La autora de Bridgerton, Julia Quinn, se ha pronunciado sobre los cambios en la serie: el casting gay ha generado controversia
28 june 2024 в 07:37
La autora de la serie «Bridgerton», Julia Quinn, se pronunció sobre los comentarios hechos en relación con la inclusión de un elenco gay en la serie, lo cual va en contra de los personajes de los libros, en una publicación en Instagram realizada el 25 de junio.
«Muchos fanáticos de 'Bridgerton' expresaron su sorpresa y, para algunos, decepción de que al final de la tercera temporada de 'Bridgerton', Michael Sterling, por quien finalmente Francesca se enamora en 'Cuando era un pecador', en lugar de eso será Michaela. Cualquiera que haya visto entrevistas conmigo en los últimos cuatro años sabe que estoy profundamente comprometida con hacer que el mundo de 'Bridgerton' sea más diverso e inclusivo a medida que las historias pasan de los libros a la pantalla. Pero cambiar el género del personaje principal es un cambio enorme, por lo que cuando Jess Brownell se acercó a mí con la idea de convertir a Michael en Michaela para el programa, necesitaba más información antes de aceptar», señaló la escritora de 54 años.
Toda la controversia comenzó después de que el interés amoroso de Francesca Bridgerton, interpretado por Hannah Dodd, fuera reemplazado por una mujer, Michaela Sterling, interpretada por Masali Baduza, mientras que en los libros era un hombre. «Confío en la visión de Shondaland para 'Bridgerton', pero quería asegurarme de que pudiéramos seguir siendo fieles al espíritu del libro y a los personajes. Jess y yo discutimos esto durante mucho tiempo. Más de una vez. Subrayé que para mí era extremadamente importante que se mostrara en pantalla el amor constante de Francesca por John… No quería simplemente decirle al lector que lo amaba. Quería que el lector lo sintiera», continuó.
Ella continuó su publicación con las palabras: «Honestamente, esto puede incluso golpear más fuerte, ya que John recibe mucho más tiempo en pantalla de lo que jamás tuvo en las páginas, y creo que se puede decir que todos nos hemos enamorado un poco de él… Estoy agradecida por su comprensión y conmovida por su profunda lealtad a los personajes del mundo de 'Bridgerton'».
«Les pido que nos den a mí y al equipo de Shondaland un poco de fe mientras avanzamos. Creo que lograremos dos historias, una en las páginas y otra en la pantalla, y ambas serán hermosas y conmovedoras», concluyó su declaración
«Muchos fanáticos de 'Bridgerton' expresaron su sorpresa y, para algunos, decepción de que al final de la tercera temporada de 'Bridgerton', Michael Sterling, por quien finalmente Francesca se enamora en 'Cuando era un pecador', en lugar de eso será Michaela. Cualquiera que haya visto entrevistas conmigo en los últimos cuatro años sabe que estoy profundamente comprometida con hacer que el mundo de 'Bridgerton' sea más diverso e inclusivo a medida que las historias pasan de los libros a la pantalla. Pero cambiar el género del personaje principal es un cambio enorme, por lo que cuando Jess Brownell se acercó a mí con la idea de convertir a Michael en Michaela para el programa, necesitaba más información antes de aceptar», señaló la escritora de 54 años.
Toda la controversia comenzó después de que el interés amoroso de Francesca Bridgerton, interpretado por Hannah Dodd, fuera reemplazado por una mujer, Michaela Sterling, interpretada por Masali Baduza, mientras que en los libros era un hombre. «Confío en la visión de Shondaland para 'Bridgerton', pero quería asegurarme de que pudiéramos seguir siendo fieles al espíritu del libro y a los personajes. Jess y yo discutimos esto durante mucho tiempo. Más de una vez. Subrayé que para mí era extremadamente importante que se mostrara en pantalla el amor constante de Francesca por John… No quería simplemente decirle al lector que lo amaba. Quería que el lector lo sintiera», continuó.
Ella continuó su publicación con las palabras: «Honestamente, esto puede incluso golpear más fuerte, ya que John recibe mucho más tiempo en pantalla de lo que jamás tuvo en las páginas, y creo que se puede decir que todos nos hemos enamorado un poco de él… Estoy agradecida por su comprensión y conmovida por su profunda lealtad a los personajes del mundo de 'Bridgerton'».
«Les pido que nos den a mí y al equipo de Shondaland un poco de fe mientras avanzamos. Creo que lograremos dos historias, una en las páginas y otra en la pantalla, y ambas serán hermosas y conmovedoras», concluyó su declaración
© Kolganov Andrey
