The translation of the text «Джон Бернтал о предвзятости к питбулям и их репутации» into Finnish is: «John Bernthal ennakkoluuloista pitbulleja kohtaan ja niiden maineesta»
3 august 2026 в 16:50
John Bernthalilla on yksi Hollywoodin epätavallisimmista urista. Vuosia sitten näytti siltä, että hän oli valmis ottamaan paikan toisen tason pääosanesittäjien joukossa — ei aivan tähti, mutta kykenevä johtamaan elokuvaa. Kuitenkin tapahtui jokin muutos, ja nyt hän pääasiassa näyttelee luonteenomaisia rooleja, työskennellen jatkuvasti elokuvissa ja televisiossa. Kymmenen vuotta sitten hän olisi voinut olla seuraava suuri nimi, mutta ehkä se oli hänen valintansa — ehkä hän nauttii enemmän työskentelystä monenlaisten projektien parissa. Joka tapauksessa Bernthal esiintyi äskettäin Howard Sternin show’ssa kertoakseen roolistaan «Hämähäkkimies: Uusi päivä» -elokuvassa. Keskustelun aikana he puhuivat Johnin koirista, jotka ovat pitbullseja. Monissa maissa pitbullien omistaminen tai kasvattaminen on kielletty, mutta Amerikassa niihin suhtaudutaan myönteisemmin, vaikka keskustelu siitä, ovatko pitbullit turvallisia vai pitäisikö ne kieltää, on jatkuvaa. Puhuessaan koiristaan John Bernthal käytti termiä «koirarasismi».
Bernthal vastustaa pitbulliin liittyvää stigmaa väittäen, että tämän rodun maine perustuu stereotypioihin. Äskettäisessä esiintymisessään Howard Sternin show’ssa näyttelijä puolusti intohimoisesti pitbulleja, kutsuen yleistä pelkoa tätä rotua kohtaan «koirarasismiksi» ja vertaamalla sitä ennakkoluuloiseen suhtautumiseen ihmisiin rodun tai seksuaalisen suuntautumisen perusteella.
«Minun koirani ovat parhaita, ja ne ovat rehellisiä», Bernthal sanoi. «Joten myytti pitbullista on täysin hölynpölyä. Ihmisten pitäisi lopettaa tämä. Pitbullit eivät hyökkää».
«Ei, tämä on vain rasismia. Tämä on vain koirarasismia», hän lisäsi.
Bernthal väitti myös, että koko rodun pelkääminen on epäreilua ja väärin. «Mielestäni pelätä koirarotua on täysin absurdia», näyttelijä sanoi. «Se on kuin pelkäisi jotakuta heidän rotunsa tai seksuaalisen suuntautumisensa vuoksi. Se on täysin naurettavaa».
Tunnustaen, että mikä tahansa koira voi purra, Bernthal ilmoitti, ettei hän pidä pitbulleja luontaisesti aggressiivisempina kuin muita rotuja. Sen sijaan «Kostaja"-tähti uskoo, että koiran käyttäytyminen riippuu suurelta osin sen omistajasta ja siitä, miten sitä kasvatetaan.
«Jos pitbull puree sinua, se on tietenkin epämiellyttävää», hän vitsaili. «Mutta ne eivät ole todennäköisempiä purijoita kuin chihuahuakot tai mikään muu rotu… Mielestäni se liittyy enemmän siihen, kuka omistaa ne ja miten niitä koulutetaan», hän sanoi.
Bernthal kritisoi myös ihmisiä, jotka valitsevat pitbulleja luodakseen kovan imago, välittämättä niistä tai kouluttamatta niitä asianmukaisesti.
«Mielestäni monet typerykset, valitettavasti, vetävät puoleensa tätä koirarotua», hän sanoi. «Kun näen jonkun itseään gängsterinä pitävän pitbulliaan Venice Beachilla… se ei ole minusta miehekäs eikä kovaa».
Hän lisäsi, että vastuullinen omistaminen on se, mikä lopulta merkitsee.
«Mielestäni koira pitäisi kouluttaa», Bernthal sanoi.
