The translation of «Джули Эндрюс: жизнь и семья легендарной актрисы» into Finnish is: «Julie Andrews: legendaarisen näyttelijän elämä ja perhe»
27 may 2026 в 20:13
Here is the translation of the provided text into Finnish:
**Julie Andrews — yksi kaikkien aikojen tunnetuimmista näyttelijöistä!** Ensimmäisten televisioroolien jälkeen 1950-luvulla hän näytteli päärooleja elokuvissa «Ääni musiikissa» ja «Mary Poppins» (josta hän sai Oscar-palkinnon parhaasta naispääosasta) 1960-luvulla, joita pidetään kahdena suurimpana musikaalina elokuvahistorian aikana. Julie, joka on nyt 90-vuotias, on pitkään ollut yksi ikonisimmista tähdistä, ja hänen lahjakkuutensa ylittää sukupolvet. Hän on jälleen herättänyt nuorten huomion esiintymisillään suosituissa elokuvissa, kuten «Prinssittaren päiväkirjat», «Shrek» ja menestyssarjassa «Bridgerton».
Uran aikana Julie meni naimisiin kahdesti: ensin puvustaja Tony Waltonin kanssa vuosina 1959−1968 ja sitten ohjaaja Blake Edwardsin kanssa vuodesta 1969 hänen kuolemaansa vuonna 2010. Näistä kahdesta suhteesta hänellä on kolme lasta. Lue lisää Julian lapsista täältä.
Julian vanhin tytär, Emma Hamilton, syntyi vuonna 1962 Tonylle. Koska molemmat vanhemmat ovat taiteen parissa, ei ole yllättävää, että Emma on kokeillut itseään eri taiteenaloilla. Hän esiintyi elokuvissa kuten «Vaaleanpunaisen pantterin kirous», «Se on elämä» ja «Kuinka maailma pyörii» 1980-luvulla, IMDb: n mukaan. Vuonna 2017 hän oli myös äitinsä ohjelman «Julien vihreä huone» pääproducentti.
Vaikka Emma on ollut mukana näyttelijäntyössä, yksi hänen suurimmista saavutuksistaan on ollut lastenkirjojen kirjoittaminen yhdessä äitinsä kanssa, mukaan lukien bestsellerit kuten «Erittäin taianomainen prinsessa». Hän auttoi myös Juliea kirjoittamaan muistelmat hänen elämästään ja urastaan, hänen elämäkertaansa mukaan. Yhteisten projektien lisäksi äitinsä kanssa Emma on kirjoittanut lukuisia kirjoja itse, mukaan lukien runokokoelman «Ovelta ovelle» ja vanhemmille suunnatun oppaan «Kirjallisten lasten kasvattaminen».
Työnsä ohella Emma on ollut naimisissa Stephen Hamiltonin kanssa vuodesta 1991, ja parilla on poika ja tytär.
Erottuessaan Tonysta vuonna 1968, Julie meni naimisiin Blake Edwardsin kanssa vuonna 1969, ja hänestä tuli äitipuoli tämän tyttärelle Jenniferille ja pojalle Jeffreyille. Avioliiton aikana «Prinssittaren päiväkirjat» -tähti avautui äitipuolen roolista verraten sitä hänen ikoniseen rooliinsa «Ääni musiikissa». «Kävin läpi monia vaikeuksia äitipuolen roolissa. Se oli harvinaisempaa [kuin tänään], koska erot olivat harvinaisia, ja oli käsitys, että äitipuolten piti olla pahiksia. Mutta Maria elokuvassa ei ollut niin paha», hän sanoi Australian Women’s Weekly -lehden haastattelussa vuonna 2015, Now To Loven mukaan.
Julie ja Blake adoptoivat kaksi tytärtä pian häiden jälkeen. Heidän ensimmäinen tyttärensä Amy adoptoitiin vuonna 1979 Vietnamista. Vaikka Julie on selvästi rakastava äiti kaikille lapsilleen ja adoptiolapsilleen, hänen kaksi nuorempaa tytärtään pysyvät pääasiassa poissa julkisuudesta.
