Король Чарльз III посетил 80-летие Дня Д во Франции после диагноза рака
7 июня 2024 в 06:37
Король Чарльз III совершил свою первую зарубежную поездку на 80-летие высадки союзников во время Второй мировой войны в День Д, с тех пор как ему был поставлен диагноз рака во Франции в четверг, 6 июня.
«Как мы были удачливы, и весь свободный мир, что поколение мужчин и женщин в Великобритании и других союзнических странах не дрогнуло, когда пришло время столкнуться с этим испытанием», — заявил 75-летний король на французском языке союзникам, которые в тот же день в 1944 году освободили Францию и обеспечили независимость Западной Европы от нацистской Германии.
Его королевское высочество было сопровождено его женой, королевой Камиллой, — одетой в белое, президентом Франции Эммануэлем Макроном и первой леди Франции, его женой Брижит Макрон на мероприятии в Нормандии, где он продолжал делиться: «На пляжах Нормандии, на море и в небе над ними, наши вооруженные силы выполнили свой долг с унизительным чувством решимости и настойчивости».
В своем речи на церемонии он воздал дань тем, кто «не вернулся домой», и выразил, что «наша благодарность неисчерпаема, а восхищение вечно».
Сын короля, принц Уильям, также был в городе — на пляже Жуно — чтобы присоединиться к Джастину Трюдо, премьер-министру Канады, в памяти о канадских солдатах, участвовавших в Дне Д.
«Мы продолжаем чтить каждого канадца, который столько отдал, каждую канадскую семью, потерявшую любимого… Спасибо за нашу свободу», — сказал он на французском языке, что было переведено на английский, «Спасибо за вашу службу».
Эта поездка состоялась через три месяца после того, как королю был поставлен диагноз рака. В своем заявлении он отметил: «Я хотел бы выразить свою искреннюю благодарность за множество сообщений поддержки и добрых пожеланий, которые я получил в последние дни… Как все те, кого затронул рак, знают, такие добрые мысли — величайшее утешение и поддержка».
Кроме того, посещение короля состоялось на фоне заявления о том, что королевская семья не будет принимать участие в общественных мероприятиях из-за проведения парламентских выборов 4 июля. Как заявлено Букингемским дворцом 22 мая: «Следуя заявлению премьер-министра [Риши Сунака] сегодня после обьявления о проведении парламентских выборов, королевская семья — в соответствии с обычной процедурой — отложит мероприятия, которые могут казаться отвлекающими или отвлекающими от избирательной кампании… Их величества выражают искренние извинения всем, кого это может затронуть».
«Как мы были удачливы, и весь свободный мир, что поколение мужчин и женщин в Великобритании и других союзнических странах не дрогнуло, когда пришло время столкнуться с этим испытанием», — заявил 75-летний король на французском языке союзникам, которые в тот же день в 1944 году освободили Францию и обеспечили независимость Западной Европы от нацистской Германии.
Его королевское высочество было сопровождено его женой, королевой Камиллой, — одетой в белое, президентом Франции Эммануэлем Макроном и первой леди Франции, его женой Брижит Макрон на мероприятии в Нормандии, где он продолжал делиться: «На пляжах Нормандии, на море и в небе над ними, наши вооруженные силы выполнили свой долг с унизительным чувством решимости и настойчивости».
В своем речи на церемонии он воздал дань тем, кто «не вернулся домой», и выразил, что «наша благодарность неисчерпаема, а восхищение вечно».
Сын короля, принц Уильям, также был в городе — на пляже Жуно — чтобы присоединиться к Джастину Трюдо, премьер-министру Канады, в памяти о канадских солдатах, участвовавших в Дне Д.
«Мы продолжаем чтить каждого канадца, который столько отдал, каждую канадскую семью, потерявшую любимого… Спасибо за нашу свободу», — сказал он на французском языке, что было переведено на английский, «Спасибо за вашу службу».
Эта поездка состоялась через три месяца после того, как королю был поставлен диагноз рака. В своем заявлении он отметил: «Я хотел бы выразить свою искреннюю благодарность за множество сообщений поддержки и добрых пожеланий, которые я получил в последние дни… Как все те, кого затронул рак, знают, такие добрые мысли — величайшее утешение и поддержка».
Кроме того, посещение короля состоялось на фоне заявления о том, что королевская семья не будет принимать участие в общественных мероприятиях из-за проведения парламентских выборов 4 июля. Как заявлено Букингемским дворцом 22 мая: «Следуя заявлению премьер-министра [Риши Сунака] сегодня после обьявления о проведении парламентских выборов, королевская семья — в соответствии с обычной процедурой — отложит мероприятия, которые могут казаться отвлекающими или отвлекающими от избирательной кампании… Их величества выражают искренние извинения всем, кого это может затронуть».
© Колганов Андрей
