The translation of the text «Крушение самолета в Мэне: тревога у путешественников» into English is: «Plane crash in Maine: concern among travelers»
26 january 2026 в 18:37
**Translation and rewrite of the news:**
The plane crash has left travelers anxious about flying. The year 2025 proved to be challenging for aviation, with over 1,000 incidents and accidents reported. This has been a true test for frequent flyers, both commercial and private, and unfortunately, 2026 has begun with several tragedies in the air.
One of the incidents occurred on January 25 at Bangor International Airport in Maine, when a private plane carrying eight people crashed during takeoff. The incident took place amid a severe snowstorm in the northeastern part of the country. The Federal Aviation Administration and the National Transportation Safety Board immediately launched an investigation.
According to the National Transportation Safety Board, there were 46 aviation incidents in 2026. Of these, nine were fatal, while 37 resulted in no casualties.
On January 25, a private plane crashed during takeoff at Bangor International Airport. There were eight people on board. The NTSB released a statement confirming the incident.
«Preliminary information indicates that the plane crashed shortly after taking off from Bangor Airport, and a fire occurred following the crash», - the NTSB stated, as reported by CNN.
According to an audio recording from LiveATC.net obtained by CNN, air traffic controllers and pilots at the airport were discussing low visibility due to the snowstorm. Two minutes after one of the controllers cleared the private plane’s pilot for takeoff, a shout was heard: «All movement on the field is halted! All movement on the field is halted!»
Shortly after that, the controller reported, «The plane has flipped over. We have a passenger plane that has flipped over»
The plane crash has left travelers anxious about flying. The year 2025 proved to be challenging for aviation, with over 1,000 incidents and accidents reported. This has been a true test for frequent flyers, both commercial and private, and unfortunately, 2026 has begun with several tragedies in the air.
One of the incidents occurred on January 25 at Bangor International Airport in Maine, when a private plane carrying eight people crashed during takeoff. The incident took place amid a severe snowstorm in the northeastern part of the country. The Federal Aviation Administration and the National Transportation Safety Board immediately launched an investigation.
According to the National Transportation Safety Board, there were 46 aviation incidents in 2026. Of these, nine were fatal, while 37 resulted in no casualties.
On January 25, a private plane crashed during takeoff at Bangor International Airport. There were eight people on board. The NTSB released a statement confirming the incident.
«Preliminary information indicates that the plane crashed shortly after taking off from Bangor Airport, and a fire occurred following the crash», - the NTSB stated, as reported by CNN.
According to an audio recording from LiveATC.net obtained by CNN, air traffic controllers and pilots at the airport were discussing low visibility due to the snowstorm. Two minutes after one of the controllers cleared the private plane’s pilot for takeoff, a shout was heard: «All movement on the field is halted! All movement on the field is halted!»
Shortly after that, the controller reported, «The plane has flipped over. We have a passenger plane that has flipped over»
© Smirnova Olga
