In Finnish, the translation of the text «Памяти Кэтрин О’Хара: звезды Hollywood вспоминают актрису» is: «Katherine O’Haran muistolle: Hollywoodin tähdet muistelevat näyttelijätärtä»
31 january 2026 в 00:50
Katherine O’Hara on pitkään vakiinnuttanut perintönsä Hollywoodissa, ja hänen faninsa sekä kollegansa kunnioittavat edesmenneitä 71-vuotiasta näyttelijää. Yksi koskettavimmista lausunnoista tuli hänen «Yksin kotona» -elokuvan kumppaniltaan Macaulay Culkinilta, jota Katherine kunnioitti hänen tähden paljastustilaisuudessaan Hollywoodin Walk of Famessa vuonna 2023.
Lue kunnioituksia Katherinelle, kun Hollywood reagoi näyttelijäveteraanin kuolemaan.
«Mama. Luulin, että meillä on aikaa. Halusin enemmän», Macaulay kirjoitti liikuttavassa Instagram-postauksessaan. «Halusin istua vieressäsi. Kuulin sinut. Mutta minulla oli niin paljon vielä sanottavaa. Rakastan sinua. Nähdään myöhemmin».
«Oi, nero, olla lähelläsi. Ikuisesti kiitollinen», Pedro kirjoitti Instagram-postauksessaan kunnioittaen edesmenneitä kollegoitaan «Viimeisestä meistä». «Maailmassani on vähemmän valoa, tämä onnekas maailma, joka sai sinut, säilyttää sinut aina. Aina. Ainoa ja ainutlaatuinen #KatherineOHara».
«Oi, Katherine. Sinua tulee todella, todella ikävä», Justin kirjoitti kuvan viereen, jossa oli hänen edesmenneen kollegansa «Beetlejuicen» tuoli.
Melanie kirjoitti pitkän kunnianosoituksen Instagramissa, alkaen: «Olen niin kiitollinen, että sain sanoa hänelle, mitä hän merkitsi minulle — kuinka hän inspiroi minua, muokkasi huumorintajuni ja ymmärrystä työstämme, että hän oli minulle suuruuden huipentuma».
Katherinein muotokuvan vieressä Melanie jatkoi: «Olen varma, että jokainen näyttelijä, jonka hän kohtasi, sanoi hänelle samanlaisia asioita. Hän ei käyttäytynyt niin, että olisi kuullut sen miljoona kertaa, hän kuunteli ja otti sen vastaan arvokkaasti ja valtavalla ystävällisyydellä. Kiitos @jasonreitman kutsusta osallistua Film Independent LACMA: n lukutilaisuuteen, jossa sain työskennellä sankarini kanssa ja nähdä hänen neroutensa toiminnassa. Oli uskomatonta seurata hänen työtään ja olla hänen läsnäolossaan. En koskaan unohda hetkeäkään siitä. Sinä päivänä, samoin kuin „Away We Go“ -kuvausten aikana, näin, kuinka hän oli yksinkertaisesti upea jokaiselle, jonka hän kohtasi, ohjaajista avustajiin. Kun ihmiset sanovat, että joku 'valaisee huoneen', tämä on juuri se, mitä he tarkoittavat».
«Hän oli säihkeä; se oli jotenkin taivaallista. Hänen lahjakkuutensa oli ainutlaatuinen», Melanie päätti. «Kukaan ei ollut hänen kaltaisensa ennen, eikä tule olemaankaan. Mikä nero. Mikä upea persoona. Sydämeni on hänen perheensä ja rakkaiden ystäviensä kanssa, jotka rakastivat häntä».
Michael jakoi kuvan Katherineista Instagramissaan. Kuvatekstissä hän kirjoitti: «Sana 'särkynyt sydän' ei edes kuvaa kaikkea. Katherine O’Hara oli ainutlaatuinen. Harvinainen valo tässä maailmassa, ja hänen poismenonsa tuntuu niin raskaalta, etten voi täysin ilmaista sitä sanoilla».
«Hän ei ollut vain legendaarinen taiteilija, näyttelijä ja koomikko», Michael jatkoi. «Hän oli Kanadan suurlähettiläs kaikkein todellisimmassa merkityksessä: loistava, peloton, syvästi omaperäinen ja täynnä inhimillisyyttä. Hän sai maailman nauramaan, mutta auttoi myös ihmisiä tuntemaan itsensä nähdyiksi. Taiteilijana hän inspiroi minua enemmän kuin hän koskaan tietää. Hän asetti riman sille, mitä tarkoittaa edustaa maataan poikkeuksellisesti ja arvokkaasti, menettämättä lämpöä ja vaatimattomuutta».
