The translation of the text «Конфликт в семье Бекхэмов: что стоит за их разногласиями» into Turkish is: «Beckham ailesindeki çatışma: anlaşmazlıklarının arkasında ne var?»
20 june 2026 в 20:37
David Beckham, röportajcıyı tam bir soru ortasında kesti. Sohbetin konusu, 27 yaşındaki oğlu Brooklyn, gelini Nicola Peltz ve bu yıl boyunca manşetlere çıkan aile içindeki anlaşmazlıklar oldu.
Bunun yerine daha sessiz ve samimi bir şey söyledi: «Her gün bir dağın üstesinden gelmek gerekiyor».
Bu sadece basına yönelik bir ifade değil. Bu, içsel duygularını tanımlayan bir baba. Ve bir yetişkin çocuktan soğukluk yaşayan veya bir ebeveyninden uzaklaşan herkes, hangi dağdan bahsedildiğini anlar.
Beckham’lar düğün, alıntılar veya kimsenin etiketlenmediği tatil fotoğrafları yüzünden kavga etmiyor. Bu konuda ofis çiçeğimi ortaya koyarım.
Ailelerle yaptığım çalışmalarda, Beckham’ların sıkıştığı durumu «Acı Dansı» olarak adlandırıyorum. Her tekrarlayan kavga bir protestodur. Bir taraf şöyle der: «Seninle güvende hissetmiyorum, beni gördüğünü hissetmiyorum, benim senin için önemli olduğumu hissetmiyorum».
Ama kimse bunu yüksek sesle söylemiyor. Bunu itiraf etmek korkutucu. Bunun yerine aileler düğünler, basın alıntıları, davetiyeler veya kimin neyi paylaştığı yüzünden kavga ediyorlar.
Aslında, bağlanma yüzünden kavga ediyorlar. Ben burada mıyım? Hala benim için önemli misin?
Doğumdan ölene kadar duygusal bir bağa ihtiyacımız var, suya ihtiyaç duyduğumuz gibi. Tüm biyolojimiz, yanımızda temel bağlanma nesnemizin olup olmadığını belirlemeye ayarlanmıştır. Ve yokmuş gibi göründüğünde, sistemimiz protesto eder çünkü bu protesto bir zamanlar hayatımızı kurtarmıştır.
Bu ayar 27 yaşında kapanmaz. Aşk içinde hala içimizde çocuk kalırız.
Beckham’ların geçirdiği yapısal değişim, bunun için kelimeleri olup olmaması fark etmeksizin, budur. Oğul evlendiğinde, onun temel bağlanma nesnesi artık anne veya baba değildir. Yeni bir bağ, rekabet eden bir bağlılık ortaya çıkar ve orijinal aile sistemi bunun etrafında yeniden yapılandırılmalıdır. Neredeyse hiçbir aile bunu zarifçe yapmaz. Bu, tüm katılımcılara acı verir ve bu acı, eleştiriler, soğuk alıntılar ve Noel’de sessizlik şeklinde kendini gösterir.
Eğer bunun kendi versiyonunuzu anlamaya çalışıyorsanız, ücretsiz ilişki testimizi geçebilir ve hangi kalıpta olduğunuzu görebilirsiniz.
David Beckham, gezegendeki en disiplinli sanatçılardan biridir. Brooklyn, bunu izleyerek büyüdü. Nicola da, kendi yüksek başarıya sahip ailesinde büyüdü. Ve işte San Francisco’daki Figgs ve Teel çift terapisi pratiğinde bu tür ailelerle tekrar tekrar gördüğüm şey.
Yüksek başarılar, sorunun bir sorun olduğunu düşündürüyor. Düğün. Basın. Kayınvalide. Yanlış alıntı.
Bu yüzden, sorun çözme düşüncesiyle yaklaşıyorlar. Aileyi bir projeye dönüştürmeye çalışıyorlar. Zihinsel notlar alıyorlar. Bir dava inşa ediyorlar. Haklılıklarını doğrulayacak özürler bekliyorlar.
Ama sorun, söyledikleri şey değildir. Beckham tarzı her çatışmanın altında, tek bir soruyu soran bir bağlanma sistemi gizlidir: «Hala benim için önemli misin?»
Eğitimdeki terapistlere, bir mango hakkında bir saat boyunca tarif yapabileceğinizi söylüyorum. Renk, doku, besin değerleri. Ama bu, onu tatmakla aynı şey değildir. Yüksek başarılar, ilişkilerinin «mangosunu» mükemmel bir şekilde tarif eder. İletişim kopukluğunu bir yönetim kurulu toplantısında analiz edebilirler. Onları korkutan şey, onu tatmak çünkü bu acıyı hissetmek anlamına gelir.
Acı ortaya çıktığında, yüksek başarılar genellikle sadece iki şey görür. «Ben tepki veriyorum çünkü haklıyım, mantıklıyım ve meşruyım». «Sen tepki veriyorsun çünkü duygusalsın, mantıksızsın ve saldırıyorsun».
Bir kişi yakınlaşmaya çalışır. Diğeri, karşılık olarak sessizliğe ve mesafeye çekilir. Biri peşinden koşar, diğeri kaybolur. Dönüşüm dönüşüm, ta ki biri nihayet bunun ikisinin de katıldığı bir dans olduğunu fark edene kadar.
