The translation of the text «Жизнь Барри Манилоу: от первых браков до любви с Гарри Кифом» into Finnish is: «Barry Manilow’n elämä: ensimmäisistä avioliitoista rakkauteen Harry Kithin kanssa»
23 december 2025 в 01:37
Barry Manilow — ikoninen laulaja ja säveltäjä, jonka ura kattaa useita vuosikymmeniä ja sisältää yli 50 hittiä Adult Contemporary -listalla. Hän on voittanut Tony- ja Grammy-palkintoja sekä useita Emmy- ja American Music Awards -palkintoja, ja hänellä on tähti Hollywoodin Walk of Famessa. Vuonna 2002 hänet otettiin säveltäjien Hall of Fameen.
Mutta millaista on Barryn elämä kulissien takana? Maailmankuulu artisti meni naimisiin televisiojuontaja Garry Kiefin kanssa vuonna 2014 pitkien romanttisten suhteiden jälkeen, joiden aikana he odottivat samaa sukupuolta olevien avioliittojen laillistamista Kaliforniassa. Aiemmin hänellä oli lyhytaikainen avioliitto 1960-luvulla.
Tässä on kaikki, mitä sinun tarvitsee tietää Barry Manilow’n puolisosta ja hänen aikaisemmasta avioliitostaan Susan Deixlerin kanssa.
Barry tapasi Garry Kiefin, josta tuli hänen puolisonsa ja managerinsa, vuonna 1978. Vuoden 2017 haastattelussa hän myönsi ymmärtäneensä heti, että heidän suhteensa olisi vakava. «Tiesin, että tämä on se», hän sanoi silloin. «Olin yksi onnekkaista. Olin aiemmin melko yksinäinen… Garry ei tiennyt, mitä tein, vaikka minulla oli jo kaikki nämä levyt. Hän oli kaveri ja minä olin kaveri, joten voimme vain jutella kuin kaksi normaalia ihmistä, emme kuin supertähti ja tavallinen ihminen».
He menivät naimisiin huhtikuussa 2014 intiimissä seremoniassa omalla 53 hehtaarin tontillaan Palm Springsissä, tehden siitä, mikä oli jo vakava sitoumus, laillista. «Olimme olleet naimisissa kaikki nämä vuodet», hän sanoi People-lehdelle, kun heidän suhteensa tuli julki. «Nyt se on vain laillista». Hän myönsi, että kokemus oli «emotionaalinen». «En ajatellut, että se olisi niin emotionaalista», hän lisäsi. «Se oli syvempää kuin olimme ajatelleet, katsoessamme toisiamme ja sanoessamme: 'Rakastan sinua' ihmisten edessä».
Garrylla on tytär nimeltä Kirsten, joka oli vain vuoden ikäinen, kun pari tapasi ensimmäisen kerran. Vuoden 2017 haastattelussa Barry puhui tyttärensä kasvattamisesta. «Garry ja minä olemme olleet yhdessä lähes 40 vuotta, ja olemme kasvattaneet tyttären», hän kertoi. «Hänestä tuli upea, kaunis tyttö… Suhteemme ja se, että olen homo — olen aina ollut ylpeä siitä, että olen homo. Olen aina ollut ylpeä Garrysta ja itsestäni».
Garry, jota Barry kutsuu «älykkäimmäksi ihmiseksi, jonka olen koskaan tavannut elämässäni — ja hienoksi kaveriksi», on Stiletto Entertainmentin toimitusjohtaja. Hän on myös työskennellyt Lorna Luftin ja muusikko Matt Daskin kanssa, muiden muassa.
Barryn ensimmäinen avioliitto oli hänen kouluaikaisen rakastettunsa, brooklynilaisen Susan Deixlerin kanssa, vuonna 1964. He menivät naimisiin rauhantuomarin edessä, jonka jälkeen pidettiin seremonia rabbin kanssa. Tuolloin Susan oli 19 ja Barry 20. Vuoden 2017 haastattelussa Barry myönsi rakastaneensa häntä, vaikka heidän avioliittonsa kesti vain vuoden ja se mitätöitiin vuonna 1966. «Olin rakastunut Susanin», hän sanoi. «Olin vain valmis avioliittoon». Hän myös huomautti, ettei ollut vielä alkanut kamppailla seksuaalisuutensa kanssa, kun meni naimisiin hänen kanssaan.
«Olin kiireinen musiikin parissa joka ilta, elin täysillä - olin liian nuori», hän selitti lyhytaikaista liittoa, jossa he asuivat Greenwich Villagessa. «En ollut valmis asettumaan aloilleen». Vuonna 1987 julkaistussa omaelämäkerrassaan «Sweet Life» Barry kutsui Susanin «ihanteelliseksi vaimoksi» ja myönsi, että «jopa ystäväni ajattelivat, että kiirehdin tässä asiassa».
Heavy-lehden mukaan Susan ei ole koskaan mennyt uudelleen naimisiin Barryn eron jälkeen. Nykyään hän työskentelee vanhustenhoitoalalla ja hänellä on kaksi aikuista lasta.
