Colin Farrell habló sobre el síndrome de Angelman de su hijo: detalles
9 august 2024 в 01:28
Colin Farrell reveló que su hijo de 20 años, James, vive con un trastorno conocido como síndrome de Angelman. Durante una entrevista con PEOPLE en una reciente promoción de la película «Saving Mr. Banks», el actor de 48 años reveló la razón por la que decidió contarle al mundo sobre su hijo, a quien comparte con su ex pareja.
«Esta es la primera vez que hablo de esto, y obviamente la única razón por la que lo hago es porque no puedo preguntarle a James si quiere hacerlo», explicó Colin en la entrevista publicada el 7 de agosto. «Quiero decir, puedo. Hablo con James como si tuviera 20 años, con un dominio perfecto del inglés y una capacidad cognitiva de su edad. Pero no puedo discernir una respuesta clara de él sobre si quiere estar cómodo con esto o no, por lo que debo tomar una decisión basada en el espíritu de James y qué tipo de joven es y la bondad que tiene en su corazón».
Según la Fundación del Síndrome de Angelman, esta condición «comparte síntomas y características» con el autismo y la parálisis cerebral. Es un «trastorno neurogenético raro que ocurre en uno de cada 15,000 recién nacidos o 500,000 personas en todo el mundo» y es causado por «la pérdida de la función del gen UBE3A en el cromosoma 15, heredado de la madre».
Los síntomas del síndrome de Angelman incluyen convulsiones, problemas para dormir, retrasos en el desarrollo en la adolescencia, falta de habla y/o un estado de ánimo alegre frecuente.
Según el sitio web de la fundación, los científicos creen que el tratamiento es posible. La esperanza de vida promedio para cada paciente que vive con el síndrome de Angelman es la misma que para otras personas, ya que el trastorno en sí no causa la muerte.
Colin comparte a James con su ex pareja Kim Bordenave y a su hijo menor Henry con la actriz Alicja Bachleda-Curus.
Durante su entrevista con PEOPLE, el actor explicó cómo maneja su papel como padre de James.
«Una vez que tu hijo cumple 21 años, de alguna manera queda solo», señaló Colin. «Todas las medidas de seguridad que se toman, las clases especiales, todo eso desaparece, por lo que te queda un joven adulto que debe ser una parte integrada de nuestra sociedad moderna y a menudo se queda rezagado»
«Esta es la primera vez que hablo de esto, y obviamente la única razón por la que lo hago es porque no puedo preguntarle a James si quiere hacerlo», explicó Colin en la entrevista publicada el 7 de agosto. «Quiero decir, puedo. Hablo con James como si tuviera 20 años, con un dominio perfecto del inglés y una capacidad cognitiva de su edad. Pero no puedo discernir una respuesta clara de él sobre si quiere estar cómodo con esto o no, por lo que debo tomar una decisión basada en el espíritu de James y qué tipo de joven es y la bondad que tiene en su corazón».
Según la Fundación del Síndrome de Angelman, esta condición «comparte síntomas y características» con el autismo y la parálisis cerebral. Es un «trastorno neurogenético raro que ocurre en uno de cada 15,000 recién nacidos o 500,000 personas en todo el mundo» y es causado por «la pérdida de la función del gen UBE3A en el cromosoma 15, heredado de la madre».
Los síntomas del síndrome de Angelman incluyen convulsiones, problemas para dormir, retrasos en el desarrollo en la adolescencia, falta de habla y/o un estado de ánimo alegre frecuente.
Según el sitio web de la fundación, los científicos creen que el tratamiento es posible. La esperanza de vida promedio para cada paciente que vive con el síndrome de Angelman es la misma que para otras personas, ya que el trastorno en sí no causa la muerte.
Colin comparte a James con su ex pareja Kim Bordenave y a su hijo menor Henry con la actriz Alicja Bachleda-Curus.
Durante su entrevista con PEOPLE, el actor explicó cómo maneja su papel como padre de James.
«Una vez que tu hijo cumple 21 años, de alguna manera queda solo», señaló Colin. «Todas las medidas de seguridad que se toman, las clases especiales, todo eso desaparece, por lo que te queda un joven adulto que debe ser una parte integrada de nuestra sociedad moderna y a menudo se queda rezagado»
© Artemenko Olga
