La obispo Marianne Edgar Budd se convirtió en tema de conversación nacional después de dirigirse al presidente Trump. Todo sobre la obispo, su servicio de oración y la reacción
22 january 2025 в 23:13
El obispo Marianne Edgar Budd se convirtió instantáneamente en el tema de conversación nacional después de dirigirse al presidente Donald Trump directamente durante su sermón al día siguiente de la inauguración. Esto es lo que necesitas saber sobre el obispo episcopal, su servicio de oración y la reacción.
Según el New York Times, el obispo Budd es la primera mujer en ocupar el cargo de líder espiritual de la diócesis episcopal de Washington. Ha estado al frente de la diócesis durante más de diez años, desde 2011. Budd, de 65 años, anteriormente fue rectora en Minneapolis en la iglesia de San Juan el Obispo. Creció en Colorado y Nueva Jersey, estudió en la Universidad de Rochester. También tiene una maestría en teología y un doctorado en teología del Seminario Teológico de Virginia.
Según Independent, y según videos virales que actualmente circulan en internet, el obispo Budd se dirigió con una súplica de misericordia directamente al presidente Trump cuando él y su esposa Melania visitaron su servicio de oración el martes 21 de enero de 2025 en la Catedral Nacional de Washington.
«En nuestro país hay gays, lesbianas y niños transgénero en familias democráticas, republicanas e independientes, algunos de los cuales temen por sus vidas», dijo desde el púlpito. «Millones han depositado su esperanza en ti. En nombre de nuestro Dios, te pido que tengas piedad de las personas en nuestro país que están asustadas en este momento».
El obispo Budd continuó abordando la preocupación por los migrantes que viven en el país. «Las personas que cosechan nuestros cultivos y limpian nuestros edificios de oficinas; aquellos que trabajan en fábricas de aves y mataderos; aquellos que lavan los platos después de nuestra comida en restaurantes y trabajan turnos nocturnos en hospitales, ellos — ellos pueden no ser ciudadanos o tener los documentos correctos», dijo. «Pero la gran mayoría de los inmigrantes no son criminales. Pagan impuestos y son buenos vecinos».
En una entrevista telefónica con el New York Times, el obispo Budd aclaró que su objetivo no era «condenar públicamente al presidente». «Estaba tratando de decir: el país te ha sido confiado», explicó. «Y una de las cualidades de un líder es la misericordia».
Durante una aparición remota en el programa The View el 22 de enero, volvió a comentar sobre el sermón, sin retroceder. «Creo que si lees lo que dije, ¿cómo puede ser politizado?», dijo. «Estamos en un clima hiperpolítico. Una de las advertencias que hago es sobre la cultura del desprecio en la que vivimos, que corre inmediatamente hacia las peores interpretaciones posibles de lo que la gente dice, y las coloca en categorías… Es parte del aire que respiramos ahora. Y estaba tratando de decir la verdad que, según yo, necesitaba ser dicha, pero hacerlo con respeto y amabilidad, así como involucrar otras voces en la conversación, voces que no se han escuchado durante mucho tiempo en el espacio público».
El presidente Trump le dijo a los periodistas después del servicio de oración que no estaba impresionado y que «no consideraba que fuera un buen servicio». Según The Hill, recurrió a Truth Social para ampliar sus sentimientos sobre el servicio. «La llamada obispo que habló en el Servicio Nacional de Oración el martes por la mañana era una radical izquierdista que odia a Trump», escribió el miércoles 22 de enero. «Ella llevó a su iglesia al mundo de la política de una manera muy poco delicada. Fue desagradable en tono y no convincente o inteligente»
Según el New York Times, el obispo Budd es la primera mujer en ocupar el cargo de líder espiritual de la diócesis episcopal de Washington. Ha estado al frente de la diócesis durante más de diez años, desde 2011. Budd, de 65 años, anteriormente fue rectora en Minneapolis en la iglesia de San Juan el Obispo. Creció en Colorado y Nueva Jersey, estudió en la Universidad de Rochester. También tiene una maestría en teología y un doctorado en teología del Seminario Teológico de Virginia.
Según Independent, y según videos virales que actualmente circulan en internet, el obispo Budd se dirigió con una súplica de misericordia directamente al presidente Trump cuando él y su esposa Melania visitaron su servicio de oración el martes 21 de enero de 2025 en la Catedral Nacional de Washington.
«En nuestro país hay gays, lesbianas y niños transgénero en familias democráticas, republicanas e independientes, algunos de los cuales temen por sus vidas», dijo desde el púlpito. «Millones han depositado su esperanza en ti. En nombre de nuestro Dios, te pido que tengas piedad de las personas en nuestro país que están asustadas en este momento».
El obispo Budd continuó abordando la preocupación por los migrantes que viven en el país. «Las personas que cosechan nuestros cultivos y limpian nuestros edificios de oficinas; aquellos que trabajan en fábricas de aves y mataderos; aquellos que lavan los platos después de nuestra comida en restaurantes y trabajan turnos nocturnos en hospitales, ellos — ellos pueden no ser ciudadanos o tener los documentos correctos», dijo. «Pero la gran mayoría de los inmigrantes no son criminales. Pagan impuestos y son buenos vecinos».
En una entrevista telefónica con el New York Times, el obispo Budd aclaró que su objetivo no era «condenar públicamente al presidente». «Estaba tratando de decir: el país te ha sido confiado», explicó. «Y una de las cualidades de un líder es la misericordia».
Durante una aparición remota en el programa The View el 22 de enero, volvió a comentar sobre el sermón, sin retroceder. «Creo que si lees lo que dije, ¿cómo puede ser politizado?», dijo. «Estamos en un clima hiperpolítico. Una de las advertencias que hago es sobre la cultura del desprecio en la que vivimos, que corre inmediatamente hacia las peores interpretaciones posibles de lo que la gente dice, y las coloca en categorías… Es parte del aire que respiramos ahora. Y estaba tratando de decir la verdad que, según yo, necesitaba ser dicha, pero hacerlo con respeto y amabilidad, así como involucrar otras voces en la conversación, voces que no se han escuchado durante mucho tiempo en el espacio público».
El presidente Trump le dijo a los periodistas después del servicio de oración que no estaba impresionado y que «no consideraba que fuera un buen servicio». Según The Hill, recurrió a Truth Social para ampliar sus sentimientos sobre el servicio. «La llamada obispo que habló en el Servicio Nacional de Oración el martes por la mañana era una radical izquierdista que odia a Trump», escribió el miércoles 22 de enero. «Ella llevó a su iglesia al mundo de la política de una manera muy poco delicada. Fue desagradable en tono y no convincente o inteligente»
© Puhova Marina
