Бишоп Марианн Эдгар Бадд стала темой нац. разговора после обращения к президенту Трампу. Все о епископе, молитвенной службе и реакции
22 января 2025 в 23:13
Епископ Марианн Эдгар Бадд мгновенно стала объектом национальной беседы после того, как обратилась к президенту Дональду Трампу прямо во время проповеди на следующий день после инаугурации. Вот что нужно знать об эпископальном епископе, молитвенной службе и реакции.
По данным New York Times, епископ Бадд является первой женщиной, занимающей должность духовного лидера епископальной епархии Вашингтона. Она возглавляет епархию уже более десяти лет, с 2011 года. Бадд, 65 лет, ранее была ректором в Миннеаполисе в церкви Святого Иоанна Епископа. Она выросла в Колорадо и Нью-Джерси, училась в Университете Рочестера. Она также имеет степень магистра богословия и доктора богословия из Виргинского богословского семинария.
По данным Independent, и по вирусным видео, которые в настоящее время циркулируют в интернете, епископ Бадд обратилась с мольбой о милости прямо к президенту Трампу, когда он и его жена Мелания посетили ее молитвенную службу во вторник, 21 января 2025 года в Национальном соборе в Вашингтоне.
«В нашей стране есть геи, лесбиянки и трансгендерные дети в демократических, республиканских и независимых семьях, некоторые из которых боятся за свои жизни», — сказала она за кафедрой. «Миллионы положили свою надежду на вас. Во имя нашего Бога, я прошу вас, помилуйте людей в нашей стране, которые сейчас испуганы».
Епископ Бадд продолжила, обращаясь к обеспокоенности мигрантов, проживающих в стране. «Люди, которые собирают наши урожаи и убирают наши офисные здания; те, кто трудится на птицефабриках и мясных заводах; те, кто моет посуду после нашего обеда в ресторанах и работает ночные смены в больницах, они — они могут не быть гражданами или иметь правильные документы», — сказала она. «Но подавляющее большинство иммигрантов не являются преступниками. Они платят налоги и являются хорошими соседями».
В телефонном интервью с New York Times, епископ Бадд пояснила, что ее цель не была «публичным осуждением президента». «Я пыталась сказать: страна вверена вам», — пояснила она. «И одним из качеств лидера является милосердие».
Во время удаленного выступления в программе The View 22 января, она снова прокомментировала проповедь, не отступая. «Я думаю, если вы прочитаете, что я сказала, как это не может быть политизировано?» — сказала она. «Мы находимся в гиперполитическом климате. Одно из предостережений, которое я высказываю, это культура презрения, в которой мы живем, которая сразу же бежит к худшим возможным интерпретациям того, что говорят люди, и ставит их в категории… Это часть воздуха, который мы дышим сейчас. И я пыталась сказать правду, которую, как мне казалось, нужно было сказать, но делать это с уважением и добротой, а также привлекать другие голоса в разговор, голоса, которые долгое время не звучали в общественном пространстве».
Сам президент Трамп заявил журналистам после молитвенной службы, что он не был впечатлен и что «не считал это хорошей службой». По данным The Hill, он обратился в Truth Social, чтобы расширить свои чувства по поводу службы. «Так называемый епископ, который выступил на Национальной молитвенной службе во вторник утром, был радикальным левым трамповским ненавистником», — написал он в среду, 22 января. «Она привела свою церковь в мир политики очень неделикатным способом. Она была неприятной в тоне и неубедительной или умной».
По данным New York Times, епископ Бадд является первой женщиной, занимающей должность духовного лидера епископальной епархии Вашингтона. Она возглавляет епархию уже более десяти лет, с 2011 года. Бадд, 65 лет, ранее была ректором в Миннеаполисе в церкви Святого Иоанна Епископа. Она выросла в Колорадо и Нью-Джерси, училась в Университете Рочестера. Она также имеет степень магистра богословия и доктора богословия из Виргинского богословского семинария.
По данным Independent, и по вирусным видео, которые в настоящее время циркулируют в интернете, епископ Бадд обратилась с мольбой о милости прямо к президенту Трампу, когда он и его жена Мелания посетили ее молитвенную службу во вторник, 21 января 2025 года в Национальном соборе в Вашингтоне.
«В нашей стране есть геи, лесбиянки и трансгендерные дети в демократических, республиканских и независимых семьях, некоторые из которых боятся за свои жизни», — сказала она за кафедрой. «Миллионы положили свою надежду на вас. Во имя нашего Бога, я прошу вас, помилуйте людей в нашей стране, которые сейчас испуганы».
Епископ Бадд продолжила, обращаясь к обеспокоенности мигрантов, проживающих в стране. «Люди, которые собирают наши урожаи и убирают наши офисные здания; те, кто трудится на птицефабриках и мясных заводах; те, кто моет посуду после нашего обеда в ресторанах и работает ночные смены в больницах, они — они могут не быть гражданами или иметь правильные документы», — сказала она. «Но подавляющее большинство иммигрантов не являются преступниками. Они платят налоги и являются хорошими соседями».
В телефонном интервью с New York Times, епископ Бадд пояснила, что ее цель не была «публичным осуждением президента». «Я пыталась сказать: страна вверена вам», — пояснила она. «И одним из качеств лидера является милосердие».
Во время удаленного выступления в программе The View 22 января, она снова прокомментировала проповедь, не отступая. «Я думаю, если вы прочитаете, что я сказала, как это не может быть политизировано?» — сказала она. «Мы находимся в гиперполитическом климате. Одно из предостережений, которое я высказываю, это культура презрения, в которой мы живем, которая сразу же бежит к худшим возможным интерпретациям того, что говорят люди, и ставит их в категории… Это часть воздуха, который мы дышим сейчас. И я пыталась сказать правду, которую, как мне казалось, нужно было сказать, но делать это с уважением и добротой, а также привлекать другие голоса в разговор, голоса, которые долгое время не звучали в общественном пространстве».
Сам президент Трамп заявил журналистам после молитвенной службы, что он не был впечатлен и что «не считал это хорошей службой». По данным The Hill, он обратился в Truth Social, чтобы расширить свои чувства по поводу службы. «Так называемый епископ, который выступил на Национальной молитвенной службе во вторник утром, был радикальным левым трамповским ненавистником», — написал он в среду, 22 января. «Она привела свою церковь в мир политики очень неделикатным способом. Она была неприятной в тоне и неубедительной или умной».
© Пухова Марина
