Pääpiispa Marianne Edgar Buddista tuli kansallinen puheenaihe sen jälkeen, kun hän kääntyi presidentti Trumpin puoleen. Kaikki piispasta, rukouspalvelusta ja reaktioista
22 january 2025 в 23:13
Piispa Marianne Edgar Buddistä tuli välittömästi kansallisen keskustelun kohde sen jälkeen, kun hän kääntyi presidentti Donald Trumpin puoleen suoraan saarnan aikana seuraavana päivänä virkaanastujaisista. Tässä on mitä sinun tulee tietää episkopaalisesta piispasta, rukouspalveluksesta ja reaktioista.
New York Timesin mukaan piispa Budd on ensimmäinen nainen, joka toimii hengellisenä johtajana Washingtonin episkopaalisessa hiippakunnassa. Hän on toiminut hiippakunnan johdossa yli kymmenen vuotta, vuodesta 2011 lähtien. 65-vuotias Budd oli aiemmin rehtorina Minneapolisissa Pyhän Johanneksen piispan kirkossa. Hän kasvoi Coloradossa ja New Jerseyssä, opiskeli Rochesterin yliopistossa. Hänellä on myös teologian maisterin ja tohtorin tutkinnot Virginian teologisesta seminaarista.
Itsensä Independentin mukaan ja viruksen leviämien videoiden perusteella piispa Budd kääntyi armonpyynnöllä suoraan presidentti Trumpin puoleen, kun hän ja hänen vaimonsa Melania vierailivat hänen rukouspalveluksessaan tiistaina 21. tammikuuta 2025 Washingtonin kansalliskatedraalissa.
«Maassamme on homoja, lesboja ja transsukupuolisia lapsia demokraattisissa, republikaanisissa ja itsenäisissä perheissä, joista jotkut pelkäävät henkensä puolesta», hän sanoi saarnatuolista. «Miljoonat ovat panneet toivonsa teihin. Jumalamme nimessä pyydän teitä, armahda maaamme, jossa nyt pelätään».
Piispa Budd jatkoi puhuessaan huolestuneisuudesta maassa asuvien maahanmuuttajien puolesta. «Ihmiset, jotka keräävät sadon ja siivoavat toimistorakennuksemme; ne, jotka työskentelevät siipikarjatiloilla ja lihatehtailla; ne, jotka tiskaavat astiat lounaamme jälkeen ravintoloissa ja työskentelevät yövuoroissa sairaaloissa, he — he eivät ehkä ole kansalaisia tai heillä voi olla oikeat asiakirjat», hän sanoi. «Mutta valtaosa maahanmuuttajista ei ole rikollisia. He maksavat veroja ja ovat hyviä naapureita».
Puhelinhaastattelussa New York Timesille piispa Budd selitti, että hänen tarkoituksensa ei ollut «presidentin julkista tuomitsemista». «Yritin sanoa: maa on uskottu sinulle», hän selitti. «Ja yksi johtajan ominaisuuksista on armeliaisuus».
Etäesiintymisen aikana The View -ohjelmassa 22. tammikuuta hän kommentoi saarnaa uudelleen, pitäen puolensa. «Luuletko, että se, mitä sanoin, ei voi olla politisoitua?» hän sanoi. «Olemme hyperpoliittisessa ilmapiirissä. Yksi varoituksista, jonka esitän, on halveksunnan kulttuuri, jossa elämme, joka heti juoksee pahimpiin mahdollisiin tulkintoihin siitä, mitä ihmiset sanovat, ja asettaa heidät kategorioihin… Se on osa ilmaa, jota hengitämme nyt. Yritin sanoa totuuden, joka minusta tuntui tarpeelliselta sanoa, mutta tehdä se kunnioittavasti ja ystävällisesti, sekä tuoda muita ääniä keskusteluun, ääniä, jotka eivät ole kuuluneet julkiseen tilaan pitkään aikaan».
