Майкл Китон Дуглас: легенда Голливуда возвращается к своему настоящему имени
6 сентября 2024 в 05:37
Майкл Китон, или точнее Майкл Дуглас, готов использовать свое собственное имя после более чем 50 лет в индустрии развлечений.
Когда он начал, в союзе уже были Майкл Дуглас, сын трехкратного номинанта на премию «Оскар» Кирка Дугласа, и ведущий ток-шоу Майк Дуглас, который в конечном итоге стал известен как Майк и вел дневную программу «The Mike Douglas Show» с 1961 по 1981 год. Поскольку Гильдия киноактеров запрещает членам использовать профессиональное имя другого члена, звезда фильма «Основатель» стала Майклом Китоном.
«Я просматривал — я не могу вспомнить, была ли это телефонная книга», — вспоминал 73-летний актер, чей день рождения отмечается 5 сентября, в интервью, опубликованном в PEOPLE 4 сентября. «Я должен был подумать: 'Не знаю, давай подумаем здесь что-нибудь'. И я подумал: 'О, это звучит разумно'».
Но теперь, как легенда Голливуда, Китон — чье имя появляется как Майкл Китон в его последнем фильме «Битлджус Битлджус» — хочет вернуться к своим корням, или по крайней мере включить их, поскольку он планирует быть профессионально зачисленным как Майкл Китон Дуглас, комбинация его сценического имени и его настоящего имени.
«Я сказал: 'Эй, просто в качестве предупреждения, мой кредит будет Майкл Китон Дуглас'», — поделился Китон о своем новом фильме «Кнокс уходит», который он режиссировал. Он добавил: «Это полностью ускользнуло от меня. И я забыл дать им достаточно времени, чтобы внести это и создать».
Но он пообещал, что измененное имя в конечном итоге дебютирует в титрах: «Это произойдет».
В начале 90-х годов Китон обсудил эту тему во время пресс-турне по фильму «Бэтмен возвращается» в 1992 году.
После того, как Терри Уоган признал, что он не использует свое настоящее имя, звезда «Бэтмена» сказал интервьюеру: «Потому что в союзе уже было два человека с именем Майкл Дуглас, я получил работу, и по контракту нельзя было иметь людей с одинаковым именем».
Затем Китон сказал о звезде фильмов «Основной инстинкт» и «Уолл-стрит», что когда он наконец встретил обладателя «Оскара», «он на самом деле хороший парень».
Но, добавил он, «Это даже не его настоящее имя! Я единственный, у кого было такое имя. Вот в чем ирония».
Отец Дугласа, родившийся Иссуром Даниэловичем, был вынужден американизировать свою фамилию в попытке ассимиляции, но актер «Смертельной притяжения» на самом деле родился Майклом Дугласом.
Когда он начал, в союзе уже были Майкл Дуглас, сын трехкратного номинанта на премию «Оскар» Кирка Дугласа, и ведущий ток-шоу Майк Дуглас, который в конечном итоге стал известен как Майк и вел дневную программу «The Mike Douglas Show» с 1961 по 1981 год. Поскольку Гильдия киноактеров запрещает членам использовать профессиональное имя другого члена, звезда фильма «Основатель» стала Майклом Китоном.
«Я просматривал — я не могу вспомнить, была ли это телефонная книга», — вспоминал 73-летний актер, чей день рождения отмечается 5 сентября, в интервью, опубликованном в PEOPLE 4 сентября. «Я должен был подумать: 'Не знаю, давай подумаем здесь что-нибудь'. И я подумал: 'О, это звучит разумно'».
Но теперь, как легенда Голливуда, Китон — чье имя появляется как Майкл Китон в его последнем фильме «Битлджус Битлджус» — хочет вернуться к своим корням, или по крайней мере включить их, поскольку он планирует быть профессионально зачисленным как Майкл Китон Дуглас, комбинация его сценического имени и его настоящего имени.
«Я сказал: 'Эй, просто в качестве предупреждения, мой кредит будет Майкл Китон Дуглас'», — поделился Китон о своем новом фильме «Кнокс уходит», который он режиссировал. Он добавил: «Это полностью ускользнуло от меня. И я забыл дать им достаточно времени, чтобы внести это и создать».
Но он пообещал, что измененное имя в конечном итоге дебютирует в титрах: «Это произойдет».
В начале 90-х годов Китон обсудил эту тему во время пресс-турне по фильму «Бэтмен возвращается» в 1992 году.
После того, как Терри Уоган признал, что он не использует свое настоящее имя, звезда «Бэтмена» сказал интервьюеру: «Потому что в союзе уже было два человека с именем Майкл Дуглас, я получил работу, и по контракту нельзя было иметь людей с одинаковым именем».
Затем Китон сказал о звезде фильмов «Основной инстинкт» и «Уолл-стрит», что когда он наконец встретил обладателя «Оскара», «он на самом деле хороший парень».
Но, добавил он, «Это даже не его настоящее имя! Я единственный, у кого было такое имя. Вот в чем ирония».
Отец Дугласа, родившийся Иссуром Даниэловичем, был вынужден американизировать свою фамилию в попытке ассимиляции, но актер «Смертельной притяжения» на самом деле родился Майклом Дугласом.
© Смирнова Ольга
