The translation of the text «Глубокие откровения Хейден Панеттьер о матери и жизни» into Turkish is: «Hayden Panettiere’nin anne ve yaşam hakkında derin itirafları»
13 may 2026 в 20:37
Hayden Panettiere, anı kitabı «Bu Benim: İtiraf"ın çıkışına yaklaşırken daha önce hiç olmadığı kadar açık bir şekilde kendini ifade ediyor. 2026 Mayıs'ında Jay Shetty ile «On Purpose» adlı podcast’inde yaptığı röportajda, «Scream VI» filmindeki aktris, doğum sonrası depresyon, bağımlılıklar, kamu baskısı ve kişisel ilişkilerle ilgili zor geçmişini anlattı. Annesiyle olan kopuşu hakkında yaptığı yorumlar, Hayden’in annesiyle olan ilişkilerinin «iş» olduğunu iddia etmesi nedeniyle hayranlarını şok etti.
«Ben bir güvenilir kişi, yardımcı, terapist ve yaslanacak bir omuz oldum, ama onun çocuğu değilim», - dedi Hayden.
Röportaj sırasında Hayden, çocukken annesiyle yaptığı bir konuşmayı hatırladı. Yükselen bir yıldız olarak, kişisel markası (aktörlük kariyeri) ailenin faturalarını ödüyordu — araba ödemelerinden telefon masraflarına kadar — bu da onu «inanılmaz derecede rahatsız edici» bir duruma sokuyordu.
«Aynı zamanda çok çalışıyordum, para kazanıyordum ve bu paralar, benim hiçbir fikrim olmayan şeylere gidiyordu», - diye ekledi Hayden.
Hayden’in annesi Leslie R. Vogel (kızlık soyadı Panettiere) olarak biliniyor. Kızı gibi Leslie de bir aktris olarak çalıştı. IMDb profilinde, Leslie’nin «Naomi ve Eli’nin Öpücük Listesi» adlı filmi yapımcılığını üstlendiği ve «Sister Sensei» ile «Love"da rol aldığı belirtiliyor.
Hayden’e göre, yıllar önce Leslie ile iş ilişkisini sonlandırdı ve Leslie, «Heroes» dizisindeki aktrisin ona para borcu olduğunu iddia etti.
«Ben de ona, 'Birlikte çalışmak istemiyorum. Sadece benim annem olmanı istiyorum,' dedim», - diye anlattı Hayden «On Purpose» podcast’indeki röportajında. «Umut doluydum. Ama 'Bana borcun var' gibi bir tepki beklemiyordum. Ve söylediği tek şey buydu. Sonra gitti».
Hayden devam etti: «Paranın işin içinde olduğunu öğrenmek hayal kırıklığıydı. Benimle ilişki kurmanın onun için önemli olmadığını bilmek zor bir darbe oldu».
«Scream 4» filmindeki aktris, «Destek alabileceğim ebeveynlerim olduğunu hissetmeyi umutsuzca istiyordum», - diyerek annesinin yalnızca finansal konularla ilgilendiğini anlamanın kendisi için acı verici olduğunu belirtti.
Hayden’in babası Alan Lee «Skip» Panettiere ve annesi 2016 yılında boşandı. Babası itfaiye teşkilatında teğmen olarak çalışıyordu.
Hayden’in annesiyle olan kopuşunun ardından babasıyla ilişkisini sürdürüp sürdürmediği belirsiz
«Ben bir güvenilir kişi, yardımcı, terapist ve yaslanacak bir omuz oldum, ama onun çocuğu değilim», - dedi Hayden.
Röportaj sırasında Hayden, çocukken annesiyle yaptığı bir konuşmayı hatırladı. Yükselen bir yıldız olarak, kişisel markası (aktörlük kariyeri) ailenin faturalarını ödüyordu — araba ödemelerinden telefon masraflarına kadar — bu da onu «inanılmaz derecede rahatsız edici» bir duruma sokuyordu.
«Aynı zamanda çok çalışıyordum, para kazanıyordum ve bu paralar, benim hiçbir fikrim olmayan şeylere gidiyordu», - diye ekledi Hayden.
Hayden’in annesi Leslie R. Vogel (kızlık soyadı Panettiere) olarak biliniyor. Kızı gibi Leslie de bir aktris olarak çalıştı. IMDb profilinde, Leslie’nin «Naomi ve Eli’nin Öpücük Listesi» adlı filmi yapımcılığını üstlendiği ve «Sister Sensei» ile «Love"da rol aldığı belirtiliyor.
Hayden’e göre, yıllar önce Leslie ile iş ilişkisini sonlandırdı ve Leslie, «Heroes» dizisindeki aktrisin ona para borcu olduğunu iddia etti.
«Ben de ona, 'Birlikte çalışmak istemiyorum. Sadece benim annem olmanı istiyorum,' dedim», - diye anlattı Hayden «On Purpose» podcast’indeki röportajında. «Umut doluydum. Ama 'Bana borcun var' gibi bir tepki beklemiyordum. Ve söylediği tek şey buydu. Sonra gitti».
Hayden devam etti: «Paranın işin içinde olduğunu öğrenmek hayal kırıklığıydı. Benimle ilişki kurmanın onun için önemli olmadığını bilmek zor bir darbe oldu».
«Scream 4» filmindeki aktris, «Destek alabileceğim ebeveynlerim olduğunu hissetmeyi umutsuzca istiyordum», - diyerek annesinin yalnızca finansal konularla ilgilendiğini anlamanın kendisi için acı verici olduğunu belirtti.
Hayden’in babası Alan Lee «Skip» Panettiere ve annesi 2016 yılında boşandı. Babası itfaiye teşkilatında teğmen olarak çalışıyordu.
Hayden’in annesiyle olan kopuşunun ardından babasıyla ilişkisini sürdürüp sürdürmediği belirsiz
© Kolganov Andrey
