The translation of the text «История любви Кэтрин О’Хара и Бо Уэлча в Голливуде» into Turkish is: «Katherine O’Hara ve Bo Welch’in Hollywood’daki aşk hikayesi»
31 january 2026 в 01:13
Katherine O’Hara ve eşi Bo Welch, Hollywood aşkının parlak bir örneği haline geldi. Ünlü aktris, Ocak 2026'da 71 yaşında hayata veda etti ve Bo ile setlerde çalışırken tanıştı. İlişkileri hızla gelişti ve birlikte bir yaşam kurdular.
Katherine ve Bo, 1988 yapımı «Beetlejuice» filminin çekimlerinde ilk kez karşılaştılar; bu film Cadılar Bayramı'nda kült bir hit haline geldi. Katherine, Delia Deetz rolünü oynadı, Bo ise prodüksiyon tasarımcısı olarak çalışıyordu.
«Her zaman benimle konuşuyordu», - dedi Katherine, Bo hakkında People dergisine verdiği bir röportajda. «Sette vakit geçiriyorduk ve gülüyorduk. 'Beni randevuya davet edecek' diye düşünmüştüm».
Ama bunu yapmadı - en azından hemen değil, diye belirtti Katherine. Durumu sonunda yönetmen Tim Burton ile tartıştığını itiraf etti.
«Tim'e 'Bo Welch her gün benimle konuşuyor ama hiç randevuya davet etmiyor' diye sordum», - diye hatırladı Katherine. Tim de, «Bir bakayım ne yapabilirim», - diye yanıtladı.
Yönetmen Bo’yu Katherine’i randevuya davet etmesi için teşvik ettikten sonra, Bo ona yaklaştı ve «Grubumuz bir bit pazarına gidiyor. Gelmek ister misin?» dedi, diye anlattı. Sonrası kendiliğinden gelişti.
1992 yılında Katherine ve Bo, yaklaşık dört yıl süren bir ilişkinin ardından evlendiler. Kariyerlerine eğlence sektöründe devam ettiler: Katherine «Home Alone» ve birçok başka projede yer aldı, Bo ise «Edward Scissorhands» ve «Men in Black» gibi filmlerde prodüksiyon tasarımcısı olarak çalıştı.
Uzun süreli ilişkileri aşklarının bir kanıtı haline gelse de, Katherine bir keresinde evliliklerinde «bazı zor zamanlar geçirdiklerini ve şükürler olsun ki ikisinin de bunun üzerinde çalışmak ve birlikte kalmak istediğini» kabul etti, diye bildirdi People.
«Boşanan arkadaşlarım var ve bunlardan biri gerçekten ilişkisi üzerinde çalışmak istedi, diğeri ise istemedi», - diye açıkladı merhum Kanadalı-Amerikalı aktris. «Ve kazanamazsınız. Hiçbir şey olmayacak. Ama şükürler olsun ki zor zamanlardan geçerken bunu istemiştik… Ve gülmek. Birbirimize saygı ve iletişim, ama gülmek de bunun bir parçası. İnsanlar her zaman 'İletişim kurun, hislerinizi konuşun' der. Biz bunu çoğunlukla şakalarla yapıyoruz. Birbirimizle dalga geçiyoruz, bağırmak yerine. Sarkazm yardımcı oluyor!»
Evliliklerinden sonra Katherine ve Bo, 1994'te Matthew ve 1997'de Luke adında iki çocuğun ebeveyni oldular. Katherine, kamuoyundan uzak durmaya çalışan oğulları geride bıraktı
Katherine ve Bo, 1988 yapımı «Beetlejuice» filminin çekimlerinde ilk kez karşılaştılar; bu film Cadılar Bayramı'nda kült bir hit haline geldi. Katherine, Delia Deetz rolünü oynadı, Bo ise prodüksiyon tasarımcısı olarak çalışıyordu.
«Her zaman benimle konuşuyordu», - dedi Katherine, Bo hakkında People dergisine verdiği bir röportajda. «Sette vakit geçiriyorduk ve gülüyorduk. 'Beni randevuya davet edecek' diye düşünmüştüm».
Ama bunu yapmadı - en azından hemen değil, diye belirtti Katherine. Durumu sonunda yönetmen Tim Burton ile tartıştığını itiraf etti.
«Tim'e 'Bo Welch her gün benimle konuşuyor ama hiç randevuya davet etmiyor' diye sordum», - diye hatırladı Katherine. Tim de, «Bir bakayım ne yapabilirim», - diye yanıtladı.
Yönetmen Bo’yu Katherine’i randevuya davet etmesi için teşvik ettikten sonra, Bo ona yaklaştı ve «Grubumuz bir bit pazarına gidiyor. Gelmek ister misin?» dedi, diye anlattı. Sonrası kendiliğinden gelişti.
1992 yılında Katherine ve Bo, yaklaşık dört yıl süren bir ilişkinin ardından evlendiler. Kariyerlerine eğlence sektöründe devam ettiler: Katherine «Home Alone» ve birçok başka projede yer aldı, Bo ise «Edward Scissorhands» ve «Men in Black» gibi filmlerde prodüksiyon tasarımcısı olarak çalıştı.
Uzun süreli ilişkileri aşklarının bir kanıtı haline gelse de, Katherine bir keresinde evliliklerinde «bazı zor zamanlar geçirdiklerini ve şükürler olsun ki ikisinin de bunun üzerinde çalışmak ve birlikte kalmak istediğini» kabul etti, diye bildirdi People.
«Boşanan arkadaşlarım var ve bunlardan biri gerçekten ilişkisi üzerinde çalışmak istedi, diğeri ise istemedi», - diye açıkladı merhum Kanadalı-Amerikalı aktris. «Ve kazanamazsınız. Hiçbir şey olmayacak. Ama şükürler olsun ki zor zamanlardan geçerken bunu istemiştik… Ve gülmek. Birbirimize saygı ve iletişim, ama gülmek de bunun bir parçası. İnsanlar her zaman 'İletişim kurun, hislerinizi konuşun' der. Biz bunu çoğunlukla şakalarla yapıyoruz. Birbirimizle dalga geçiyoruz, bağırmak yerine. Sarkazm yardımcı oluyor!»
Evliliklerinden sonra Katherine ve Bo, 1994'te Matthew ve 1997'de Luke adında iki çocuğun ebeveyni oldular. Katherine, kamuoyundan uzak durmaya çalışan oğulları geride bıraktı
© Zhinobaeva Margarita
