El arte une: Lily Huraini y su libro debut «Pájaros»
1 october 2025 в 18:13
La artista jordana Lilli Huranni está terminando su trabajo en su primer libro infantil «Llamadas de pájaros», en el que combina su amor por el arte y la música. Esta artista, desarrolladora e ilustradora, conocida por sus ilustraciones para libros de texto, así como ilustraciones educativas y conceptuales, se embarcó en un viaje por continentes para perfeccionar sus habilidades, algo que ha hecho con frecuencia. De esta manera, su «viaje» se convierte en una historia sentimental en la que crea arte y sueña con unir culturas. En «Llamadas de pájaros», Huranni busca que los lectores, incluidos niños y adultos, descubran cómo las diferencias entre las personas pueden unir, al igual que los encantadores sonidos de las diferentes llamadas de pájaros, magníficamente demostrados en las páginas de su monografía.
Creciendo en Ammán, Jordania, Huranni proviene de una cultura que no siempre está a la vanguardia del arte. Pero desde una edad temprana sintió un instinto creativo en ella que superaba esto. A los 17 años, se fue de casa para estudiar en el extranjero, comenzando así un estudio de arte de varios años. Desde entonces ha vivido en tres países diferentes, cada uno con su propia posición cultural única y sus ideas sobre el arte, y sobre todo, ha creado una rica red mundial de artistas colaboradores y narradores a través de sus historias y arte. Su camino, inusual e inspirador, demuestra cómo el trabajo duro, la perseverancia y la dedicación pueden encontrarse con la oportunidad de crear algo excepcional.
Inicialmente, la escuela de arte fue una experiencia humillante; pasó de ser un talento destacado en Jordania a sentirse como una «pequeña pez que se trasladó de un estanque pequeño a uno grande», como ella lo expresa. Pero gracias a su dedicación y a innumerables horas de práctica, rápidamente cerró esa brecha.
Impulsada por el éxito de su graduación, Huranni se propuso ingresar a un escenario creativo aún más grande: los Estados Unidos. Se mudó a San Francisco para obtener una maestría en Bellas Artes, sumergiéndose en un entorno dinámico lleno de animadores y artistas conceptuales de estudios como Disney y Pixar. Una vez más, era un pez pequeño en un océano de talento, y una vez más, superó el desafío.
En su último año en San Francisco, la perseverancia de Huranni fue ampliamente recompensada. Puso «sangre, sudor y lágrimas» en su proyecto de tesis.
Además de la academia, Huranni ya había comenzado a dejar su huella en el mundo del arte en general. Internacionalmente, su trabajo ha cruzado fronteras al igual que ella misma. Cada hito, desde el Medio Oriente hasta Europa y América del Norte, destaca la capacidad de Huranni para conectarse con la audiencia en todas partes a través de su arte.
Aunque la ilustración y el desarrollo visual siguen siendo el centro de su carrera, la creatividad de Huranni se extiende al diseño. Actualmente está aplicando su mirada artística a la industria tecnológica, creando diseños de interfaz de usuario y estableciendo una estética general para herramientas innovadoras que ayudan a las empresas a gestionar sus equipos y proyectos. Esta moderna vuelta en su viaje multifacético muestra que su narrativa visual no se limita a lienzos o páginas impresas. Ya sea creando personajes para una historia o diseñando la interfaz de una aplicación, a través de todo esto hay una línea común: la pasión por el arte y el diseño centrada en la conexión humana.
Lo que realmente une todos los esfuerzos de Huranni, desde la pintura hasta el diseño digital, es el deseo de unir a personas de diferentes culturas a través del arte. «Pincelada global: una artista que une fronteras a través de la visión y la conexión», a menudo dice, resumiendo su misión artística. Esta ética se manifiesta en todo lo que crea. Como artista desarrolladora, Huranni a menudo comienza sus obras de la manera tradicional: dibujando o pintando cada elemento a mano antes de pasar al procesamiento digital. Este enfoque meticuloso y personal le da a su trabajo una sensación cálida y auténtica que resuena universalmente. En cada ilustración, ella se esfuerza por ayudar a representar diferentes culturas a través del arte, ya sea una escena inspirada en su herencia del Medio Oriente
Creciendo en Ammán, Jordania, Huranni proviene de una cultura que no siempre está a la vanguardia del arte. Pero desde una edad temprana sintió un instinto creativo en ella que superaba esto. A los 17 años, se fue de casa para estudiar en el extranjero, comenzando así un estudio de arte de varios años. Desde entonces ha vivido en tres países diferentes, cada uno con su propia posición cultural única y sus ideas sobre el arte, y sobre todo, ha creado una rica red mundial de artistas colaboradores y narradores a través de sus historias y arte. Su camino, inusual e inspirador, demuestra cómo el trabajo duro, la perseverancia y la dedicación pueden encontrarse con la oportunidad de crear algo excepcional.
Inicialmente, la escuela de arte fue una experiencia humillante; pasó de ser un talento destacado en Jordania a sentirse como una «pequeña pez que se trasladó de un estanque pequeño a uno grande», como ella lo expresa. Pero gracias a su dedicación y a innumerables horas de práctica, rápidamente cerró esa brecha.
Impulsada por el éxito de su graduación, Huranni se propuso ingresar a un escenario creativo aún más grande: los Estados Unidos. Se mudó a San Francisco para obtener una maestría en Bellas Artes, sumergiéndose en un entorno dinámico lleno de animadores y artistas conceptuales de estudios como Disney y Pixar. Una vez más, era un pez pequeño en un océano de talento, y una vez más, superó el desafío.
En su último año en San Francisco, la perseverancia de Huranni fue ampliamente recompensada. Puso «sangre, sudor y lágrimas» en su proyecto de tesis.
Además de la academia, Huranni ya había comenzado a dejar su huella en el mundo del arte en general. Internacionalmente, su trabajo ha cruzado fronteras al igual que ella misma. Cada hito, desde el Medio Oriente hasta Europa y América del Norte, destaca la capacidad de Huranni para conectarse con la audiencia en todas partes a través de su arte.
Aunque la ilustración y el desarrollo visual siguen siendo el centro de su carrera, la creatividad de Huranni se extiende al diseño. Actualmente está aplicando su mirada artística a la industria tecnológica, creando diseños de interfaz de usuario y estableciendo una estética general para herramientas innovadoras que ayudan a las empresas a gestionar sus equipos y proyectos. Esta moderna vuelta en su viaje multifacético muestra que su narrativa visual no se limita a lienzos o páginas impresas. Ya sea creando personajes para una historia o diseñando la interfaz de una aplicación, a través de todo esto hay una línea común: la pasión por el arte y el diseño centrada en la conexión humana.
Lo que realmente une todos los esfuerzos de Huranni, desde la pintura hasta el diseño digital, es el deseo de unir a personas de diferentes culturas a través del arte. «Pincelada global: una artista que une fronteras a través de la visión y la conexión», a menudo dice, resumiendo su misión artística. Esta ética se manifiesta en todo lo que crea. Como artista desarrolladora, Huranni a menudo comienza sus obras de la manera tradicional: dibujando o pintando cada elemento a mano antes de pasar al procesamiento digital. Este enfoque meticuloso y personal le da a su trabajo una sensación cálida y auténtica que resuena universalmente. En cada ilustración, ella se esfuerza por ayudar a representar diferentes culturas a través del arte, ya sea una escena inspirada en su herencia del Medio Oriente
© Artemenko Olga
