Disney canceló el crucero Adventure desde Singapur debido al virus
10 may 2026 в 22:13
A continuación se presenta la traducción al español del texto proporcionado:
---
Apenas unos días después de que un brote de hantavirus en el crucero MV Hondius generara preocupación mundial, la compañía Disney canceló inesperadamente su ruta de crucero Adventure desde Singapur, que estaba programada del 7 al 11 de mayo.
Esto es lo que sabemos sobre la repentina cancelación de la ruta de crucero de Disney.
Disney no especificó la razón de la sorprendente cancelación de su crucero. Según Cruise Industry News, la compañía emitió un comunicado a sus pasajeros, disculpándose por las molestias.
«Lamentamos sinceramente informarles que no podremos continuar su aventura con Disney del 7 al 11 de mayo de 2026, como estaba planeado», dice el comunicado de la compañía. «Entendemos completamente lo decepcionante y frustrante que es esta noticia para ustedes, y somos conscientes de que no es la experiencia que esperaban».
Subrayando que «cada decisión se tomó teniendo en cuenta sus intereses», Disney aseguró a los pasajeros que su equipo «está completamente preparado para apoyarlos y hacer que esta transición sea lo más fluida posible dadas las circunstancias». La compañía también informó que los huéspedes recibirán un reembolso completo, así como un 50% de descuento en futuras reservas de cruceros, una noche gratis en el JW Marriott Singapore South Beach y la cobertura de cualquier cargo por cambio de vuelo, según informa Cruise Industry News.
«Ofrecemos nuestras más sinceras disculpas por esta situación inesperada y agradecemos su paciencia, comprensión y cooperación», concluyó el anuncio de Disney para los huéspedes.
No. A pesar de los rumores que circulan en internet sobre el crucero MV Hondius, el crucero Adventure de Disney no fue cancelado debido a una conexión con el hantavirus.
¿Qué es el hantavirus?
El hantavirus es un virus raro y potencialmente mortal. Si una persona se infecta, esto puede llevar a condiciones graves, siendo la más común el síndrome pulmonar por hantavirus (HPS), que generalmente comienza con síntomas similares a los de la gripe.
En 2025, la esposa de Gene Hackman, Betsy Arakawa, falleció a causa del síndrome pulmonar por hantavirus. Tenía 65 años.
El hantavirus se transmite a través del contacto directo con los fluidos de roedores infectados, como la orina, las heces o la saliva, según datos de la Organización Mundial de la Salud (OMS) y los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC). También puede transmitirse a través de una mordedura o rasguño de un roedor, aunque esto es raro, o si una persona inhala aire contaminado por las heces de roedores.
Sin embargo, se sabe que el hantavirus andino puede transmitirse de persona a persona. Este tipo de virus se encuentra principalmente en Chile y Argentina, de donde debía partir el crucero MV Hondius
---
Apenas unos días después de que un brote de hantavirus en el crucero MV Hondius generara preocupación mundial, la compañía Disney canceló inesperadamente su ruta de crucero Adventure desde Singapur, que estaba programada del 7 al 11 de mayo.
Esto es lo que sabemos sobre la repentina cancelación de la ruta de crucero de Disney.
Disney no especificó la razón de la sorprendente cancelación de su crucero. Según Cruise Industry News, la compañía emitió un comunicado a sus pasajeros, disculpándose por las molestias.
«Lamentamos sinceramente informarles que no podremos continuar su aventura con Disney del 7 al 11 de mayo de 2026, como estaba planeado», dice el comunicado de la compañía. «Entendemos completamente lo decepcionante y frustrante que es esta noticia para ustedes, y somos conscientes de que no es la experiencia que esperaban».
Subrayando que «cada decisión se tomó teniendo en cuenta sus intereses», Disney aseguró a los pasajeros que su equipo «está completamente preparado para apoyarlos y hacer que esta transición sea lo más fluida posible dadas las circunstancias». La compañía también informó que los huéspedes recibirán un reembolso completo, así como un 50% de descuento en futuras reservas de cruceros, una noche gratis en el JW Marriott Singapore South Beach y la cobertura de cualquier cargo por cambio de vuelo, según informa Cruise Industry News.
«Ofrecemos nuestras más sinceras disculpas por esta situación inesperada y agradecemos su paciencia, comprensión y cooperación», concluyó el anuncio de Disney para los huéspedes.
No. A pesar de los rumores que circulan en internet sobre el crucero MV Hondius, el crucero Adventure de Disney no fue cancelado debido a una conexión con el hantavirus.
¿Qué es el hantavirus?
El hantavirus es un virus raro y potencialmente mortal. Si una persona se infecta, esto puede llevar a condiciones graves, siendo la más común el síndrome pulmonar por hantavirus (HPS), que generalmente comienza con síntomas similares a los de la gripe.
En 2025, la esposa de Gene Hackman, Betsy Arakawa, falleció a causa del síndrome pulmonar por hantavirus. Tenía 65 años.
El hantavirus se transmite a través del contacto directo con los fluidos de roedores infectados, como la orina, las heces o la saliva, según datos de la Organización Mundial de la Salud (OMS) y los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC). También puede transmitirse a través de una mordedura o rasguño de un roedor, aunque esto es raro, o si una persona inhala aire contaminado por las heces de roedores.
Sin embargo, se sabe que el hantavirus andino puede transmitirse de persona a persona. Este tipo de virus se encuentra principalmente en Chile y Argentina, de donde debía partir el crucero MV Hondius
© Kolganov Andrey
