Дэниел Рэдклифф высказался о позиции Дж.К. Роулинг по трансгендерам
22 мая 2024 в 16:28
Дэниел Рэдклифф реагирует на анти-трансгендерную позицию автора Гарри Поттера Дж.К. Роулинг. В новом интервью с The Atlantic, опубликованном 30 апреля, 34-летний Дэниел выразил разочарование ее публичными взглядами.
«Это меня действительно грустит, в конечном итоге», - — сказал он изданию. «Я смотрю на человека, которого я встречал, на те моменты, когда мы встречались, на книги, которые она написала, на мир, который она создала, и все это для меня настолько глубоко эмпатично».
В апреле Дж.К., 58 лет, стала главной новостью, когда заявила, что не простит Дэниелу и его партнерше Эмме Уотсон за их поддержку прав трансгендерных людей. (В последние годы Дж.К. делала анти-трансгендерные замечания.)
В своем последнем интервью Дэниел пояснил, что, хотя Дж.К. помогла предоставить жизненно важную возможность для актеров Гарри Поттера, у них все равно есть право высказывать свое мнение по важным вопросам.
«Есть версия, 'Эти три ребенка неблагодарные негодяи?', которую люди всегда хотели написать, и, наконец, им это удалось. Так что, поздравляю им, думаю», - — сказал он. «Очевидно, что без нее не случилось бы Гарри Поттера, так что, вероятно, ничего в моей жизни не произошло бы так, как есть, без этого человека. Но это не значит, что вы должны свои искренние убеждения кому-то должны на всю жизнь».
В июне 2020 года Дэниел выразил свою поддержку трансгендерным женщинам, написав короткое эссе для Trevor Project, некоммерческой организации с миссией предотвращения самоубийств среди членов ЛГБТ+. В своем посте актер обратился к критическим замечаниям Дж.К. о трансгендерных людях.
«Я понимаю, что некоторые издания, вероятно, захотят представить это как внутренние разногласия между Дж.К. Роулинг и мной, но это действительно не о том, и это не важно сейчас», - — написал Дэниел. «Трансгендерные женщины — это женщины. Любое заявление обратное стирает личность и достоинство трансгендерных людей и противоречит всем рекомендациям профессиональных медицинских ассоциаций, которые имеют гораздо больше экспертизы в этой области, чем Джо или я».
Актер добавил, что надеется, что любые спорные замечания от Дж.К. не умалят или не испортят впечатления читателей от серии Гарри Поттера.
«Я действительно надеюсь, что вы не потеряете то, что было ценным в этих историях для вас», - — написал он. «Если эти книги научили вас тому, что любовь — самая сильная сила во Вселенной, способная преодолеть все; если они научили вас тому, что сила находится в разнообразии, и что догматические идеи о чистоте ведут к угнетению уязвимых групп; если вы считаете, что определенный персонаж трансгендерен, небинарен или гендерно-нейтрален, или что он гей или бисексуален; если вы нашли что-то в этих историях, что звучало вам и помогло вам в любое время вашей жизни — то это между вами и книгой, которую вы читали, и это святое».
«Это меня действительно грустит, в конечном итоге», - — сказал он изданию. «Я смотрю на человека, которого я встречал, на те моменты, когда мы встречались, на книги, которые она написала, на мир, который она создала, и все это для меня настолько глубоко эмпатично».
В апреле Дж.К., 58 лет, стала главной новостью, когда заявила, что не простит Дэниелу и его партнерше Эмме Уотсон за их поддержку прав трансгендерных людей. (В последние годы Дж.К. делала анти-трансгендерные замечания.)
В своем последнем интервью Дэниел пояснил, что, хотя Дж.К. помогла предоставить жизненно важную возможность для актеров Гарри Поттера, у них все равно есть право высказывать свое мнение по важным вопросам.
«Есть версия, 'Эти три ребенка неблагодарные негодяи?', которую люди всегда хотели написать, и, наконец, им это удалось. Так что, поздравляю им, думаю», - — сказал он. «Очевидно, что без нее не случилось бы Гарри Поттера, так что, вероятно, ничего в моей жизни не произошло бы так, как есть, без этого человека. Но это не значит, что вы должны свои искренние убеждения кому-то должны на всю жизнь».
В июне 2020 года Дэниел выразил свою поддержку трансгендерным женщинам, написав короткое эссе для Trevor Project, некоммерческой организации с миссией предотвращения самоубийств среди членов ЛГБТ+. В своем посте актер обратился к критическим замечаниям Дж.К. о трансгендерных людях.
«Я понимаю, что некоторые издания, вероятно, захотят представить это как внутренние разногласия между Дж.К. Роулинг и мной, но это действительно не о том, и это не важно сейчас», - — написал Дэниел. «Трансгендерные женщины — это женщины. Любое заявление обратное стирает личность и достоинство трансгендерных людей и противоречит всем рекомендациям профессиональных медицинских ассоциаций, которые имеют гораздо больше экспертизы в этой области, чем Джо или я».
Актер добавил, что надеется, что любые спорные замечания от Дж.К. не умалят или не испортят впечатления читателей от серии Гарри Поттера.
«Я действительно надеюсь, что вы не потеряете то, что было ценным в этих историях для вас», - — написал он. «Если эти книги научили вас тому, что любовь — самая сильная сила во Вселенной, способная преодолеть все; если они научили вас тому, что сила находится в разнообразии, и что догматические идеи о чистоте ведут к угнетению уязвимых групп; если вы считаете, что определенный персонаж трансгендерен, небинарен или гендерно-нейтрален, или что он гей или бисексуален; если вы нашли что-то в этих историях, что звучало вам и помогло вам в любое время вашей жизни — то это между вами и книгой, которую вы читали, и это святое».
© Смирнова Ольга
