The translation of the text «Арест Андрю Маунтбаттен-Уиндзора: детали и последствия дела» into Finnish is: «Andrew Mountbatten-Windsorin pidätys: tapauksen yksityiskohdat ja seuraukset»
19 february 2026 в 16:13
Andrew Mountbatten-Windsor, aiemmin tunnettu nimellä prinssi Andrew, pidätettiin 19. helmikuuta 2026 Jeffrey Epsteinin tapauksen asiakirjojen paljastumisen jälkeen. Hänen pidätyspaikkaansa ei ole vielä tarkennettu, mutta poliisi teki etsintöjä hänen entisessä kodissaan Windsorissa ja nykyisessä Sandringhamin kartanon alueella.
Hollywood Life tiivistää kaiken, mitä tiedetään Andrew’n pidätyksestä - harvinainen tapahtuma aktiivisten tai entisten kuninkaallisten perheenjäsenten keskuudessa.
Andrew’lla oli pitkäaikaisia suhteita Jeffrey Epsteiniin. Epstein-tiedostojen paljastumisen jälkeen vuoden 2026 alussa, Andrew’n ja Jeffrey’n välillä käydyt sähköpostit vuosilta 2010 ja 2011 osoittivat, että entinen kuninkaallinen saattoi jakaa luottamuksellista tietoa työstään.
Lisäksi edesmenneen Virginia Roberts Giuffren syytti Andrew’ta seksuaalisesta väkivallasta häntä kohtaan, kun hän oli 17-vuotias, sen jälkeen kun hänet oli myyty seksiorjuuteen Jeffrey’n toimesta. Hän haastoi Andrew’n oikeuteen vuonna 2021, ja Andrew kiisti syytökset. Vuonna 2022 hän saavutti oikeudellisen sovun Virginian kanssa salaisesta summasta. Virginia teki itsemurhan huhtikuussa 2025. Myöhemmin samana vuonna kuningas riisti häneltä kuninkaallisen arvonimen.
Andrew’n pidätyksen jälkeen 19. helmikuuta 2026 Virginian perhe julkaisi lausunnon, jossa todettiin: «Tänään sydämemme ovat särkyneet uutisesta, että kukaan ei ole lain yläpuolella, ei edes kuninkaallinen henkilö… Hän ei koskaan ollut prinssi. Kaikille selviytyjille Virginia teki tämän teidän puolestanne».
19. helmikuuta, Andrew’n 66-vuotispäivänä, Thamesin poliisi ilmoitti, että viranomaiset olivat pidättäneet 60-vuotiaan miehen epäiltynä julkisessa palveluksessa tapahtuneesta väärinkäytöksestä, NBC Newsin mukaan. He eivät kuitenkaan nimenneet pidätettyä, mikä on normaali käytäntö brittiläisessä laissa. Ainoan lausunnon poliisilta antoi apulaispoliisipäällikkö Oliver Wright, joka sanoi: «Ymmärrämme merkittävän julkisen kiinnostuksen tähän tapaukseen ja annamme päivityksiä asianmukaisessa ajassa».
«Huolellisen arvioinnin jälkeen avasimme tutkinnan tähän julkisessa palveluksessa tapahtuneeseen väärinkäytökseen liittyen», - Wright selitti.
Kuningas Charles III vahvisti, että hän on tietoinen Andrew’n pidätyksestä julkisessa lausunnossaan, jossa todettiin: «Syvällä huolestuksella sain tietää uutisista Andrew Mountbatten-Windsorista ja epäilystä julkisessa palveluksessa tapahtuneesta väärinkäytöksestä».
«Nyt on suoritettava täydellinen, oikeudenmukainen ja asianmukainen prosessi, jonka puitteissa asiaa tutkitaan asianomaisten viranomaisten toimesta», - Charles jatkoi. «Tässä, kuten olen aiemmin sanonut, heillä on meidän täysi ja vilpitön tukemme ja yhteistyömme. Sallikaa minun sanoa selvästi: lain on seurattava omaa polkuaan. Kun tämä prosessi on käynnissä, minun ei tule kommentoida tätä tapausta. Samaan aikaan perheeni ja minä jatkamme velvollisuuksiemme ja palvelumme täyttämistä teille kaikille».
Jos Andrew todetaan syylliseksi julkisessa palveluksessa tapahtuneeseen väärinkäytökseen, tämä syyte voi johtaa elinkautiseen vankeuteen Yhdistyneessä kuningaskunnassa.
Jos sinä tai joku tuntemasi henkilö on joutunut seksuaalisen väkivallan uhriksi, soita kansalliseen seksuaalisen väkivallan kriisipuhelimeen numeroon 1−800−656-HOPE (4673). Koulutettu työntekijä tarjoaa luottamuksellista tukea ilman tuomitsemista sekä paikallisia resursseja auttamaan parantumisessa ja toipumisessa.
