President Trump declassified files on the assassinations of Kennedy and King. Suomenkielinen käännös: Presidentti Trump deklassifioi tiedostoja Kennedyn ja Kingin murhista
24 january 2025 в 19:13
Yhtenä ensimmäisistä toimistaan Yhdysvaltain presidenttinä Donald Trump deklassifioi asiakirjoja, jotka liittyvät myöhäisen entisen presidentin John F. Kennedyn, senaattori Robert F. Kennedyn ja tohtori Martin Luther King Jr: n murhiin. Allekirjoitettuaan useita määräyksiä Valkoisessa talossa Trump selitti, milloin yleisö voi tutustua deklassifioituihin asiakirjoihin ja päätöksensä syyn.
«Olen päätynyt siihen johtopäätökseen, että julkisen pääsyn kaikkiin liittovaltion hallussa oleviin asiakirjoihin, jotka liittyvät kuhunkin näistä murhista, on myös yleisen edun mukaista», Trump totesi määräyksessään.
Trumpin määräyksen mukaan Kennedyn murhaa koskevat asiakirjat julkaistaan sen jälkeen, kun kansallisen tiedustelun johtaja ja pääsyyttäjä «esittävät presidentille suunnitelman täydellisestä ja täydellisestä asiakirjojen paljastamisesta, jotka liittyvät murhaan» Kennedyn «15 päivän kuluessa tämän määräyksen päivämäärästä». Tämä tarkoittaa, että Kennedyn asiakirjojen julkaisusuunnitelman on oltava esitetty Trumpille viimeistään helmikuun 2025 ensimmäisellä viikolla.
Trumpin määräyksessä todetaan, että kansallisen tiedustelun johtaja ja pääsyyttäjä «analysoivat asiakirjat, jotka liittyvät Robert F. Kennedyn ja Martin Luther King Jr: n murhiin ja esittävät presidentille suunnitelman täydellisestä ja täydellisestä asiakirjojen paljastamisesta «45 päivän kuluessa» määräyksen antamisesta. Näin ollen suunnitelman asiakirjojen paljastamiseksi on oltava valmis tai ennen maaliskuun 2025 toista viikkoa.
Trumpin määräyksessä todetaan, että hän «on päätynyt siihen johtopäätökseen, että presidentti John F. Kennedyn murhaa koskevien asiakirjojen edelleen muokkaaminen ja pidättäminen ei vastaa yleistä etua, ja näiden asiakirjojen julkaiseminen on ollut jo kauan aikaa».
«Kansallisten etujen vuoksi on viimeinkin vapautettava kaikki näihin murhiin liittyvät asiakirjat ilman viivästyksiä», Valkoisesta talosta todettiin. «Yli 50 vuotta presidentti John F. Kennedyn, senaattori Robert F. Kennedyn ja saarnaajan tohtori Martin Luther King Jr: n murhien jälkeen liittovaltion hallitus ei ole antanut yleisölle kaikkia asiakirjojaan, jotka liittyvät näihin tapahtumiin. Heidän perheensä ja amerikkalainen kansa ansaitsevat avoimuutta ja totuutta»
«Olen päätynyt siihen johtopäätökseen, että julkisen pääsyn kaikkiin liittovaltion hallussa oleviin asiakirjoihin, jotka liittyvät kuhunkin näistä murhista, on myös yleisen edun mukaista», Trump totesi määräyksessään.
Trumpin määräyksen mukaan Kennedyn murhaa koskevat asiakirjat julkaistaan sen jälkeen, kun kansallisen tiedustelun johtaja ja pääsyyttäjä «esittävät presidentille suunnitelman täydellisestä ja täydellisestä asiakirjojen paljastamisesta, jotka liittyvät murhaan» Kennedyn «15 päivän kuluessa tämän määräyksen päivämäärästä». Tämä tarkoittaa, että Kennedyn asiakirjojen julkaisusuunnitelman on oltava esitetty Trumpille viimeistään helmikuun 2025 ensimmäisellä viikolla.
Trumpin määräyksessä todetaan, että kansallisen tiedustelun johtaja ja pääsyyttäjä «analysoivat asiakirjat, jotka liittyvät Robert F. Kennedyn ja Martin Luther King Jr: n murhiin ja esittävät presidentille suunnitelman täydellisestä ja täydellisestä asiakirjojen paljastamisesta «45 päivän kuluessa» määräyksen antamisesta. Näin ollen suunnitelman asiakirjojen paljastamiseksi on oltava valmis tai ennen maaliskuun 2025 toista viikkoa.
Trumpin määräyksessä todetaan, että hän «on päätynyt siihen johtopäätökseen, että presidentti John F. Kennedyn murhaa koskevien asiakirjojen edelleen muokkaaminen ja pidättäminen ei vastaa yleistä etua, ja näiden asiakirjojen julkaiseminen on ollut jo kauan aikaa».
«Kansallisten etujen vuoksi on viimeinkin vapautettava kaikki näihin murhiin liittyvät asiakirjat ilman viivästyksiä», Valkoisesta talosta todettiin. «Yli 50 vuotta presidentti John F. Kennedyn, senaattori Robert F. Kennedyn ja saarnaajan tohtori Martin Luther King Jr: n murhien jälkeen liittovaltion hallitus ei ole antanut yleisölle kaikkia asiakirjojaan, jotka liittyvät näihin tapahtumiin. Heidän perheensä ja amerikkalainen kansa ansaitsevat avoimuutta ja totuutta»
© Zhinobaeva Margarita
