Los astronautas Suni Williams y Butch Wilmore quedaron atrapados en la Estación Espacial Internacional (ISS) debido a fallas en la nave Starliner de Boeing
16 august 2024 в 01:28
Los astronautas Suni Williams y Butch Wilmore se encontraron atrapados en la Estación Espacial Internacional (ISS) desde principios de junio debido a fallas en su nave espacial, el Starliner de Boeing.
Dado que la misión ya ha durado más de dos meses, lo que supera significativamente los ocho días planeados, la NASA finalmente proporcionó una actualización más clara sobre cuándo y cómo Williams, de 58 años, y Wilmore, de 60 años, regresarán a la Tierra.
Durante una conferencia telefónica el 14 de agosto, la NASA confirmó que ambos astronautas se sienten bien a bordo de la ISS. Joe Acaba, jefe de la Oficina de Astronautas en el Centro Espacial Johnson en Houston, señaló que los retrasos inesperados son algo a lo que los astronautas están preparados.
«Es parte de nuestro trabajo», explicó. «Entendemos que las fechas de lanzamiento pueden cambiar, la duración de la misión puede cambiar en tiempo real, por lo que como profesionales lo están manejando muy bien».
Anteriormente, el miércoles, la NASA declaró que aún estaban decidiendo si dejar a los dos astronautas, ambos retirados capitanes de la Marina con experiencia en largas misiones espaciales, en la ISS hasta principios del próximo año y enviar de regreso su nave espacial problemática Starliner vacía.
Ken Bowersox, subadministrador de la Dirección de Operaciones Espaciales de la NASA, compartió que su equipo probablemente completará el análisis del mejor método para traer a los astronautas a casa dentro de una semana, seguido de una revisión formal en las últimas dos semanas de agosto.
«Tenemos tiempo antes de traer a Starliner a casa, y queremos usar ese tiempo sabiamente», dijo Bowersox.
Con esta actualización, Williams y Wilmore tendrán que esperar otras dos semanas para saber si se subirán al Starliner para regresar a la Tierra o usarán las cápsulas Dragon de SpaceX.
Cambiar a SpaceX requerirá reasignar a dos de los cuatro astronautas programados para el próximo vuelo, que actualmente está programado para finales de septiembre. Wilmore y Williams ocuparán los asientos vacíos en la cápsula Dragon de SpaceX después de completar su misión de seis meses, lo que requerirá que los dos astronautas permanezcan en la ISS otros seis meses hasta febrero de 2025.
Aunque Boeing no estuvo presente en la conferencia de prensa del 14 de agosto, la compañía anteriormente confirmó su confianza en la capacidad del Starliner para solucionar con éxito las fallas, incluidas las fugas en las tuberías relacionadas con la propulsión y cinco motores de propulsión defectuosos, para el regreso de los astronautas.
«Todavía creemos en la capacidad del Starliner y su lógica de vuelo», dice la declaración de la compañía del 9 de agosto. «Si la NASA decide cambiar la misión, tomaremos las medidas necesarias para ajustar el Starliner para un regreso no tripulado»
Dado que la misión ya ha durado más de dos meses, lo que supera significativamente los ocho días planeados, la NASA finalmente proporcionó una actualización más clara sobre cuándo y cómo Williams, de 58 años, y Wilmore, de 60 años, regresarán a la Tierra.
Durante una conferencia telefónica el 14 de agosto, la NASA confirmó que ambos astronautas se sienten bien a bordo de la ISS. Joe Acaba, jefe de la Oficina de Astronautas en el Centro Espacial Johnson en Houston, señaló que los retrasos inesperados son algo a lo que los astronautas están preparados.
«Es parte de nuestro trabajo», explicó. «Entendemos que las fechas de lanzamiento pueden cambiar, la duración de la misión puede cambiar en tiempo real, por lo que como profesionales lo están manejando muy bien».
Anteriormente, el miércoles, la NASA declaró que aún estaban decidiendo si dejar a los dos astronautas, ambos retirados capitanes de la Marina con experiencia en largas misiones espaciales, en la ISS hasta principios del próximo año y enviar de regreso su nave espacial problemática Starliner vacía.
Ken Bowersox, subadministrador de la Dirección de Operaciones Espaciales de la NASA, compartió que su equipo probablemente completará el análisis del mejor método para traer a los astronautas a casa dentro de una semana, seguido de una revisión formal en las últimas dos semanas de agosto.
«Tenemos tiempo antes de traer a Starliner a casa, y queremos usar ese tiempo sabiamente», dijo Bowersox.
Con esta actualización, Williams y Wilmore tendrán que esperar otras dos semanas para saber si se subirán al Starliner para regresar a la Tierra o usarán las cápsulas Dragon de SpaceX.
Cambiar a SpaceX requerirá reasignar a dos de los cuatro astronautas programados para el próximo vuelo, que actualmente está programado para finales de septiembre. Wilmore y Williams ocuparán los asientos vacíos en la cápsula Dragon de SpaceX después de completar su misión de seis meses, lo que requerirá que los dos astronautas permanezcan en la ISS otros seis meses hasta febrero de 2025.
Aunque Boeing no estuvo presente en la conferencia de prensa del 14 de agosto, la compañía anteriormente confirmó su confianza en la capacidad del Starliner para solucionar con éxito las fallas, incluidas las fugas en las tuberías relacionadas con la propulsión y cinco motores de propulsión defectuosos, para el regreso de los astronautas.
«Todavía creemos en la capacidad del Starliner y su lógica de vuelo», dice la declaración de la compañía del 9 de agosto. «Si la NASA decide cambiar la misión, tomaremos las medidas necesarias para ajustar el Starliner para un regreso no tripulado»
© Kolganov Andrey
