totesi hänen kuolleen hotellihuoneessa 3. lokakuuta aamulla. Tutkijat ovat todenneet, että kuoleman syynä oli kuristaminen. III merijalkaväen ekspeditiokorvauksen edustaja totesi tiedotteessa, että amerikkalaiset sotilaat ovat tietoisia «syytteiden vakavuudesta ja tulevat jatkamaan täyttä yhteistyötä japanilaisten viranomaisten kanssa tutkinnan aikana».
Ei ole selvää, onko Ballard palkannut asianajajan nykyisten raporttien mukaan. Yagin perheellä on lausunnossaan asianajajansa kautta toivottu, että hän «kohtaa sen, mitä on tehnyt, ja korjaa tekonsa». Jos Ballard todetaan syylliseksi, hänelle uhkaa kuolemanrangaistus tai elinkautinen vankeus Japanissa. Amerikkalaisten sotilaiden läsnäolo Okinawalla on herättänyt lisää huomiota Yagin kuoleman jälkeen, ja Okinawan kuvernööri Genta Kojima on vaatinut tarkistamaan sopimusta, joka koskee amerikkalaista sotilashenkilöstöä Japanissa. Murha on aiheuttanut protesteja ympäri Okinawaa ja Tokion, sekä alkoholin myynnin kieltämisen amerikkalaisille sotilaille Okinawalla, jossa on nyt myös otettu käyttöön ulkonaliikkumiskielto.
NHK: n mukaan Ballardin epäillään kuristaneen Nagoyan asukkaan puhelinjohdolla ja varastaneen hänen reppunsa, jossa oli lompakko ja muita tavaroita, sen jälkeen kun he olivat vierailleet kaupungin viihdealueella. Japanin syyttäjä on nostanut Ballardia vastaan syytteen ryöstöstä, joka johti kuolemaan, liittyen Anna Yagin oletettuun murhaan, kertoo syytöksestä saatu asiakirja, jonka on saanut amerikkalainen sotilaslehti Stars and Stripes.
Nagoyan syyttäjä väittää, että Ballard kietoi puhelinjohdon Yagin kaulan ympärille aikomuksenaan tappaa hänet ennen ryöstöä. Ballard pidätettiin seuraavana päivänä, 4. lokakuuta, Okinawan poliisin mukaan. Ensimmäisessä kuulustelussa hän ilmoitti, että «ei tiedä asiasta mitään», mutta myöhemmin hän teki kommentteja, jotka «osittain viittasivat hänen osallisuuteensa», kertoo NHK.
Poliisi löysi Yagin tajuttomana ja totesi hänen kuolleen hotellihuoneessa 3. lokakuuta aamulla. Tutkijat ovat todenneet, että kuoleman syynä oli kuristaminen. III merijalkaväen ekspeditiokorvauksen edustaja totesi tiedotteessa, että amerikkalaiset sotilaat ovat tietoisia «syytteiden vakavuudesta ja tulevat jatkamaan täyttä yhteistyötä japanilaisten viranomaisten kanssa tutkinnan aikana».
Ei ole selvää, onko Ballard palkannut asianajajan nykyisten raporttien mukaan. Yagin perheellä on lausunnossaan asianajajansa kautta toivottu, että hän «kohtaa sen, mitä on tehnyt, ja korjaa tekonsa». Jos Ballard todetaan syylliseksi, hänelle uhkaa kuolemanrangaistus tai elinkautinen vankeus Japanissa. Amerikkalaisten sotilaiden läsnäolo Okinawalla on herättänyt lisää huomiota Yagin kuoleman jälkeen, ja Okinawan kuvernööri Genta Kojima on vaatinut tarkistamaan sopimusta, joka koskee amerikkalaista sotilashenkilöstöä Japanissa. Murha on aiheuttanut protesteja ympäri Okinawaa ja Tokion, sekä alkoholin myynnin kieltämisen amerikkalaisille sotilaille Okinawalla, jossa on nyt myös otettu käyttöön ulkonaliikkumiskielto.
© Artemenko Olga
