La traducción al español del texto «Махершала Али о Blade и проблемах Marvel с черными персонажами» es: «Mahershala Ali sobre Blade y los problemas de Marvel con los personajes negros»
3 august 2026 в 16:13
La entrevista de Mahershala Ali para GQ salió en un momento interesante. Se publicó poco después de que Marvel/Disney cancelara la serie «Wonder Man» tras una temporada. En el papel principal de «Wonder Man» estaba Yahya Abdul-Mateen II, quien hizo un trabajo tan bueno que fue nominado a un Emmy. La cancelación de la serie volvió a levantar el debate sobre los notables problemas raciales de Marvel, ya que la compañía claramente no sabe qué hacer con los personajes negros, aparte de «Black Panther» (y siempre he creído que el éxito de «Black Panther» como franquicia ocurrió a pesar de Marvel, no gracias a ella). Volviendo a Mahershala. Hace siete años, en Comic Con, apareció inesperadamente en un panel de Marvel. En ese momento, se hizo un gran anuncio de que Marvel reiniciaría la franquicia de «Blade» con Mahershala en el papel principal. Sin embargo, en siete años, Marvel no ha hecho de esto una prioridad. No han lanzado ninguna película sobre Blade. Mahershala discutió todo esto y mucho más con GQ. Aquí hay algunos puntos destacados:
Cómo «Your Mother Your Mother Your Mother» llegó a Mahershala: Bassam Tariq fue contratado para dirigir el reinicio de «Blade», en el que en la versión anterior, antes del MCU, el papel principal fue interpretado por Wesley Snipes. Pero en septiembre de 2022, cuando la producción estaba a punto de comenzar en unos meses, Tariq dejó el proyecto, tras lo cual una tragedia en su vida lo inspiró a escribir «Your Mother Your Mother Your Mother». El director siempre había soñado con reunirse con Ali, quien aceptó con gusto interpretar a Latif, un musulmán devoto que trabaja como asesino a sueldo en Houston. Su mundo y sus creencias se ven sacudidos cuando su esposa muere repentinamente, dejándolo a cargo de un recién nacido y otros dos hijos.
Por qué Mahershala aceptó: «No me gustó cómo terminó todo [con 'Blade']; me gusta llevar las cosas hasta el final», dice Ali, añadiendo que «no podía decir que no» al leer el guion de Tariq: «Realmente me atrajo la tarea de interpretar a un personaje que parecía tan complejo, pero también la intimidad de su situación y el cuidado que mostrará al cumplir su misión. Todas las series y películas son complejas, y solo quiero que esto sea complejo por las razones correctas, y me pareció que así sería. Estoy muy agradecido de que pudimos hacerlo y encontrar lo que, creo, es lo correcto juntos».
¿Alguna vez hará Marvel «Blade»?: «No conmigo. La mejor manera de responder a esta pregunta es cuando miro lo que es para mí, fue esto o aquello, y yo elijo esto. Sin resentimientos. He estado haciendo esto profesionalmente durante casi 30 años, y una cosa que he aprendido es que lo que está destinado para ti es tuyo, y lo que no está destinado no es tuyo. Por alguna razón, este proyecto no es para mí. Si quisieran hacerlo, lo habríamos hecho. Así que necesito seguir adelante, y ya he seguido adelante. 'Your Mother Your Mother Your Mother' se alinea muy bien con el tipo de trabajo por el que quiero ser conocido. No quiero ser conocido por remakes. Me gustaría hacer trabajos originales que resuenen con la gente y les impacten de maneras únicas. Así que estoy bien. [Ríe.]
Si Marvel quisiera hacer «Blade», ya lo habrían hecho: «De nuevo, tenías un contrato conmigo, ellos tienen miles de millones de dólares, si quisieran hacer una película, haríamos una película. Así que no estamos haciendo una película. Cuando miro esto y a 'Blade', no podría hacer ambas cosas, y la razón por la que esto existe es que ese proyecto se desmoronó, y Bassam tuvo tiempo, espacio, energía y enfoque para escribir esto y luego volver a contactarme. Y pude utilizar las habilidades que había estado perfeccionando durante más de un año, preparándome para 'Blade'. En ese sentido, me siento creativamente redimido a algún nivel, simplemente en mi propio camino entre yo, yo mismo y yo. Pero estoy listo para seguir adelante con las preguntas sobre 'Blade'. Esas preguntas son para ellos. No quisieron hacerlo, así que que ellos respondan a esa pregunta.
