The translation of the text «Лавина в Сьерра-Неваде: восемь лыжников погибли, один пропал» into Finnish is: «Vallankumous Sierra Nevadassa: kahdeksan hiihtäjää kuoli, yksi on kateissa»

17. helmikuuta, tiistaina, lumivyöry iski hiihtäjäryhmään Castle Peakin alueella Sierra Nevadassa, noin 16 kilometrin päässä Tahoe-järvestä, lähellä Truckea, Kaliforniassa. Massiivinen lumisateen aiheuttama vyöry tapahtui noin kello 11:30 paikallista aikaa voimakkaan talvimyrskyn taustalla, joka aiheutti runsaita lumisateita, kovaa tuulta ja valkoista myrskytilaa koko alueella. Sierra Nevada -lumivyörykeskus oli aiemmin julkaissut varoituksen «korkeasta lumivyöryriskistä», varoittaen, että suuria lumivyöryjä on todennäköisiä vuoristoalueilla.

Ryhmä koostui 15 hiihtäjästä, mukaan lukien neljä opasta ja 11 asiakasta, ja he olivat kolmen päivän retkellä, jonka järjesti Blackbird Mountain Guides -hiihtoyritys. Ryhmä oli palaamassa Frog Lake -mökiltä, kun lumivyöry iski heidän päälleen.

Hiihtoyritys ilmoitti uutisessa verkkosivustollaan, että «Blackbird Mountain Guidesin johtotiimi on täysin mukana auttamassa etsintä- ja pelastustöissä paikan päällä, kun käsittelemme tätä uskomattoman haastavaa tilannetta yhdessä niiden kanssa, jotka ovat mukana».

Valitettavasti kahdeksan hiihtäjää löydettiin kuolleina keskiviikkona, 18. helmikuuta. Yksi henkilö on edelleen kateissa, kertoo The New York Times. Yhdeksättä kateissa olevaa pidetään kuolleena, viranomaiset ilmoittivat. Useita lumivyöryssä selviytyneitä on pelastettu.

Onneksi kuusi henkilöä löydettiin ja pelastettiin. Vaarallisten sääolosuhteiden vuoksi kuusi selviytyjää oli pakotettu piiloutumaan teltoissa ja he ylläpitivät yhteyttä hätäsignaalien ja tekstiviestien kautta, kun pelastustiimit työskentelivät heidän evakuoimisensa parissa.

Myöhemmin, 18. helmikuuta, pelastustiimit lopulta saavuttivat selviytyjät ja pystyivät evakuoimaan heidät.

Tapahtumat kehittyvät edelleen…