The translation of the text «Бен Стиллер и Кристина Тейлор: история любви через разлуку» into Finnish is: «Ben Stiller ja Christina Taylor: rakkaustarina eron kautta»
7 may 2026 в 02:37
Ben Stiller ja Christine Taylor kulkivat punaisella matolla Met Gala 2026: ssa 4. toukokuuta, mikä oli heidän ensimmäinen yhteinen esiintymisensä kymmenen vuoden tauon jälkeen. Tämä kymmenen vuoden tauko on koko tarina.
Näiden kahden punaisen maton esiintymisen välillä he erosivat julkisesti vuonna 2017. Kuitenkin pandemian aikana he löysivät hiljaa tien takaisin toistensa luo. Ja nyt he poseeraavat muotiluomuksissa Met Galassa, ikään kuin mitään ei olisi tapahtunut.
Internet tekee sen, mitä osaa: kutsuu tätä saduksi, joka todistaa, että todellinen rakkaus voittaa. Julkaisee kuvia suudelmista ja sydämistä kuvateksteissä.
Haluan kertoa teille jotain muuta tuosta vuosikymmenestä. Jos olet ollut pitkään naimisissa tai haluat olla, niin tämä kymmenen vuoden tauko näiden kahden punaisen maton esiintymisen välillä on juuri se, mitä todella tarvitset.
Tässä on valhe, jota kulttuuri jatkaa kertomista pitkästä rakkaudesta: löydät oikean ihmisen, purat viestinnän koodin ja sitten vain kellut virran mukana.
Mutta se ei ole totta. Ei lainkaan.
Et saavuta hyviä suhteita ja pidä niitä yllä koko elämän ajan. Koet väliaikaisia turvallisuuden, leikkisyyden ja itseluottamuksen hetkiä toistenne kanssa. Sitten menetät sen. Ja yhä uudelleen ja uudelleen teet raskasta emotionaalista työtä palataksesi tähän tilaan.
Kun Ben ja Christine tapasivat «Heat Vision and Jack» -sarjan kuvauksissa vuonna 1999 ja menivät naimisiin muutaman kuukauden kuluttua, he kohtasivat seksuaalisen «minänsä». Näin käy kaikille. Älykäs «minä», viehättävä «minä», se versio sinusta, joka loistaa.
Mutta lopulta seksuaalisen «minän» on nukuttava haavoittuvan «minän» kanssa. Sen osan kanssasi, joka pelkää tulevansa hylätyksi. Sen osan, joka pelkää jatkuvasti pettyvänsä. Nämä osat tulevat esiin avioliitossa noin viidentenä, kymmenentenä, viidentenätoista vuotena ja törmäävät toisiinsa. Sekasotkussa.
Parit ajattelevat, että sekasotku tarkoittaa, että he ovat rikki. Tämän kanssa aloittaisin kenen tahansa kanssa, joka tulee toimistooni. Sekasotku on avioliitto. Pitkää rakkautta ei ole ilman sekasotkua.
Se, mikä näytti olevan Stillerin ja Taylorn «ero» vuonna 2017, oli todennäköisesti hetki, jolloin heidän haavoittuvat «minänsä» viimein astuivat huoneeseen. Kaksi uraa. Kaksi lasta. Pandemia lähestyy. Hermosto vaipuu biologiseen paniikkiin, ja pari lopettaa tunteista puhumisen ja alkaa toimia lasten selviytymisstrategioiden mukaan.
Tätä näen joka tiistai toimistossani San Franciscossa. Pari tulee 15 vuoden yhdessäolon jälkeen. He sanovat, että ovat menettäneet kipinän. He toimivat automaattisesti. He pelkäävät, että kaikki on ohi.
Melkein aina toinen heistä elää ylhäällä, kun taas toinen piiloutuu kellariin.
Ylhäällä oleva kumppani on «hyvä» kumppani. He yrittävät. He lukevat artikkeleita. Heidän ystävänsä ovat samaa mieltä heidän kanssaan. He tuntevat itsensä täysin epäolennaisiksi.
Kellariin piiloutuva kumppani tuntee, että mitä tahansa hän tekee, se on aina «kolmonen». Joten hän vaikennee. Vetäytyy. Joskus tämä hiljaisuus muuttuu välinpitämättömyydeksi, ja ylhäällä oleva kumppani tulkitsee sen todisteeksi siitä, että hän ei ole tärkeä, ja koko sykli jatkuu.
Molemmat ihmiset kärsivät. Molemmilla on oikeus tunteisiinsa. He ajattelevat riitelevänsä aikatauluista, sukulaisista tai puhelimista illallisen aikana. Mutta niin ei ole. He käyttävät minkä tahansa aiheen taistelukenttänä purkaakseen kiintymyksensä. Toinen tuntee itsensä hylätyksi. Toinen tuntee itsensä hylätyksi. Sama riita, eri puvut, vuosien ajan.
Jos haluat nähdä oman versionsa tästä syklistä yksinkertaisella kielellä, voit tehdä ilmaisen parisuhdetestimme. Useimmat ihmiset tunnistavat itsensä kolmessa minuutissa, ja siinä on erityinen helpotus.
Tässä on minun epäsuosittu mielipiteeni. Vuosikymmen, jonka Ben ja Christine viettivät osittain eristyksissä, ei ole tumma pilkku Hollywoodin historiassa. Uskon, että se on heidän tarinansa romanttisinta osaa.
