The translation of the text «История любви Терри и Ребекки Крюс: вместе 32 года» into Finnish is: «Terry ja Rebecca Krusin rakkaustarina: yhdessä 32 vuotta»
6 april 2026 в 17:13
Tässä on käännös suomeksi:
Terry Crews on elänyt tarinan «köyhyydestä rikkauteen», mutta mikään ei vertaa rakkaustarinaan, jota hän jakaa vaimonsa Rebecca King-Crewsin kanssa. Rebecca on ollut hänen rinnallaan niin vauraudessa kuin köyhyydessä, vaikka heidän matkansa ei ole aina ollut helppo.
Pari meni naimisiin vuonna 1989, ja 32 vuoden jälkeen he ovat yhä yhdessä ja ylpeitä viidestä lapsestaan. Joitakin vaikeita hetkiä heidän avioliitossaan on aiheuttanut Terryn uskottomuus ja hänen riippuvuutensa pornografiasta, sekä Rebeccan taistelu syöpää ja Parkinsonin tautia vastaan. Siitä huolimatta Terry ja Rebecca ovat onnistuneet voittamaan kaikki vaikeudet pysymällä rehellisinä kohtaamilleen esteille.
«Hän on tarinamme sankari, mielestäni», Rebecca sanoi People-lehden haastattelussa maaliskuussa 2021. «Hän päätti ottaa tämän taistelun ja todella tulla paremmaksi ihmiseksi». Alla opit kaiken, mitä tarvitset tietää Rebecca King-Crewsista ja hänen avioliitostaan Terryn kanssa.
Terry ja Rebecca tapasivat yliopistossa 80-luvulla. Tuolloin Terry oli jalkapalloilija Länsi-Michiganin yliopistossa, ja Rebecca opiskeli rakentaakseen uraa musiikissa ja teatterissa. Vaikka he lopulta päätyivät yhteen, heidän ensimmäiset vuorovaikutuksensa olivat kaukana romantiikasta. «Hän oli melkein jumittunut ystävyysalueelle. Hän oli vähän liian hyvä», Rebecca kertoi vuonna 2018. Terry myönsi, että «minun piti ansaita se». Ja hän todella ansaitsi sen, ja siitä lähtien pari on ollut yhdessä.
Terry ja Rebecca sanoivat «kyllä» 29. heinäkuuta 1989. Häistä tiedetään vähän, mutta heidän aikansa kahden hengen perheenä ei kestänyt kauan, sillä heidän tyttärensä Azriël syntyi alle vuosi häiden jälkeen. Vuosi tämän jälkeen Terry valittiin NFL: n draftissa Los Angeles Ramsin joukkueeseen. Siinä ovat heidän avioliittonsa ensimmäiset kaksi vuotta!
Kolmekymmentä vuotta häiden jälkeen Rebecca Crews inspiroitui luomaan oman vaatemallistonsa, kun hänellä oli vaikeuksia löytää valkoista pukua. «Kävin läpi Los Angelesin ja jopa Beverly Hillsin, ja minun piti koota asu kolmesta eri suunnittelijasta (pidin niitä valossa varmistaakseni, että valkoinen väri oli sama sävy)», hän muistelee verkkosivustollaan. «Valitsin kengät ja asusteet. Minulla oli 'valkoinen smokki' - mutta se oli vähemmän kuin olin kuvitellut, ja sen kanssa oli vain tyydyttävä».
«Sinä päivänä olin päättänyt… Minun piti alkaa luoda omaa vaatettani», hän muistaa. «Tilasin ystävältäni suunnittelijalta kuusi pukua omien spesifikaatioideni mukaan, joita voisi käyttää sekä muodollisesti että epämuodollisesti». Hänen puvut päätyivät lopulta joihinkin Hollywoodin suurimmista tapahtumista, mukaan lukien Golden Globe -gaalaan ja Emmy-ehdokkaiden juhliin. «Minne ikinä meninkään, kuuluisat ystäväni kysyivät: 'MISTÄ ostit tämän PUvun?!'» Rebecca jatkoi. «Vastasin vaatimattomasti: 'Se on minun kokoelmani.' Ja unelma syntyi».
Rebecca perusti yrityksen Rebecca Crews LLC eikä katsonut taakseen. Hänen brändinsä sisältää nyt laukkuja, kenkiä, asusteita ja paljon muuta.
Vaikka Rebeccan olisi loogista jakaa viimeisimpiä suunnitelmiaan lähes 90 000 seuraajalleen Instagramissa, hän mieluummin käyttää alustansa suurempaan hyvään. Hänen syötteensä on täynnä motivoivia lainauksia ja inspiroivia puheita. Esimerkiksi 24. toukokuuta 2023 otetussa valokuvassa lukee: «Kun kohtaat pelkosi, mikään ei ole koskaan niin vaikeaa kuin luulet». Hän jatkoi positiivista viestiä kuvatekstissään.
«Tänään haastan sinut — kohtamaan pelkosi kasvotusten. Hyväksy rohkeutesi, astu tuntemattomaan ja katso, kuinka rajasi hajoavat kuin pöly», hän kirjoitti. «Polku voi tuntua pelottavalta, mutta muista, että jokaisessa haasteessa piilee mahdollisuus kasvuun ja voittoon. Suuruuteen johtava polku on päällystetty pelottomalla päättäväisyydellä ja kieltäytymisellä antaa pelon pidätellä sinua!»
Hänellä on myös useita videoita, joissa hän tarjoaa rukouksen seuraajilleen.