Jos sinä tai joku tuntemasi henkilö kokee emotionaalista stressiä tai miettii itsemurhaa, soita kansalliseen itsemurhien ehkäisyyn liittyvään kriisipuhelimeen numeroon 1−800−273-TALK (8255)
Hollywood Life tiivistää kaiken, mitä tiedetään Andrew’n pidätyksestä - harvinainen tapahtuma aktiivisten tai entisten kuninkaallisten perheenjäsenten keskuudessa.
Andrew’lla oli pitkäaikaisia suhteita Jeffrey Epsteiniin. Epstein-tiedostojen paljastumisen jälkeen vuoden 2026 alussa, Andrew’n ja Jeffrey’n välillä käydyt sähköpostit vuosilta 2010 ja 2011 osoittivat, että entinen kuninkaallinen saattoi jakaa luottamuksellista tietoa työstään.
Lisäksi edesmenneen Virginia Roberts Giuffren syytti Andrew’ta seksuaalisesta väkivallasta häntä kohtaan, kun hän oli 17-vuotias, sen jälkeen kun hänet oli myyty seksiorjuuteen Jeffrey’n toimesta. Hän haastoi Andrew’n oikeuteen vuonna 2021, ja Andrew kiisti syytökset. Vuonna 2022 hän saavutti oikeudellisen sovun Virginian kanssa salaisesta summasta. Virginia teki itsemurhan huhtikuussa 2025. Myöhemmin samana vuonna kuningas riisti häneltä kuninkaallisen arvonimen.
Andrew’n pidätyksen jälkeen 19. helmikuuta 2026 Virginian perhe julkaisi lausunnon, jossa todettiin: «Tänään sydämemme ovat särkyneet uutisesta, että kukaan ei ole lain yläpuolella, ei edes kuninkaallinen henkilö… Hän ei koskaan ollut prinssi. Kaikille selviytyjille Virginia teki tämän teidän puolestanne».
19. helmikuuta, Andrew’n 66-vuotispäivänä, Thamesin poliisi ilmoitti, että viranomaiset olivat pidättäneet 60-vuotiaan miehen epäiltynä julkisessa palveluksessa tapahtuneesta väärinkäytöksestä, NBC Newsin mukaan. He eivät kuitenkaan nimenneet pidätettyä, mikä on normaali käytäntö brittiläisessä laissa. Ainoan lausunnon poliisilta antoi apulaispoliisipäällikkö Oliver Wright, joka sanoi: «Ymmärrämme merkittävän julkisen kiinnostuksen tähän tapaukseen ja annamme päivityksiä asianmukaisessa ajassa».
«Huolellisen arvioinnin jälkeen avasimme tutkinnan tähän julkisessa palveluksessa tapahtuneeseen väärinkäytökseen liittyen», - Wright selitti.
Kuningas Charles III vahvisti, että hän on tietoinen Andrew’n pidätyksestä julkisessa lausunnossaan, jossa todettiin: «Syvällä huolestuksella sain tietää uutisista Andrew Mountbatten-Windsorista ja epäilystä julkisessa palveluksessa tapahtuneesta väärinkäytöksestä».
«Nyt on suoritettava täydellinen, oikeudenmukainen ja asianmukainen prosessi, jonka puitteissa asiaa tutkitaan asianomaisten viranomaisten toimesta», - Charles jatkoi. «Tässä, kuten olen aiemmin sanonut, heillä on meidän täysi ja vilpitön tukemme ja yhteistyömme. Sallikaa minun sanoa selvästi: lain on seurattava omaa polkuaan. Kun tämä prosessi on käynnissä, minun ei tule kommentoida tätä tapausta. Samaan aikaan perheeni ja minä jatkamme velvollisuuksiemme ja palvelumme täyttämistä teille kaikille».
Jos Andrew todetaan syylliseksi julkisessa palveluksessa tapahtuneeseen väärinkäytökseen, tämä syyte voi johtaa elinkautiseen vankeuteen Yhdistyneessä kuningaskunnassa.
Jos sinä tai joku tuntemasi henkilö on joutunut seksuaalisen väkivallan uhriksi, soita kansalliseen seksuaalisen väkivallan kriisipuhelimeen numeroon 1−800−656-HOPE (4673). Koulutettu työntekijä tarjoaa luottamuksellista tukea ilman tuomitsemista sekä paikallisia resursseja auttamaan parantumisessa ja toipumisessa.
Jos sinä tai joku tuntemasi henkilö kokee emotionaalista stressiä tai miettii itsemurhaa, soita kansalliseen itsemurhien ehkäisyyn liittyvään kriisipuhelimeen numeroon 1−800−273-TALK (8255)
© Smirnova Olga