Vuonna 2015 hän kommentoi iloisena Barryn puolesta. «Toivotan hänelle kaikkea hyvää», hän sanoi Daily Mailille tuolloin. «Olen onnellinen hänen puolestaan. Olen iloinen, että hän on löytänyt rakkauden ja onnen». Susan lisäsi, että heidän suhteensa on jäänyt menneisyyteen. «Se, mitä tapahtui meidän välillä, on vanha tarina, enkä halua palata vanhaan tarinaan», hän sanoi. «Se oli 50 vuotta sitten. On muistettava, että en ole selibaatissa»
Mutta millaista on Barryn elämä kulissien takana? Maailmankuulu artisti meni naimisiin televisiojuontaja Garry Kiefin kanssa vuonna 2014 pitkien romanttisten suhteiden jälkeen, joiden aikana he odottivat samaa sukupuolta olevien avioliittojen laillistamista Kaliforniassa. Aiemmin hänellä oli lyhytaikainen avioliitto 1960-luvulla.
Tässä on kaikki, mitä sinun tarvitsee tietää Barry Manilow’n puolisosta ja hänen aikaisemmasta avioliitostaan Susan Deixlerin kanssa.
Barry tapasi Garry Kiefin, josta tuli hänen puolisonsa ja managerinsa, vuonna 1978. Vuoden 2017 haastattelussa hän myönsi ymmärtäneensä heti, että heidän suhteensa olisi vakava. «Tiesin, että tämä on se», hän sanoi silloin. «Olin yksi onnekkaista. Olin aiemmin melko yksinäinen… Garry ei tiennyt, mitä tein, vaikka minulla oli jo kaikki nämä levyt. Hän oli kaveri ja minä olin kaveri, joten voimme vain jutella kuin kaksi normaalia ihmistä, emme kuin supertähti ja tavallinen ihminen».
He menivät naimisiin huhtikuussa 2014 intiimissä seremoniassa omalla 53 hehtaarin tontillaan Palm Springsissä, tehden siitä, mikä oli jo vakava sitoumus, laillista. «Olimme olleet naimisissa kaikki nämä vuodet», hän sanoi People-lehdelle, kun heidän suhteensa tuli julki. «Nyt se on vain laillista». Hän myönsi, että kokemus oli «emotionaalinen». «En ajatellut, että se olisi niin emotionaalista», hän lisäsi. «Se oli syvempää kuin olimme ajatelleet, katsoessamme toisiamme ja sanoessamme: 'Rakastan sinua' ihmisten edessä».
Garrylla on tytär nimeltä Kirsten, joka oli vain vuoden ikäinen, kun pari tapasi ensimmäisen kerran. Vuoden 2017 haastattelussa Barry puhui tyttärensä kasvattamisesta. «Garry ja minä olemme olleet yhdessä lähes 40 vuotta, ja olemme kasvattaneet tyttären», hän kertoi. «Hänestä tuli upea, kaunis tyttö… Suhteemme ja se, että olen homo — olen aina ollut ylpeä siitä, että olen homo. Olen aina ollut ylpeä Garrysta ja itsestäni».
Garry, jota Barry kutsuu «älykkäimmäksi ihmiseksi, jonka olen koskaan tavannut elämässäni — ja hienoksi kaveriksi», on Stiletto Entertainmentin toimitusjohtaja. Hän on myös työskennellyt Lorna Luftin ja muusikko Matt Daskin kanssa, muiden muassa.
Barryn ensimmäinen avioliitto oli hänen kouluaikaisen rakastettunsa, brooklynilaisen Susan Deixlerin kanssa, vuonna 1964. He menivät naimisiin rauhantuomarin edessä, jonka jälkeen pidettiin seremonia rabbin kanssa. Tuolloin Susan oli 19 ja Barry 20. Vuoden 2017 haastattelussa Barry myönsi rakastaneensa häntä, vaikka heidän avioliittonsa kesti vain vuoden ja se mitätöitiin vuonna 1966. «Olin rakastunut Susanin», hän sanoi. «Olin vain valmis avioliittoon». Hän myös huomautti, ettei ollut vielä alkanut kamppailla seksuaalisuutensa kanssa, kun meni naimisiin hänen kanssaan.
«Olin kiireinen musiikin parissa joka ilta, elin täysillä - olin liian nuori», hän selitti lyhytaikaista liittoa, jossa he asuivat Greenwich Villagessa. «En ollut valmis asettumaan aloilleen». Vuonna 1987 julkaistussa omaelämäkerrassaan «Sweet Life» Barry kutsui Susanin «ihanteelliseksi vaimoksi» ja myönsi, että «jopa ystäväni ajattelivat, että kiirehdin tässä asiassa».
Heavy-lehden mukaan Susan ei ole koskaan mennyt uudelleen naimisiin Barryn eron jälkeen. Nykyään hän työskentelee vanhustenhoitoalalla ja hänellä on kaksi aikuista lasta.
Vuonna 2015 hän kommentoi iloisena Barryn puolesta. «Toivotan hänelle kaikkea hyvää», hän sanoi Daily Mailille tuolloin. «Olen onnellinen hänen puolestaan. Olen iloinen, että hän on löytänyt rakkauden ja onnen». Susan lisäsi, että heidän suhteensa on jäänyt menneisyyteen. «Se, mitä tapahtui meidän välillä, on vanha tarina, enkä halua palata vanhaan tarinaan», hän sanoi. «Se oli 50 vuotta sitten. On muistettava, että en ole selibaatissa»
© Kolganov Andrey
