«Película de Guillermo del Toro 'Frankenstein': comparación con el libro de Shelley»

Halloween puede haber quedado atrás, pero Guillermo del Toro ha resucitado a uno de los monstruos más famosos de la literatura. Su última película para Netflix, «Frankenstein», que, como él enfatizó, no es una película de terror, estuvo en proceso durante muchos años y cautivó a la audiencia con su respeto por la novela original de Mary Shelley. Pero, ¿cómo se compara la película con el libro de 1818?

Preparándose para el lanzamiento de su película, Del Toro dijo que el trabajo de Shelley era su «Biblia», pero él «quería hacerlo suyo, interpretarlo de manera diferente con diferentes emociones», dijo el director de Netflix en Tudum. «El genio de Mary Shelley está lleno de preguntas que arden intensamente en mi alma: preguntas existenciales, tiernas, feroces, condenadas, que solo arden en una mente joven, y solo los adultos e instituciones creen que pueden responder».

La mayoría de las adaptaciones modernas de obras clásicas del siglo XIX resaltan la antigua época, algo que Del Toro no quería. «Cuando [Shelley] escribió Frankenstein, no era una pintura histórica. Era un libro contemporáneo, por lo que no quería que vieras una imagen histórica de colores pastel», explicó el director.

Aquí, Hollywood Life compara la película de Del Toro con la novela original de Frankenstein de Shelley.

El padre de Víctor, Alfonso, en el libro es un padre cariñoso y generoso para Víctor, y muere de pena.

Sin embargo, en la película, el padre de Víctor es un cruel doctor llamado Baron Leopold Frankenstein, que prácticamente odia a su hijo mayor y a su esposa, la baronesa Claire Frankenstein. Leopold inculca en Víctor que debe mantener su legado como Frankenstein y lo educa como cirujano.

La madre de Víctor en el libro se llama Caroline y muere de escarlata. En la película, el nombre de la madre es la baronesa Claire Frankenstein y muere de forma violenta al dar a luz a su segundo hijo, William.

El personaje de Elizabeth es otra figura en el trabajo de Shelley y en la película de Del Toro. En el libro, se llama Elizabeth Lavenza, amiga de la infancia de Víctor, con quien está comprometido.

En la película, el personaje se llama Lady Elizabeth Harlander y está comprometida con el hermano menor de Víctor, William. Ella y Víctor entablan una relación juguetona debido a su amor compartido por la ciencia, pero ella finalmente rechaza los avances románticos de Víctor y simpatiza con la Criatura.

La noche de bodas de Elizabeth en el libro es muy diferente a la que se muestra en la película. En la película, se hace hincapié en el propio monstruoso y egoísta ego de Víctor cuando encuentra a Elizabeth y a la Criatura hablando en su noche de bodas. Víctor insiste en que ella huya de la Criatura cuando se prepara para dispararle, pero Elizabeth recibe un disparo en el pecho. Ella muere a manos de Víctor cuando la Criatura la lleva a una tumba cavernosa.

En el libro, la Criatura mata a Elizabeth como venganza contra Víctor. La estrangula en su noche de bodas.

En la novela de Shelley, la Criatura le pide a Víctor que le construya una compañera femenina, a lo que el científico accede. Sin embargo, Víctor comienza a preocuparse por la posibilidad de que su creación femenina pueda reproducirse. Por lo tanto, la destruye.

En la película, Víctor rechaza rápidamente la solicitud de su creación y expresa su desprecio por la capacidad de la creación femenina de reproducirse. En la película, nunca se inicia la producción de una compañera femenina.

Al final de la novela, la Criatura se encuentra con una expedición de soldados que navegan a través del Ártico congelado (similar a la película) y le dice al capitán sobre su intención de quemarse a sí mismo. No se sabe si llevará a cabo su muerte, pero al final del libro no está muerto.

En la película, la Criatura no puede morir. No se puede quemar, cortar o disparar. Su destino queda en el aire cuando se va al Ártico solo después de ayudar a la tripulación de soldados a regresar a casa