Michael päätti kuvatekstinsä sanoihin: «Sydämeni on särkynyt hänen perheensä, läheistensä ja kaikkien niiden puolesta, jotka rakastivat häntä, niin täällä Kanadassa kuin ympäri maailmaa. Jos suret tätä menetystä, et ole yksin. Me kaikki pidämme yhdessä pienen palan tätä surua. Lepää rauhassa, Katherine. Kiitos kaikesta»
Lue kunnioituksia Katherinelle, kun Hollywood reagoi näyttelijäveteraanin kuolemaan.
«Mama. Luulin, että meillä on aikaa. Halusin enemmän», Macaulay kirjoitti liikuttavassa Instagram-postauksessaan. «Halusin istua vieressäsi. Kuulin sinut. Mutta minulla oli niin paljon vielä sanottavaa. Rakastan sinua. Nähdään myöhemmin».
«Oi, nero, olla lähelläsi. Ikuisesti kiitollinen», Pedro kirjoitti Instagram-postauksessaan kunnioittaen edesmenneitä kollegoitaan «Viimeisestä meistä». «Maailmassani on vähemmän valoa, tämä onnekas maailma, joka sai sinut, säilyttää sinut aina. Aina. Ainoa ja ainutlaatuinen #KatherineOHara».
«Oi, Katherine. Sinua tulee todella, todella ikävä», Justin kirjoitti kuvan viereen, jossa oli hänen edesmenneen kollegansa «Beetlejuicen» tuoli.
Melanie kirjoitti pitkän kunnianosoituksen Instagramissa, alkaen: «Olen niin kiitollinen, että sain sanoa hänelle, mitä hän merkitsi minulle — kuinka hän inspiroi minua, muokkasi huumorintajuni ja ymmärrystä työstämme, että hän oli minulle suuruuden huipentuma».
Katherinein muotokuvan vieressä Melanie jatkoi: «Olen varma, että jokainen näyttelijä, jonka hän kohtasi, sanoi hänelle samanlaisia asioita. Hän ei käyttäytynyt niin, että olisi kuullut sen miljoona kertaa, hän kuunteli ja otti sen vastaan arvokkaasti ja valtavalla ystävällisyydellä. Kiitos @jasonreitman kutsusta osallistua Film Independent LACMA: n lukutilaisuuteen, jossa sain työskennellä sankarini kanssa ja nähdä hänen neroutensa toiminnassa. Oli uskomatonta seurata hänen työtään ja olla hänen läsnäolossaan. En koskaan unohda hetkeäkään siitä. Sinä päivänä, samoin kuin „Away We Go“ -kuvausten aikana, näin, kuinka hän oli yksinkertaisesti upea jokaiselle, jonka hän kohtasi, ohjaajista avustajiin. Kun ihmiset sanovat, että joku 'valaisee huoneen', tämä on juuri se, mitä he tarkoittavat».
«Hän oli säihkeä; se oli jotenkin taivaallista. Hänen lahjakkuutensa oli ainutlaatuinen», Melanie päätti. «Kukaan ei ollut hänen kaltaisensa ennen, eikä tule olemaankaan. Mikä nero. Mikä upea persoona. Sydämeni on hänen perheensä ja rakkaiden ystäviensä kanssa, jotka rakastivat häntä».
Michael jakoi kuvan Katherineista Instagramissaan. Kuvatekstissä hän kirjoitti: «Sana 'särkynyt sydän' ei edes kuvaa kaikkea. Katherine O’Hara oli ainutlaatuinen. Harvinainen valo tässä maailmassa, ja hänen poismenonsa tuntuu niin raskaalta, etten voi täysin ilmaista sitä sanoilla».
«Hän ei ollut vain legendaarinen taiteilija, näyttelijä ja koomikko», Michael jatkoi. «Hän oli Kanadan suurlähettiläs kaikkein todellisimmassa merkityksessä: loistava, peloton, syvästi omaperäinen ja täynnä inhimillisyyttä. Hän sai maailman nauramaan, mutta auttoi myös ihmisiä tuntemaan itsensä nähdyiksi. Taiteilijana hän inspiroi minua enemmän kuin hän koskaan tietää. Hän asetti riman sille, mitä tarkoittaa edustaa maataan poikkeuksellisesti ja arvokkaasti, menettämättä lämpöä ja vaatimattomuutta».
Michael päätti kuvatekstinsä sanoihin: «Sydämeni on särkynyt hänen perheensä, läheistensä ja kaikkien niiden puolesta, jotka rakastivat häntä, niin täällä Kanadassa kuin ympäri maailmaa. Jos suret tätä menetystä, et ole yksin. Me kaikki pidämme yhdessä pienen palan tätä surua. Lepää rauhassa, Katherine. Kiitos kaikesta»
© Puhova Marina