İşte internetin kimsenin duymak istemediği kısım, çünkü bu, kötü adam seçeneğinden daha az tatmin edici
Bunun yerine daha sessiz ve samimi bir şey söyledi: «Her gün bir dağın üstesinden gelmek gerekiyor».
Bu sadece basına yönelik bir ifade değil. Bu, içsel duygularını tanımlayan bir baba. Ve bir yetişkin çocuktan soğukluk yaşayan veya bir ebeveyninden uzaklaşan herkes, hangi dağdan bahsedildiğini anlar.
Beckham’lar düğün, alıntılar veya kimsenin etiketlenmediği tatil fotoğrafları yüzünden kavga etmiyor. Bu konuda ofis çiçeğimi ortaya koyarım.
Ailelerle yaptığım çalışmalarda, Beckham’ların sıkıştığı durumu «Acı Dansı» olarak adlandırıyorum. Her tekrarlayan kavga bir protestodur. Bir taraf şöyle der: «Seninle güvende hissetmiyorum, beni gördüğünü hissetmiyorum, benim senin için önemli olduğumu hissetmiyorum».
Ama kimse bunu yüksek sesle söylemiyor. Bunu itiraf etmek korkutucu. Bunun yerine aileler düğünler, basın alıntıları, davetiyeler veya kimin neyi paylaştığı yüzünden kavga ediyorlar.
Aslında, bağlanma yüzünden kavga ediyorlar. Ben burada mıyım? Hala benim için önemli misin?
Doğumdan ölene kadar duygusal bir bağa ihtiyacımız var, suya ihtiyaç duyduğumuz gibi. Tüm biyolojimiz, yanımızda temel bağlanma nesnemizin olup olmadığını belirlemeye ayarlanmıştır. Ve yokmuş gibi göründüğünde, sistemimiz protesto eder çünkü bu protesto bir zamanlar hayatımızı kurtarmıştır.
Bu ayar 27 yaşında kapanmaz. Aşk içinde hala içimizde çocuk kalırız.
Beckham’ların geçirdiği yapısal değişim, bunun için kelimeleri olup olmaması fark etmeksizin, budur. Oğul evlendiğinde, onun temel bağlanma nesnesi artık anne veya baba değildir. Yeni bir bağ, rekabet eden bir bağlılık ortaya çıkar ve orijinal aile sistemi bunun etrafında yeniden yapılandırılmalıdır. Neredeyse hiçbir aile bunu zarifçe yapmaz. Bu, tüm katılımcılara acı verir ve bu acı, eleştiriler, soğuk alıntılar ve Noel’de sessizlik şeklinde kendini gösterir.
Eğer bunun kendi versiyonunuzu anlamaya çalışıyorsanız, ücretsiz ilişki testimizi geçebilir ve hangi kalıpta olduğunuzu görebilirsiniz.
David Beckham, gezegendeki en disiplinli sanatçılardan biridir. Brooklyn, bunu izleyerek büyüdü. Nicola da, kendi yüksek başarıya sahip ailesinde büyüdü. Ve işte San Francisco’daki Figgs ve Teel çift terapisi pratiğinde bu tür ailelerle tekrar tekrar gördüğüm şey.
Yüksek başarılar, sorunun bir sorun olduğunu düşündürüyor. Düğün. Basın. Kayınvalide. Yanlış alıntı.
Bu yüzden, sorun çözme düşüncesiyle yaklaşıyorlar. Aileyi bir projeye dönüştürmeye çalışıyorlar. Zihinsel notlar alıyorlar. Bir dava inşa ediyorlar. Haklılıklarını doğrulayacak özürler bekliyorlar.
Ama sorun, söyledikleri şey değildir. Beckham tarzı her çatışmanın altında, tek bir soruyu soran bir bağlanma sistemi gizlidir: «Hala benim için önemli misin?»
Eğitimdeki terapistlere, bir mango hakkında bir saat boyunca tarif yapabileceğinizi söylüyorum. Renk, doku, besin değerleri. Ama bu, onu tatmakla aynı şey değildir. Yüksek başarılar, ilişkilerinin «mangosunu» mükemmel bir şekilde tarif eder. İletişim kopukluğunu bir yönetim kurulu toplantısında analiz edebilirler. Onları korkutan şey, onu tatmak çünkü bu acıyı hissetmek anlamına gelir.
Acı ortaya çıktığında, yüksek başarılar genellikle sadece iki şey görür. «Ben tepki veriyorum çünkü haklıyım, mantıklıyım ve meşruyım». «Sen tepki veriyorsun çünkü duygusalsın, mantıksızsın ve saldırıyorsun».
Bir kişi yakınlaşmaya çalışır. Diğeri, karşılık olarak sessizliğe ve mesafeye çekilir. Biri peşinden koşar, diğeri kaybolur. Dönüşüm dönüşüm, ta ki biri nihayet bunun ikisinin de katıldığı bir dans olduğunu fark edene kadar.
İşte internetin kimsenin duymak istemediği kısım, çünkü bu, kötü adam seçeneğinden daha az tatmin edici
© Zhinobaeva Margarita
