La traducción al español del texto «Джон Бернтал о предвзятости к питбулям и их репутации» es: «Jon Bernthal sobre el prejuicio hacia los pitbulls y su reputación»
3 august 2026 в 16:50
John Bernthal tiene una de las carreras más inusuales en Hollywood. Hace años, parecía que estaba listo para ocupar un lugar en la categoría de actores de segunda línea: no del todo una estrella, pero capaz de liderar una película. Sin embargo, ocurrió algún tipo de cambio, y ahora principalmente interpreta papeles característicos, trabajando constantemente en cine y televisión. Hace diez años, podría haber sido el próximo gran nombre, pero quizás esa fue su elección: tal vez le gusta más trabajar en proyectos diversos. De todos modos, recientemente Bernthal apareció en el programa de Howard Stern para hablar sobre su papel en «Spider-Man: Un nuevo día». Durante la conversación, discutieron sobre los perros de John, que son pitbulls. En muchos países está prohibido poseer o criar pitbulls, pero en América se les trata con más lealtad, aunque las conversaciones sobre si los pitbulls son seguros o deberían ser prohibidos se llevan a cabo constantemente. Al hablar de sus perros, John Bernthal utilizó el término «racismo canino».
Bernthal se opone al estigma asociado con los pitbulls, afirmando que la reputación de esta raza se basa en estereotipos. Durante una reciente aparición en el programa de Howard Stern, el actor defendió apasionadamente a los pitbulls, llamando al miedo generalizado hacia esta raza «racismo canino» y comparándolo con el trato sesgado hacia las personas por su raza u orientación sexual.
«Mis perros son los mejores, y son honestos», dijo Bernthal. «Así que el mito del pitbull es una completa tontería. La gente necesita dejar de lado eso. Los pitbulls no atacan».
«No, eso es simplemente racismo. Es simplemente racismo canino», añadió.
Bernthal también afirmó que tener miedo de toda una raza es injusto e incorrecto. «Creo que tener miedo de una raza de perros es completamente absurdo», dijo el actor. «Es como tener miedo de alguien por su raza o su orientación sexual. Es completamente ridículo».
Reconociendo que cualquier perro puede morder, Bernthal declaró que no considera a los pitbulls por naturaleza más agresivos que otras razas. En cambio, la estrella de «The Punisher» cree que el comportamiento de un perro depende en gran medida de su dueño y de cómo se le cría.
«Si un pitbull te muerde, por supuesto que no es agradable», bromeó. «Pero no son más propensos a morderte que un chihuahua o cualquier otra raza… Creo que tiene más que ver con quién los posee y cómo los entrenan», dijo.
Bernthal también criticó a las personas que eligen pitbulls para crear una imagen dura, sin preocuparse por ellos ni entrenarlos adecuadamente.
«Creo que muchos idiotas, desafortunadamente, se sienten atraídos por esta raza de perros», dijo. «Cuando veo a algún autoproclamado gánster arrastrando a su pitbull por Venice Beach… para mí eso no es masculino ni fuerte».
Añadió que la propiedad responsable es lo que realmente importa.
«Creo que deberías entrenar a tu perro», dijo Bernthal.
En cuanto a mi opinión, entiendo lo que John quería decir al usar el término «racismo canino». No lo llamaría «racismo», pero «prejuicio» es probablemente una palabra más adecuada. Hay un trato sesgado hacia los pitbulls, basado o no en hechos. John tiene razón en que todo depende de cómo entrenes y críes a tus perros. Pero también he escuchado historias horribles sobre pitbulls atacando a personas sin razón, incluidos niños. La verdad es que incluso si veo un pitbull con correa, soy cauteloso y precavido al acercarme al perro. ¿Me hace esto prejuicioso? Quizás. ¿Me hace esto racista hacia los pitbulls? Hmm.
Foto proporcionada por Avalon Red
Bernthal se opone al estigma asociado con los pitbulls, afirmando que la reputación de esta raza se basa en estereotipos. Durante una reciente aparición en el programa de Howard Stern, el actor defendió apasionadamente a los pitbulls, llamando al miedo generalizado hacia esta raza «racismo canino» y comparándolo con el trato sesgado hacia las personas por su raza u orientación sexual.
«Mis perros son los mejores, y son honestos», dijo Bernthal. «Así que el mito del pitbull es una completa tontería. La gente necesita dejar de lado eso. Los pitbulls no atacan».
«No, eso es simplemente racismo. Es simplemente racismo canino», añadió.
Bernthal también afirmó que tener miedo de toda una raza es injusto e incorrecto. «Creo que tener miedo de una raza de perros es completamente absurdo», dijo el actor. «Es como tener miedo de alguien por su raza o su orientación sexual. Es completamente ridículo».
Reconociendo que cualquier perro puede morder, Bernthal declaró que no considera a los pitbulls por naturaleza más agresivos que otras razas. En cambio, la estrella de «The Punisher» cree que el comportamiento de un perro depende en gran medida de su dueño y de cómo se le cría.
«Si un pitbull te muerde, por supuesto que no es agradable», bromeó. «Pero no son más propensos a morderte que un chihuahua o cualquier otra raza… Creo que tiene más que ver con quién los posee y cómo los entrenan», dijo.
Bernthal también criticó a las personas que eligen pitbulls para crear una imagen dura, sin preocuparse por ellos ni entrenarlos adecuadamente.
«Creo que muchos idiotas, desafortunadamente, se sienten atraídos por esta raza de perros», dijo. «Cuando veo a algún autoproclamado gánster arrastrando a su pitbull por Venice Beach… para mí eso no es masculino ni fuerte».
Añadió que la propiedad responsable es lo que realmente importa.
«Creo que deberías entrenar a tu perro», dijo Bernthal.
En cuanto a mi opinión, entiendo lo que John quería decir al usar el término «racismo canino». No lo llamaría «racismo», pero «prejuicio» es probablemente una palabra más adecuada. Hay un trato sesgado hacia los pitbulls, basado o no en hechos. John tiene razón en que todo depende de cómo entrenes y críes a tus perros. Pero también he escuchado historias horribles sobre pitbulls atacando a personas sin razón, incluidos niños. La verdad es que incluso si veo un pitbull con correa, soy cauteloso y precavido al acercarme al perro. ¿Me hace esto prejuicioso? Quizás. ¿Me hace esto racista hacia los pitbulls? Hmm.
Foto proporcionada por Avalon Red
© Artemenko Olga