Terry ja Rebecca ovat ylpeitä viiden lapsen vanhempia: Naomi, Azriël, Tera, Winfrey ja Isaiah. Koko perhettä on esitelty…
Terry Crews on elänyt tarinan «köyhyydestä rikkauteen», mutta mikään ei vertaa rakkaustarinaan, jota hän jakaa vaimonsa Rebecca King-Crewsin kanssa. Rebecca on ollut hänen rinnallaan niin vauraudessa kuin köyhyydessä, vaikka heidän matkansa ei ole aina ollut helppo.
Pari meni naimisiin vuonna 1989, ja 32 vuoden jälkeen he ovat yhä yhdessä ja ylpeitä viidestä lapsestaan. Joitakin vaikeita hetkiä heidän avioliitossaan on aiheuttanut Terryn uskottomuus ja hänen riippuvuutensa pornografiasta, sekä Rebeccan taistelu syöpää ja Parkinsonin tautia vastaan. Siitä huolimatta Terry ja Rebecca ovat onnistuneet voittamaan kaikki vaikeudet pysymällä rehellisinä kohtaamilleen esteille.
«Hän on tarinamme sankari, mielestäni», Rebecca sanoi People-lehden haastattelussa maaliskuussa 2021. «Hän päätti ottaa tämän taistelun ja todella tulla paremmaksi ihmiseksi». Alla opit kaiken, mitä tarvitset tietää Rebecca King-Crewsista ja hänen avioliitostaan Terryn kanssa.
Terry ja Rebecca tapasivat yliopistossa 80-luvulla. Tuolloin Terry oli jalkapalloilija Länsi-Michiganin yliopistossa, ja Rebecca opiskeli rakentaakseen uraa musiikissa ja teatterissa. Vaikka he lopulta päätyivät yhteen, heidän ensimmäiset vuorovaikutuksensa olivat kaukana romantiikasta. «Hän oli melkein jumittunut ystävyysalueelle. Hän oli vähän liian hyvä», Rebecca kertoi vuonna 2018. Terry myönsi, että «minun piti ansaita se». Ja hän todella ansaitsi sen, ja siitä lähtien pari on ollut yhdessä.
Terry ja Rebecca sanoivat «kyllä» 29. heinäkuuta 1989. Häistä tiedetään vähän, mutta heidän aikansa kahden hengen perheenä ei kestänyt kauan, sillä heidän tyttärensä Azriël syntyi alle vuosi häiden jälkeen. Vuosi tämän jälkeen Terry valittiin NFL: n draftissa Los Angeles Ramsin joukkueeseen. Siinä ovat heidän avioliittonsa ensimmäiset kaksi vuotta!
Kolmekymmentä vuotta häiden jälkeen Rebecca Crews inspiroitui luomaan oman vaatemallistonsa, kun hänellä oli vaikeuksia löytää valkoista pukua. «Kävin läpi Los Angelesin ja jopa Beverly Hillsin, ja minun piti koota asu kolmesta eri suunnittelijasta (pidin niitä valossa varmistaakseni, että valkoinen väri oli sama sävy)», hän muistelee verkkosivustollaan. «Valitsin kengät ja asusteet. Minulla oli 'valkoinen smokki' - mutta se oli vähemmän kuin olin kuvitellut, ja sen kanssa oli vain tyydyttävä».
«Sinä päivänä olin päättänyt… Minun piti alkaa luoda omaa vaatettani», hän muistaa. «Tilasin ystävältäni suunnittelijalta kuusi pukua omien spesifikaatioideni mukaan, joita voisi käyttää sekä muodollisesti että epämuodollisesti». Hänen puvut päätyivät lopulta joihinkin Hollywoodin suurimmista tapahtumista, mukaan lukien Golden Globe -gaalaan ja Emmy-ehdokkaiden juhliin. «Minne ikinä meninkään, kuuluisat ystäväni kysyivät: 'MISTÄ ostit tämän PUvun?!'» Rebecca jatkoi. «Vastasin vaatimattomasti: 'Se on minun kokoelmani.' Ja unelma syntyi».
Rebecca perusti yrityksen Rebecca Crews LLC eikä katsonut taakseen. Hänen brändinsä sisältää nyt laukkuja, kenkiä, asusteita ja paljon muuta.
Vaikka Rebeccan olisi loogista jakaa viimeisimpiä suunnitelmiaan lähes 90 000 seuraajalleen Instagramissa, hän mieluummin käyttää alustansa suurempaan hyvään. Hänen syötteensä on täynnä motivoivia lainauksia ja inspiroivia puheita. Esimerkiksi 24. toukokuuta 2023 otetussa valokuvassa lukee: «Kun kohtaat pelkosi, mikään ei ole koskaan niin vaikeaa kuin luulet». Hän jatkoi positiivista viestiä kuvatekstissään.
«Tänään haastan sinut — kohtamaan pelkosi kasvotusten. Hyväksy rohkeutesi, astu tuntemattomaan ja katso, kuinka rajasi hajoavat kuin pöly», hän kirjoitti. «Polku voi tuntua pelottavalta, mutta muista, että jokaisessa haasteessa piilee mahdollisuus kasvuun ja voittoon. Suuruuteen johtava polku on päällystetty pelottomalla päättäväisyydellä ja kieltäytymisellä antaa pelon pidätellä sinua!»
Hänellä on myös useita videoita, joissa hän tarjoaa rukouksen seuraajilleen.
Terry ja Rebecca ovat ylpeitä viiden lapsen vanhempia: Naomi, Azriël, Tera, Winfrey ja Isaiah. Koko perhettä on esitelty…
© Kolganov Andrey