Mitä tulee omaan mielipiteeseeni, ymmärrän, mitä John tarkoitti käyttäessään termiä «koirarasismi». En kutsuisi sitä «rasismiksi», mutta «ennakkoluulo» on todennäköisesti sopivampi sana. Pitbullien suhteen on ennakkoluuloista suhtautumista, joka perustuu tai ei perustu faktoihin. John on oikeassa siinä, että kaikki riippuu siitä, miten koulutat ja kasvatat koiriasi. Mutta olen myös kuullut kauheita tarinoita pitbulleista, jotka hyökkäävät ihmisten kimppuun ilman syytä, mukaan lukien lapsia. Totuus on, että vaikka näen pitbullin hihnassa, olen varovainen ja varuillani lähestyessäni koiraa. Tehdäänkö minusta ennakkoluuloinen? Ehkä. Tehdäänkö minusta rasisti pitbulleja kohtaan? Hmm.
Kuva: Avalon Red
Bernthal vastustaa pitbulliin liittyvää stigmaa väittäen, että tämän rodun maine perustuu stereotypioihin. Äskettäisessä esiintymisessään Howard Sternin show’ssa näyttelijä puolusti intohimoisesti pitbulleja, kutsuen yleistä pelkoa tätä rotua kohtaan «koirarasismiksi» ja vertaamalla sitä ennakkoluuloiseen suhtautumiseen ihmisiin rodun tai seksuaalisen suuntautumisen perusteella.
«Minun koirani ovat parhaita, ja ne ovat rehellisiä», Bernthal sanoi. «Joten myytti pitbullista on täysin hölynpölyä. Ihmisten pitäisi lopettaa tämä. Pitbullit eivät hyökkää».
«Ei, tämä on vain rasismia. Tämä on vain koirarasismia», hän lisäsi.
Bernthal väitti myös, että koko rodun pelkääminen on epäreilua ja väärin. «Mielestäni pelätä koirarotua on täysin absurdia», näyttelijä sanoi. «Se on kuin pelkäisi jotakuta heidän rotunsa tai seksuaalisen suuntautumisensa vuoksi. Se on täysin naurettavaa».
Tunnustaen, että mikä tahansa koira voi purra, Bernthal ilmoitti, ettei hän pidä pitbulleja luontaisesti aggressiivisempina kuin muita rotuja. Sen sijaan «Kostaja"-tähti uskoo, että koiran käyttäytyminen riippuu suurelta osin sen omistajasta ja siitä, miten sitä kasvatetaan.
«Jos pitbull puree sinua, se on tietenkin epämiellyttävää», hän vitsaili. «Mutta ne eivät ole todennäköisempiä purijoita kuin chihuahuakot tai mikään muu rotu… Mielestäni se liittyy enemmän siihen, kuka omistaa ne ja miten niitä koulutetaan», hän sanoi.
Bernthal kritisoi myös ihmisiä, jotka valitsevat pitbulleja luodakseen kovan imago, välittämättä niistä tai kouluttamatta niitä asianmukaisesti.
«Mielestäni monet typerykset, valitettavasti, vetävät puoleensa tätä koirarotua», hän sanoi. «Kun näen jonkun itseään gängsterinä pitävän pitbulliaan Venice Beachilla… se ei ole minusta miehekäs eikä kovaa».
Hän lisäsi, että vastuullinen omistaminen on se, mikä lopulta merkitsee.
«Mielestäni koira pitäisi kouluttaa», Bernthal sanoi.
Mitä tulee omaan mielipiteeseeni, ymmärrän, mitä John tarkoitti käyttäessään termiä «koirarasismi». En kutsuisi sitä «rasismiksi», mutta «ennakkoluulo» on todennäköisesti sopivampi sana. Pitbullien suhteen on ennakkoluuloista suhtautumista, joka perustuu tai ei perustu faktoihin. John on oikeassa siinä, että kaikki riippuu siitä, miten koulutat ja kasvatat koiriasi. Mutta olen myös kuullut kauheita tarinoita pitbulleista, jotka hyökkäävät ihmisten kimppuun ilman syytä, mukaan lukien lapsia. Totuus on, että vaikka näen pitbullin hihnassa, olen varovainen ja varuillani lähestyessäni koiraa. Tehdäänkö minusta ennakkoluuloinen? Ehkä. Tehdäänkö minusta rasisti pitbulleja kohtaan? Hmm.
Kuva: Avalon Red
© Artemenko Olga