[De GQ]
He seguido la carrera de Mahershala y he leído sus entrevistas durante diez años; no es el tipo de persona que se calienta y se queja. No se enfurece, no pierde la compostura. Pero realmente juzga
Cómo «Your Mother Your Mother Your Mother» llegó a Mahershala: Bassam Tariq fue contratado para dirigir el reinicio de «Blade», en el que en la versión anterior, antes del MCU, el papel principal fue interpretado por Wesley Snipes. Pero en septiembre de 2022, cuando la producción estaba a punto de comenzar en unos meses, Tariq dejó el proyecto, tras lo cual una tragedia en su vida lo inspiró a escribir «Your Mother Your Mother Your Mother». El director siempre había soñado con reunirse con Ali, quien aceptó con gusto interpretar a Latif, un musulmán devoto que trabaja como asesino a sueldo en Houston. Su mundo y sus creencias se ven sacudidos cuando su esposa muere repentinamente, dejándolo a cargo de un recién nacido y otros dos hijos.
Por qué Mahershala aceptó: «No me gustó cómo terminó todo [con 'Blade']; me gusta llevar las cosas hasta el final», dice Ali, añadiendo que «no podía decir que no» al leer el guion de Tariq: «Realmente me atrajo la tarea de interpretar a un personaje que parecía tan complejo, pero también la intimidad de su situación y el cuidado que mostrará al cumplir su misión. Todas las series y películas son complejas, y solo quiero que esto sea complejo por las razones correctas, y me pareció que así sería. Estoy muy agradecido de que pudimos hacerlo y encontrar lo que, creo, es lo correcto juntos».
¿Alguna vez hará Marvel «Blade»?: «No conmigo. La mejor manera de responder a esta pregunta es cuando miro lo que es para mí, fue esto o aquello, y yo elijo esto. Sin resentimientos. He estado haciendo esto profesionalmente durante casi 30 años, y una cosa que he aprendido es que lo que está destinado para ti es tuyo, y lo que no está destinado no es tuyo. Por alguna razón, este proyecto no es para mí. Si quisieran hacerlo, lo habríamos hecho. Así que necesito seguir adelante, y ya he seguido adelante. 'Your Mother Your Mother Your Mother' se alinea muy bien con el tipo de trabajo por el que quiero ser conocido. No quiero ser conocido por remakes. Me gustaría hacer trabajos originales que resuenen con la gente y les impacten de maneras únicas. Así que estoy bien. [Ríe.]
Si Marvel quisiera hacer «Blade», ya lo habrían hecho: «De nuevo, tenías un contrato conmigo, ellos tienen miles de millones de dólares, si quisieran hacer una película, haríamos una película. Así que no estamos haciendo una película. Cuando miro esto y a 'Blade', no podría hacer ambas cosas, y la razón por la que esto existe es que ese proyecto se desmoronó, y Bassam tuvo tiempo, espacio, energía y enfoque para escribir esto y luego volver a contactarme. Y pude utilizar las habilidades que había estado perfeccionando durante más de un año, preparándome para 'Blade'. En ese sentido, me siento creativamente redimido a algún nivel, simplemente en mi propio camino entre yo, yo mismo y yo. Pero estoy listo para seguir adelante con las preguntas sobre 'Blade'. Esas preguntas son para ellos. No quisieron hacerlo, así que que ellos respondan a esa pregunta.
[De GQ]
He seguido la carrera de Mahershala y he leído sus entrevistas durante diez años; no es el tipo de persona que se calienta y se queja. No se enfurece, no pierde la compostura. Pero realmente juzga
© Puhova Marina
