Presidentti Joe Biden kieltäytyi osallistumasta vuoden 2024 vaaleihin: «Pyydän siirtää soihdun uudelle sukupolvelle»
25 july 2024 в 12:37
Presidentti Joe Biden esiintyi historiallisessa televisiopuheessaan ensimmäistä kertaa sen jälkeen, kun hän kieltäytyi osallistumasta vuoden 2024 presidentinvaaleihin. Puhuessaan amerikkalaiselle yleisölle Ovaalitoimistosta keskiviikkona 24. heinäkuuta 81-vuotias Biden aloitti puheensa kunnioittaen edeltäjiään, mukaan lukien Thomas Jefferson ja George Washington, «jotka osoittivat meille, että presidentit eivät ole kuninkaita».
«Kunnioitan tätä virkaa, mutta rakastan tätä maata enemmän», korosti Biden, huomauttaen, että «tämä pyhä tehtävä parantaa liittoamme ei ole minusta».
Puheensa aikana pitkäaikainen poliitikko lupasi hoitaa velvollisuutensa Yhdysvaltain presidenttinä jäljellä olevat kuusi kuukautta virkakautensa aikana. Lisäksi Biden lupasi «jatkaa taistelua» ja «puolustaa» amerikkalaisia, erityisesti aseväkivallan ja korkeimman oikeuden uudistamisen osalta. Mitä tulee siihen, miten amerikkalaiset voivat säilyttää tämän demokratian, Biden totesi, että «kuninkaat ja diktaattorit» eivät ole tervetulleita Yhdysvaltoihin.
Muistellessaan vaatimatonta lapsuuttaan Scrantonissa, Pennsylvaniassa, Biden totesi, ettei koskaan kuvitellut saavuttavansa sitä asemaa, jossa hän nyt on.
«Tämä oli elämäni kunnia palvella teitä presidenttinä. Ammennan voimaa ja iloa työskennellessäni ihmisten hyväksi. Mutta tämä pyhä tehtävä parantaa liittoamme ei ole minusta. Se on teistä. Teidän perheistänne. Teidän tulevaisuudestanne. Se on 'Me, kansa'», twiittasi Joe Biden 25. heinäkuuta 2024.
«Me olemme lupauksien ja mahdollisuuksien kansa, unelmoijia ja tekijöitä, tavallisia amerikkalaisia, jotka tekevät epätavallisia asioita», hän selitti. «Olen antanut sydämeni ja sieluni tälle kansakunnalle. Se oli elämäni kunnia palvella teitä presidenttinä».
Vaikka hän kieltäytyi mahdollisuudesta uudelleenvalintaan ja poistui kilpailusta, Biden tunnusti, että «paras tapa eteenpäin on siirtää soihtu uudelle sukupolvelle» — erityisesti «uusille äänille» ja «nuorille äänille».
«Olen antanut sydämeni ja sieluni, kuten monet muutkin. Ja olen siunattu miljoonat kerrat vastauksena amerikkalaisten rakkauteen ja tukeen. Toivottavasti tiedätte, kuinka kiitollinen olen teille kaikille», twiittasi Joe Biden 25. heinäkuuta 2024.
«Uskon, että kokemukseni presidenttinä työskentelystä, näkemykseni tulevaisuudesta Amerikassa… ei mikään voi estää demokratiamme pelastamista», hän lisäsi, kiittäen varapresidenttiään Kamala Harrista «uskomattomana kumppanina». Biden kutsui myös 59-vuotiasta oletettua demokraattista ehdokasta «vahvaksi» ja enemmän kuin kykeneväksi edistämään kansakuntaa eteenpäin.
«Se oli elämäni etuoikeus palvella tätä kansakuntaa 50 vuoden ajan», hän päätti. «Amerikan idea on teidän käsissänne. Pitäkää vain uskoanne ja muistakaa, keitä me olemme. Mikään ei ole mahdotonta, jos teemme sen yhdessä».
