The translation of «Любовь и утрата Мартина Шорта: история с Нэнси Долман» into Finnish is: «Martin Shortin rakkaus ja menetys: tarina Nancy Dolmanista»
25 february 2026 в 18:13
Kymmenien vuosien ajan Martin Short on ilahduttanut katsojia terävällä huumorillaan ja unohtumattomilla hahmoillaan. Kuitenkin komediaikonin takana piilee syvästi henkilökohtainen rakkaustarina hänen edesmenneen vaimonsa, kanadalaisen näyttelijän Nancy Dolmanin, kanssa.
Pari tapasi vuonna 1972 musikaalin «Godspell» harjoituksissa Torontossa, meni naimisiin vuonna 1980 ja rakensi lähes 30 vuotta yhteistä elämää ja perhettä, kunnes Nancy kuoli munasarjasyöpään vuonna 2010.
Tässä on mitä sinun tarvitsee tietää Nancysta ja hänen avioliitostaan Martinin kanssa.
Lähes 30 vuoden yhteiselämän jälkeen Martin menetti Nancyn vuonna 2010 tämän taistellessa munasarjasyöpää vastaan. Nancy oli 59-vuotias. Hänen kuolemansa oli raskas isku näyttelijälle, joka on avoimesti puhunut tämän menetyksen syvästä vaikutuksesta häneen ja heidän perheeseensä.
Siitä lähtien Martin on miettinyt, kuinka suru on muuttanut hänen näkemyksiään elämästä. «Todellisen tragedian myötä tulee hieman rohkeammaksi», hän sanoi AARP:lle antamassaan haastattelussa vuonna 2019. «Se on yin ja yang: elämän pimeän puolen positiivinen puoli».
Valitettavasti Shortin perheelle koitui toinen traaginen menetys helmikuussa 2026, kun heidän vanhin tyttärensä, Catherine Hartley Short, kuoli 42-vuotiaana. Shortin perhe ilmoitti olevansa «tyhjentynyt» tästä menetyksestä ja pyysi henkilökohtaista tilaa suruaikana. Catherine oli lisensoitu kliininen sosiaalityöntekijä, joka omisti elämänsä auttaakseen muita ja edistääkseen mielenterveystietoisuutta.
Äitinsä kuoleman jälkeen vuonna 2010 Martin on useaan otteeseen puhunut siitä, kuinka hänen lapsensa ovat käsitelleet syvää menetystä. «Nämä olivat vaikeat kaksi vuotta lapsilleni», hän sanoi The Guardianille antamassaan haastattelussa vuonna 2012.
«Se on jotain, jota elämme kieltäen, että se tapahtuisi meille tai läheisillemme, ja kun se tapahtuu, saat vähän ja kärsit vähän. Ei suuria yllätyksiä».
Vuosia Nancy kuoleman jälkeen vuonna 2010 Martin jakoi, että hän tuntee edelleen syvän yhteyden edesmenneeseen vaimoonsa. Miettiessään heidän pitkäaikaista suhdettaan hän sanoi AARP:lle: «Avioliitomme oli triumfi. Se on vaikeaa. Hän kuoli vuonna 2010, mutta minä silti kommunikoimme jatkuvasti. Se on 'Moi, Nan', ymmärrätkö? Miten hän reagoisi tähän päätökseen tai tuohon, erityisesti kolmen lapsen kohdalla».
Hän lisäsi: «Uskon, että kun ihmiset kuolevat, he lähestyvät niitä, jotka rakastavat heitä. Ajatus siitä, että kaikki päättyy, eikä heistä kannata puhua — se on väärin… hän on edelleen täällä minulle»
Pari tapasi vuonna 1972 musikaalin «Godspell» harjoituksissa Torontossa, meni naimisiin vuonna 1980 ja rakensi lähes 30 vuotta yhteistä elämää ja perhettä, kunnes Nancy kuoli munasarjasyöpään vuonna 2010.
Tässä on mitä sinun tarvitsee tietää Nancysta ja hänen avioliitostaan Martinin kanssa.
Lähes 30 vuoden yhteiselämän jälkeen Martin menetti Nancyn vuonna 2010 tämän taistellessa munasarjasyöpää vastaan. Nancy oli 59-vuotias. Hänen kuolemansa oli raskas isku näyttelijälle, joka on avoimesti puhunut tämän menetyksen syvästä vaikutuksesta häneen ja heidän perheeseensä.
Siitä lähtien Martin on miettinyt, kuinka suru on muuttanut hänen näkemyksiään elämästä. «Todellisen tragedian myötä tulee hieman rohkeammaksi», hän sanoi AARP:lle antamassaan haastattelussa vuonna 2019. «Se on yin ja yang: elämän pimeän puolen positiivinen puoli».
Valitettavasti Shortin perheelle koitui toinen traaginen menetys helmikuussa 2026, kun heidän vanhin tyttärensä, Catherine Hartley Short, kuoli 42-vuotiaana. Shortin perhe ilmoitti olevansa «tyhjentynyt» tästä menetyksestä ja pyysi henkilökohtaista tilaa suruaikana. Catherine oli lisensoitu kliininen sosiaalityöntekijä, joka omisti elämänsä auttaakseen muita ja edistääkseen mielenterveystietoisuutta.
Äitinsä kuoleman jälkeen vuonna 2010 Martin on useaan otteeseen puhunut siitä, kuinka hänen lapsensa ovat käsitelleet syvää menetystä. «Nämä olivat vaikeat kaksi vuotta lapsilleni», hän sanoi The Guardianille antamassaan haastattelussa vuonna 2012.
«Se on jotain, jota elämme kieltäen, että se tapahtuisi meille tai läheisillemme, ja kun se tapahtuu, saat vähän ja kärsit vähän. Ei suuria yllätyksiä».
Vuosia Nancy kuoleman jälkeen vuonna 2010 Martin jakoi, että hän tuntee edelleen syvän yhteyden edesmenneeseen vaimoonsa. Miettiessään heidän pitkäaikaista suhdettaan hän sanoi AARP:lle: «Avioliitomme oli triumfi. Se on vaikeaa. Hän kuoli vuonna 2010, mutta minä silti kommunikoimme jatkuvasti. Se on 'Moi, Nan', ymmärrätkö? Miten hän reagoisi tähän päätökseen tai tuohon, erityisesti kolmen lapsen kohdalla».
Hän lisäsi: «Uskon, että kun ihmiset kuolevat, he lähestyvät niitä, jotka rakastavat heitä. Ajatus siitä, että kaikki päättyy, eikä heistä kannata puhua — se on väärin… hän on edelleen täällä minulle»
© Smirnova Olga