Amyn adoptoinnin jälkeen Julie ja Blake adoptoivat nuoremman tyttärensä Joannan vuonna 1975. Kuten hänen vanhempi sisarensa, Joanna myös mieluummin pysyy varjossa. Vaikka Julian nuoremmat tyttäret saattavat välttää huomiota, näyttelijä on selvästi antanut ymmärtää, kuinka tärkeitä kaikki hänen lapsensa ovat hänelle. «Äitinä lapseni ovat aina olleet etusijalla, ja vaikka olen aina ollut työssäkäyvä nainen, yritin olla heidän kanssaan mahdollisimman usein», hän kertoi Australian Women’s Weekly -lehdelle
**Julie Andrews — yksi kaikkien aikojen tunnetuimmista näyttelijöistä!** Ensimmäisten televisioroolien jälkeen 1950-luvulla hän näytteli päärooleja elokuvissa «Ääni musiikissa» ja «Mary Poppins» (josta hän sai Oscar-palkinnon parhaasta naispääosasta) 1960-luvulla, joita pidetään kahdena suurimpana musikaalina elokuvahistorian aikana. Julie, joka on nyt 90-vuotias, on pitkään ollut yksi ikonisimmista tähdistä, ja hänen lahjakkuutensa ylittää sukupolvet. Hän on jälleen herättänyt nuorten huomion esiintymisillään suosituissa elokuvissa, kuten «Prinssittaren päiväkirjat», «Shrek» ja menestyssarjassa «Bridgerton».
Uran aikana Julie meni naimisiin kahdesti: ensin puvustaja Tony Waltonin kanssa vuosina 1959−1968 ja sitten ohjaaja Blake Edwardsin kanssa vuodesta 1969 hänen kuolemaansa vuonna 2010. Näistä kahdesta suhteesta hänellä on kolme lasta. Lue lisää Julian lapsista täältä.
Julian vanhin tytär, Emma Hamilton, syntyi vuonna 1962 Tonylle. Koska molemmat vanhemmat ovat taiteen parissa, ei ole yllättävää, että Emma on kokeillut itseään eri taiteenaloilla. Hän esiintyi elokuvissa kuten «Vaaleanpunaisen pantterin kirous», «Se on elämä» ja «Kuinka maailma pyörii» 1980-luvulla, IMDb: n mukaan. Vuonna 2017 hän oli myös äitinsä ohjelman «Julien vihreä huone» pääproducentti.
Vaikka Emma on ollut mukana näyttelijäntyössä, yksi hänen suurimmista saavutuksistaan on ollut lastenkirjojen kirjoittaminen yhdessä äitinsä kanssa, mukaan lukien bestsellerit kuten «Erittäin taianomainen prinsessa». Hän auttoi myös Juliea kirjoittamaan muistelmat hänen elämästään ja urastaan, hänen elämäkertaansa mukaan. Yhteisten projektien lisäksi äitinsä kanssa Emma on kirjoittanut lukuisia kirjoja itse, mukaan lukien runokokoelman «Ovelta ovelle» ja vanhemmille suunnatun oppaan «Kirjallisten lasten kasvattaminen».
Työnsä ohella Emma on ollut naimisissa Stephen Hamiltonin kanssa vuodesta 1991, ja parilla on poika ja tytär.
Erottuessaan Tonysta vuonna 1968, Julie meni naimisiin Blake Edwardsin kanssa vuonna 1969, ja hänestä tuli äitipuoli tämän tyttärelle Jenniferille ja pojalle Jeffreyille. Avioliiton aikana «Prinssittaren päiväkirjat» -tähti avautui äitipuolen roolista verraten sitä hänen ikoniseen rooliinsa «Ääni musiikissa». «Kävin läpi monia vaikeuksia äitipuolen roolissa. Se oli harvinaisempaa [kuin tänään], koska erot olivat harvinaisia, ja oli käsitys, että äitipuolten piti olla pahiksia. Mutta Maria elokuvassa ei ollut niin paha», hän sanoi Australian Women’s Weekly -lehden haastattelussa vuonna 2015, Now To Loven mukaan.
Julie ja Blake adoptoivat kaksi tytärtä pian häiden jälkeen. Heidän ensimmäinen tyttärensä Amy adoptoitiin vuonna 1979 Vietnamista. Vaikka Julie on selvästi rakastava äiti kaikille lapsilleen ja adoptiolapsilleen, hänen kaksi nuorempaa tytärtään pysyvät pääasiassa poissa julkisuudesta.
Amyn adoptoinnin jälkeen Julie ja Blake adoptoivat nuoremman tyttärensä Joannan vuonna 1975. Kuten hänen vanhempi sisarensa, Joanna myös mieluummin pysyy varjossa. Vaikka Julian nuoremmat tyttäret saattavat välttää huomiota, näyttelijä on selvästi antanut ymmärtää, kuinka tärkeitä kaikki hänen lapsensa ovat hänelle. «Äitinä lapseni ovat aina olleet etusijalla, ja vaikka olen aina ollut työssäkäyvä nainen, yritin olla heidän kanssaan mahdollisimman usein», hän kertoi Australian Women’s Weekly -lehdelle
© Artemenko Olga