Itse presidentti Trump kertoi toimittajille rukouspalvelun jälkeen, ettei ollut vaikuttunut ja että «ei pitänyt sitä hyvänä palveluna». The Hillin mukaan hän kääntyi Truth Socialiin laajentaakseen tunteitaan palvelusta. «Niin kutsuttu piispa, joka puhui Kansallisen rukouspalvelun aamuna tiistaina, oli radikaali vasemmistolainen Trumpin vihaaja», hän kirjoitti keskiviikkona 22. tammikuuta. «Hän toi kirkkonsa politiikan maailmaan erittäin epäherkällä tavalla. Hän oli epämiellyttävä äänensävyssään eikä vakuuttava tai älykäs»
New York Timesin mukaan piispa Budd on ensimmäinen nainen, joka toimii hengellisenä johtajana Washingtonin episkopaalisessa hiippakunnassa. Hän on toiminut hiippakunnan johdossa yli kymmenen vuotta, vuodesta 2011 lähtien. 65-vuotias Budd oli aiemmin rehtorina Minneapolisissa Pyhän Johanneksen piispan kirkossa. Hän kasvoi Coloradossa ja New Jerseyssä, opiskeli Rochesterin yliopistossa. Hänellä on myös teologian maisterin ja tohtorin tutkinnot Virginian teologisesta seminaarista.
Itsensä Independentin mukaan ja viruksen leviämien videoiden perusteella piispa Budd kääntyi armonpyynnöllä suoraan presidentti Trumpin puoleen, kun hän ja hänen vaimonsa Melania vierailivat hänen rukouspalveluksessaan tiistaina 21. tammikuuta 2025 Washingtonin kansalliskatedraalissa.
«Maassamme on homoja, lesboja ja transsukupuolisia lapsia demokraattisissa, republikaanisissa ja itsenäisissä perheissä, joista jotkut pelkäävät henkensä puolesta», hän sanoi saarnatuolista. «Miljoonat ovat panneet toivonsa teihin. Jumalamme nimessä pyydän teitä, armahda maaamme, jossa nyt pelätään».
Piispa Budd jatkoi puhuessaan huolestuneisuudesta maassa asuvien maahanmuuttajien puolesta. «Ihmiset, jotka keräävät sadon ja siivoavat toimistorakennuksemme; ne, jotka työskentelevät siipikarjatiloilla ja lihatehtailla; ne, jotka tiskaavat astiat lounaamme jälkeen ravintoloissa ja työskentelevät yövuoroissa sairaaloissa, he — he eivät ehkä ole kansalaisia tai heillä voi olla oikeat asiakirjat», hän sanoi. «Mutta valtaosa maahanmuuttajista ei ole rikollisia. He maksavat veroja ja ovat hyviä naapureita».
Puhelinhaastattelussa New York Timesille piispa Budd selitti, että hänen tarkoituksensa ei ollut «presidentin julkista tuomitsemista». «Yritin sanoa: maa on uskottu sinulle», hän selitti. «Ja yksi johtajan ominaisuuksista on armeliaisuus».
Etäesiintymisen aikana The View -ohjelmassa 22. tammikuuta hän kommentoi saarnaa uudelleen, pitäen puolensa. «Luuletko, että se, mitä sanoin, ei voi olla politisoitua?» hän sanoi. «Olemme hyperpoliittisessa ilmapiirissä. Yksi varoituksista, jonka esitän, on halveksunnan kulttuuri, jossa elämme, joka heti juoksee pahimpiin mahdollisiin tulkintoihin siitä, mitä ihmiset sanovat, ja asettaa heidät kategorioihin… Se on osa ilmaa, jota hengitämme nyt. Yritin sanoa totuuden, joka minusta tuntui tarpeelliselta sanoa, mutta tehdä se kunnioittavasti ja ystävällisesti, sekä tuoda muita ääniä keskusteluun, ääniä, jotka eivät ole kuuluneet julkiseen tilaan pitkään aikaan».
Itse presidentti Trump kertoi toimittajille rukouspalvelun jälkeen, ettei ollut vaikuttunut ja että «ei pitänyt sitä hyvänä palveluna». The Hillin mukaan hän kääntyi Truth Socialiin laajentaakseen tunteitaan palvelusta. «Niin kutsuttu piispa, joka puhui Kansallisen rukouspalvelun aamuna tiistaina, oli radikaali vasemmistolainen Trumpin vihaaja», hän kirjoitti keskiviikkona 22. tammikuuta. «Hän toi kirkkonsa politiikan maailmaan erittäin epäherkällä tavalla. Hän oli epämiellyttävä äänensävyssään eikä vakuuttava tai älykäs»
© Puhova Marina