Presidentti Bidenin päätös luopua kilpailusta tuli voimakkaan painostuksen jälkeen demokraateilta ja muilta julkisuuden henkilöiltä, jotka kaikki pyysivät häntä luopumaan. Nyt, kun Harris on oletettu ehdokas, hän on vaalikampanjassa ja on saanut runsaasti tukea julkkiksilta ja demokraattikollegoilta. Aiemmin tällä viikolla varapresidentti keräsi yli 80 miljoonaa dollaria lahjoituksia ensimmäisen 24 tunnin aikana kampanjassaan
«Kunnioitan tätä virkaa, mutta rakastan tätä maata enemmän», korosti Biden, huomauttaen, että «tämä pyhä tehtävä parantaa liittoamme ei ole minusta».
Puheensa aikana pitkäaikainen poliitikko lupasi hoitaa velvollisuutensa Yhdysvaltain presidenttinä jäljellä olevat kuusi kuukautta virkakautensa aikana. Lisäksi Biden lupasi «jatkaa taistelua» ja «puolustaa» amerikkalaisia, erityisesti aseväkivallan ja korkeimman oikeuden uudistamisen osalta. Mitä tulee siihen, miten amerikkalaiset voivat säilyttää tämän demokratian, Biden totesi, että «kuninkaat ja diktaattorit» eivät ole tervetulleita Yhdysvaltoihin.
Muistellessaan vaatimatonta lapsuuttaan Scrantonissa, Pennsylvaniassa, Biden totesi, ettei koskaan kuvitellut saavuttavansa sitä asemaa, jossa hän nyt on.
«Tämä oli elämäni kunnia palvella teitä presidenttinä. Ammennan voimaa ja iloa työskennellessäni ihmisten hyväksi. Mutta tämä pyhä tehtävä parantaa liittoamme ei ole minusta. Se on teistä. Teidän perheistänne. Teidän tulevaisuudestanne. Se on 'Me, kansa'», twiittasi Joe Biden 25. heinäkuuta 2024.
«Me olemme lupauksien ja mahdollisuuksien kansa, unelmoijia ja tekijöitä, tavallisia amerikkalaisia, jotka tekevät epätavallisia asioita», hän selitti. «Olen antanut sydämeni ja sieluni tälle kansakunnalle. Se oli elämäni kunnia palvella teitä presidenttinä».
Vaikka hän kieltäytyi mahdollisuudesta uudelleenvalintaan ja poistui kilpailusta, Biden tunnusti, että «paras tapa eteenpäin on siirtää soihtu uudelle sukupolvelle» — erityisesti «uusille äänille» ja «nuorille äänille».
«Olen antanut sydämeni ja sieluni, kuten monet muutkin. Ja olen siunattu miljoonat kerrat vastauksena amerikkalaisten rakkauteen ja tukeen. Toivottavasti tiedätte, kuinka kiitollinen olen teille kaikille», twiittasi Joe Biden 25. heinäkuuta 2024.
«Uskon, että kokemukseni presidenttinä työskentelystä, näkemykseni tulevaisuudesta Amerikassa… ei mikään voi estää demokratiamme pelastamista», hän lisäsi, kiittäen varapresidenttiään Kamala Harrista «uskomattomana kumppanina». Biden kutsui myös 59-vuotiasta oletettua demokraattista ehdokasta «vahvaksi» ja enemmän kuin kykeneväksi edistämään kansakuntaa eteenpäin.
«Se oli elämäni etuoikeus palvella tätä kansakuntaa 50 vuoden ajan», hän päätti. «Amerikan idea on teidän käsissänne. Pitäkää vain uskoanne ja muistakaa, keitä me olemme. Mikään ei ole mahdotonta, jos teemme sen yhdessä».
Presidentti Bidenin päätös luopua kilpailusta tuli voimakkaan painostuksen jälkeen demokraateilta ja muilta julkisuuden henkilöiltä, jotka kaikki pyysivät häntä luopumaan. Nyt, kun Harris on oletettu ehdokas, hän on vaalikampanjassa ja on saanut runsaasti tukea julkkiksilta ja demokraattikollegoilta. Aiemmin tällä viikolla varapresidentti keräsi yli 80 miljoonaa dollaria lahjoituksia ensimmäisen 24 tunnin aikana kampanjassaan
© Artemenko Olga
