Президент Джо Байден отказался от участия в выборах 2024 года: «Прошу передать эстафету новому поколению»
25 июля 2024 в 12:37
Президент Джо Байден появился в историческом телевизионном президентском обращении с момента отказа от участия в президентской гонке 2024 года. Обращаясь к американской публике из Овального кабинета в среду, 24 июля, 81-летний Байден начал свою речь, отдавая должное своим предшественникам, включая Томаса Джефферсона и Джорджа Вашингтона, «которые показали нам, что президенты не короли».
«Я почитаю этот офис, но я люблю эту страну больше», — подчеркнул Байден, отметив, что «эта священная задача совершенствования нашего союза не о мне».
На протяжении своего обращения долголетний политик пообещал выполнять свои обязанности как президент США в оставшиеся шесть месяцев своего срока. Более того, Байден пообещал «продолжать выступать» и «бороться» за американцев, особенно когда речь идет о оружейном насилии и реформе Верховного суда. Что касается того, как американцы могут сохранить эту демократию, Байден отметил, что «короли и диктаторы» не имеют места в Соединенных Штатах.
Вспоминая свое скромное детство в Скрантоне, Пенсильвания, Байден отметил, что никогда не представлял себе, что добьется того положения, в котором находится сейчас.
«Это было честью моей жизни служить вам президентом.
Я черпаю силу и нахожу радость в работе для людей.
Но эта священная задача совершенствования нашего Союза не о мне. Это о вас. Ваши семьи. Ваши будущие.
Это о «Мы, народ».
— Джо Байден (@JoeBiden) 25 июля 2024 года
«Мы — нация обещаний и возможностей, мечтатели и деятели, обычные американцы, делающие необычные вещи», — пояснил он. «Я отдал свое сердце и душу этой нации. Это было честью моей жизни служить вам президентом».
Хотя он отказался от возможности повторного избрания, выйдя из гонки, Байден признал, что «лучший путь вперед — передать факел новому поколению» — конкретно «новым голосам» и «молодым голосам».
Я отдал свое сердце и душу, как это сделали многие другие.
И я был благословлен миллион раз в ответ на любовь и поддержку американского народа.
Надеюсь, вы знаете, насколько я благодарен вам всем.
— Джо Байден (@JoeBiden) 25 июля 2024 года
«Я верю, что мой опыт работы президентом, моя визия будущего Америки … ничто не может помешать спасению нашей демократии», — добавил он, отдав должное своему вице-президенту Камале Харрис как «невероятному партнеру». Байден также назвал 59-летнюю предполагаемую демократическую кандидатку «сильной» и более чем способной продвигать нацию вперед.
«Это было привилегией моей жизни служить этой нации в течение 50 лет», — заключил он. «Идея Америки лежит в ваших руках. Просто сохраняйте веру и помните, кто мы. Нет ничего за пределами наших возможностей, если мы делаем это вместе».
Решение президента Байдена отказаться от участия в гонке пришло на фоне настойчивых просьб от демократов и других общественных деятелей, все они просили его отказаться. Теперь, когда Харрис является предполагаемым кандидатом, она находится на избирательной кампании и получила многочисленные поддержки от знаменитостей и коллег-демократов. Ранее на этой неделе вице-президент собрала более 80 миллионов долларов пожертвований в первые 24 часа своей кампании.
«Я почитаю этот офис, но я люблю эту страну больше», — подчеркнул Байден, отметив, что «эта священная задача совершенствования нашего союза не о мне».
На протяжении своего обращения долголетний политик пообещал выполнять свои обязанности как президент США в оставшиеся шесть месяцев своего срока. Более того, Байден пообещал «продолжать выступать» и «бороться» за американцев, особенно когда речь идет о оружейном насилии и реформе Верховного суда. Что касается того, как американцы могут сохранить эту демократию, Байден отметил, что «короли и диктаторы» не имеют места в Соединенных Штатах.
Вспоминая свое скромное детство в Скрантоне, Пенсильвания, Байден отметил, что никогда не представлял себе, что добьется того положения, в котором находится сейчас.
«Это было честью моей жизни служить вам президентом.
Я черпаю силу и нахожу радость в работе для людей.
Но эта священная задача совершенствования нашего Союза не о мне. Это о вас. Ваши семьи. Ваши будущие.
Это о «Мы, народ».
— Джо Байден (@JoeBiden) 25 июля 2024 года
«Мы — нация обещаний и возможностей, мечтатели и деятели, обычные американцы, делающие необычные вещи», — пояснил он. «Я отдал свое сердце и душу этой нации. Это было честью моей жизни служить вам президентом».
Хотя он отказался от возможности повторного избрания, выйдя из гонки, Байден признал, что «лучший путь вперед — передать факел новому поколению» — конкретно «новым голосам» и «молодым голосам».
Я отдал свое сердце и душу, как это сделали многие другие.
И я был благословлен миллион раз в ответ на любовь и поддержку американского народа.
Надеюсь, вы знаете, насколько я благодарен вам всем.
— Джо Байден (@JoeBiden) 25 июля 2024 года
«Я верю, что мой опыт работы президентом, моя визия будущего Америки … ничто не может помешать спасению нашей демократии», — добавил он, отдав должное своему вице-президенту Камале Харрис как «невероятному партнеру». Байден также назвал 59-летнюю предполагаемую демократическую кандидатку «сильной» и более чем способной продвигать нацию вперед.
«Это было привилегией моей жизни служить этой нации в течение 50 лет», — заключил он. «Идея Америки лежит в ваших руках. Просто сохраняйте веру и помните, кто мы. Нет ничего за пределами наших возможностей, если мы делаем это вместе».
Решение президента Байдена отказаться от участия в гонке пришло на фоне настойчивых просьб от демократов и других общественных деятелей, все они просили его отказаться. Теперь, когда Харрис является предполагаемым кандидатом, она находится на избирательной кампании и получила многочисленные поддержки от знаменитостей и коллег-демократов. Ранее на этой неделе вице-президент собрала более 80 миллионов долларов пожертвований в первые 24 часа своей кампании.
© Артеменко Ольга