Kulttuuri haluaa täydellisiä suhteita. Painettu maailma. Yhteyden tunne ilman haavoittuvuuden kustannuksia. Patologisoimme eristyksen, ikään kuin se olisi järjestelmävika.
Eristys on ominaisuus, ei vika. Ainoa asia, joka…
Näiden kahden punaisen maton esiintymisen välillä he erosivat julkisesti vuonna 2017. Kuitenkin pandemian aikana he löysivät hiljaa tien takaisin toistensa luo. Ja nyt he poseeraavat muotiluomuksissa Met Galassa, ikään kuin mitään ei olisi tapahtunut.
Internet tekee sen, mitä osaa: kutsuu tätä saduksi, joka todistaa, että todellinen rakkaus voittaa. Julkaisee kuvia suudelmista ja sydämistä kuvateksteissä.
Haluan kertoa teille jotain muuta tuosta vuosikymmenestä. Jos olet ollut pitkään naimisissa tai haluat olla, niin tämä kymmenen vuoden tauko näiden kahden punaisen maton esiintymisen välillä on juuri se, mitä todella tarvitset.
Tässä on valhe, jota kulttuuri jatkaa kertomista pitkästä rakkaudesta: löydät oikean ihmisen, purat viestinnän koodin ja sitten vain kellut virran mukana.
Mutta se ei ole totta. Ei lainkaan.
Et saavuta hyviä suhteita ja pidä niitä yllä koko elämän ajan. Koet väliaikaisia turvallisuuden, leikkisyyden ja itseluottamuksen hetkiä toistenne kanssa. Sitten menetät sen. Ja yhä uudelleen ja uudelleen teet raskasta emotionaalista työtä palataksesi tähän tilaan.
Kun Ben ja Christine tapasivat «Heat Vision and Jack» -sarjan kuvauksissa vuonna 1999 ja menivät naimisiin muutaman kuukauden kuluttua, he kohtasivat seksuaalisen «minänsä». Näin käy kaikille. Älykäs «minä», viehättävä «minä», se versio sinusta, joka loistaa.
Mutta lopulta seksuaalisen «minän» on nukuttava haavoittuvan «minän» kanssa. Sen osan kanssasi, joka pelkää tulevansa hylätyksi. Sen osan, joka pelkää jatkuvasti pettyvänsä. Nämä osat tulevat esiin avioliitossa noin viidentenä, kymmenentenä, viidentenätoista vuotena ja törmäävät toisiinsa. Sekasotkussa.
Parit ajattelevat, että sekasotku tarkoittaa, että he ovat rikki. Tämän kanssa aloittaisin kenen tahansa kanssa, joka tulee toimistooni. Sekasotku on avioliitto. Pitkää rakkautta ei ole ilman sekasotkua.
Se, mikä näytti olevan Stillerin ja Taylorn «ero» vuonna 2017, oli todennäköisesti hetki, jolloin heidän haavoittuvat «minänsä» viimein astuivat huoneeseen. Kaksi uraa. Kaksi lasta. Pandemia lähestyy. Hermosto vaipuu biologiseen paniikkiin, ja pari lopettaa tunteista puhumisen ja alkaa toimia lasten selviytymisstrategioiden mukaan.
Tätä näen joka tiistai toimistossani San Franciscossa. Pari tulee 15 vuoden yhdessäolon jälkeen. He sanovat, että ovat menettäneet kipinän. He toimivat automaattisesti. He pelkäävät, että kaikki on ohi.
Melkein aina toinen heistä elää ylhäällä, kun taas toinen piiloutuu kellariin.
Ylhäällä oleva kumppani on «hyvä» kumppani. He yrittävät. He lukevat artikkeleita. Heidän ystävänsä ovat samaa mieltä heidän kanssaan. He tuntevat itsensä täysin epäolennaisiksi.
Kellariin piiloutuva kumppani tuntee, että mitä tahansa hän tekee, se on aina «kolmonen». Joten hän vaikennee. Vetäytyy. Joskus tämä hiljaisuus muuttuu välinpitämättömyydeksi, ja ylhäällä oleva kumppani tulkitsee sen todisteeksi siitä, että hän ei ole tärkeä, ja koko sykli jatkuu.
Molemmat ihmiset kärsivät. Molemmilla on oikeus tunteisiinsa. He ajattelevat riitelevänsä aikatauluista, sukulaisista tai puhelimista illallisen aikana. Mutta niin ei ole. He käyttävät minkä tahansa aiheen taistelukenttänä purkaakseen kiintymyksensä. Toinen tuntee itsensä hylätyksi. Toinen tuntee itsensä hylätyksi. Sama riita, eri puvut, vuosien ajan.
Jos haluat nähdä oman versionsa tästä syklistä yksinkertaisella kielellä, voit tehdä ilmaisen parisuhdetestimme. Useimmat ihmiset tunnistavat itsensä kolmessa minuutissa, ja siinä on erityinen helpotus.
Tässä on minun epäsuosittu mielipiteeni. Vuosikymmen, jonka Ben ja Christine viettivät osittain eristyksissä, ei ole tumma pilkku Hollywoodin historiassa. Uskon, että se on heidän tarinansa romanttisinta osaa.
Kulttuuri haluaa täydellisiä suhteita. Painettu maailma. Yhteyden tunne ilman haavoittuvuuden kustannuksia. Patologisoimme eristyksen, ikään kuin se olisi järjestelmävika.
Eristys on ominaisuus, ei vika. Ainoa asia, joka…
© Artemenko Olga
