The translation of «Любовь и утрата Мартина Шорта: история с Нэнси Долман» into Turkish is: «Martin Short’un Aşkı ve Kaybı: Nancy Dolman ile Hikaye»
25 february 2026 в 18:13
On yıllar boyunca Martin Short, izleyicileri keskin zekalı mizahı ve unutulmaz karakterleriyle eğlendirdi. Ancak komedi ikonunun arkasında, merhum eşi, Kanadalı aktris Nancy Dolman ile olan derin kişisel bir aşk hikayesi yatıyor.
Çift, 1972 yılında Toronto’da «Godspell» müzikalinin provaları sırasında tanıştı, 1980 yılında evlendi ve Nancy’nin 2010 yılında yumurtalık kanserinden vefatına kadar neredeyse 30 yıl boyunca birlikte bir yaşam ve aile kurdular.
Nancy ve Martin’in evliliği hakkında bilmeniz gerekenler:
Neredeyse 30 yıl süren bir yaşamdan sonra, Martin, 2010 yılında Nancy’yi yumurtalık kanseriyle mücadelesinin ardından kaybetti. Nancy 59 yaşındaydı. Onun ölümü, bu kaybın kendisi ve aileleri üzerindeki derin etkisi hakkında açıkça konuşan aktör için zor bir darbe oldu.
O zamandan beri Martin, yasın hayatına bakış açısını nasıl değiştirdiğini düşündü. 2019 yılında AARP’ye verdiği bir röportajda, «Gerçek bir trajedi ile biraz daha cesur oluyorsun», - dedi. «Bu, yaşamın karanlık tarafının olumlu yönü: yin ve yang».
Ne yazık ki, Short ailesi, Şubat 2026'da, 42 yaşındaki büyük kızları Catherine Hartley Short’un vefatıyla bir başka trajik kayıpla karşılaştı. Short ailesi, bu kayıptan «yıkılmış» olduklarını belirtti ve yas sürecinde kişisel alan talep etti. Catherine, hayatını başkalarına yardım etmeye ve zihinsel sağlık konusunda farkındalık yaratmaya adamış lisanslı klinik sosyal çalışandı.
2010 yılında annesinin ölümünden sonra, Martin, çocuklarının derin kayıpla nasıl başa çıktığı hakkında yıllar boyunca açıkça konuştu. 2012 yılında The Guardian’a verdiği bir röportajda, «Bu, çocuklarım için zor iki yıl oldu», - dedi.
«Bu, bizim ya da sevdiklerimizin başına böyle bir şeyin geleceğine dair inkar içinde yaşadığımız bir şey ve bu gerçekleştiğinde, biraz kazanıyorsun ve biraz acı çekiyorsun. Büyük sürprizler yok».
2010 yılında Nancy’nin ölümünden yıllar sonra, Martin, merhum eşiyle hala derin bir bağ hissettiğini paylaştı. Uzun yıllara dayanan ilişkilerini düşünerek, AARP’ye, «Evliliğimiz bir zaferdi. Bu zor. O 2010'da öldü ama ben hâlâ onunla sürekli iletişim halindeyim. 'Merhaba, Nan,' anlıyor musun? Bu karara nasıl tepki vereceğini ya da özellikle üç çocuğumuzla ilgili olarak nasıl tepki vereceğini düşünüyorum», - dedi.
Ekledi: «İnanıyorum ki insanlar öldüğünde, onları sevenlere daha da yakınlaşıyorlar. Her şeyin sona erdiği ve onlardan bahsetmenin gereksiz olduğu fikri yanlış… benim için hâlâ burada»
Çift, 1972 yılında Toronto’da «Godspell» müzikalinin provaları sırasında tanıştı, 1980 yılında evlendi ve Nancy’nin 2010 yılında yumurtalık kanserinden vefatına kadar neredeyse 30 yıl boyunca birlikte bir yaşam ve aile kurdular.
Nancy ve Martin’in evliliği hakkında bilmeniz gerekenler:
Neredeyse 30 yıl süren bir yaşamdan sonra, Martin, 2010 yılında Nancy’yi yumurtalık kanseriyle mücadelesinin ardından kaybetti. Nancy 59 yaşındaydı. Onun ölümü, bu kaybın kendisi ve aileleri üzerindeki derin etkisi hakkında açıkça konuşan aktör için zor bir darbe oldu.
O zamandan beri Martin, yasın hayatına bakış açısını nasıl değiştirdiğini düşündü. 2019 yılında AARP’ye verdiği bir röportajda, «Gerçek bir trajedi ile biraz daha cesur oluyorsun», - dedi. «Bu, yaşamın karanlık tarafının olumlu yönü: yin ve yang».
Ne yazık ki, Short ailesi, Şubat 2026'da, 42 yaşındaki büyük kızları Catherine Hartley Short’un vefatıyla bir başka trajik kayıpla karşılaştı. Short ailesi, bu kayıptan «yıkılmış» olduklarını belirtti ve yas sürecinde kişisel alan talep etti. Catherine, hayatını başkalarına yardım etmeye ve zihinsel sağlık konusunda farkındalık yaratmaya adamış lisanslı klinik sosyal çalışandı.
2010 yılında annesinin ölümünden sonra, Martin, çocuklarının derin kayıpla nasıl başa çıktığı hakkında yıllar boyunca açıkça konuştu. 2012 yılında The Guardian’a verdiği bir röportajda, «Bu, çocuklarım için zor iki yıl oldu», - dedi.
«Bu, bizim ya da sevdiklerimizin başına böyle bir şeyin geleceğine dair inkar içinde yaşadığımız bir şey ve bu gerçekleştiğinde, biraz kazanıyorsun ve biraz acı çekiyorsun. Büyük sürprizler yok».
2010 yılında Nancy’nin ölümünden yıllar sonra, Martin, merhum eşiyle hala derin bir bağ hissettiğini paylaştı. Uzun yıllara dayanan ilişkilerini düşünerek, AARP’ye, «Evliliğimiz bir zaferdi. Bu zor. O 2010'da öldü ama ben hâlâ onunla sürekli iletişim halindeyim. 'Merhaba, Nan,' anlıyor musun? Bu karara nasıl tepki vereceğini ya da özellikle üç çocuğumuzla ilgili olarak nasıl tepki vereceğini düşünüyorum», - dedi.
Ekledi: «İnanıyorum ki insanlar öldüğünde, onları sevenlere daha da yakınlaşıyorlar. Her şeyin sona erdiği ve onlardan bahsetmenin gereksiz olduğu fikri yanlış… benim için hâlâ burada»
© Smirnova Olga
