La traducción al español del texto «Прогноз Панксатони Фила на Грэндхог Дэй 2026 года» es: «Pronóstico de Punxsutawney Phil para el Día de la Marmota 2026»
2 february 2026 в 20:13
Cada año, en el Día de la Marmota, la atención de todos se centra en Phil el Marmota de Punxsutawney, quien hace su famoso pronóstico invernal desde la colina Gobbler’s Knob en Punxsutawney, Pennsylvania. Esta antigua tradición atrae la atención nacional cuando Phil ve su sombra — lo que significa que el invierno continuará — o predice una primavera temprana. En 2026, muchos se preguntan qué pronóstico hizo Phil este año y qué significa eso para el resto de la temporada.
Phil el Marmota sale de su madriguera y hace su pronóstico anual el 2 de febrero — en el Día de la Marmota — en Punxsutawney, Pennsylvania, durante una ceremonia antes del amanecer que se ha llevado a cabo desde finales de 1800. La tradición tiene raíces en la celebración europea de la Candelaria y sigue siendo un evento cultural ampliamente observado en los Estados Unidos y Canadá.
Según el sitio web oficial del club de marmotas, «Phil el Marmota vio su sombra a las 7:25 a.m. con una temperatura de -3º bajo un cielo claro y frío. Muchos devotos seguidores estaban presentes y soportaron valientemente el frío. Nuestro invitado de honor este año fue el senador estadounidense Dave McCormick, el primer senador en funciones que asistió a la celebración».
Sí, el 2 de febrero de 2026, Phil fue sacado de su cálida madriguera en condiciones heladas y vio su sombra, lo que señalaba el pronóstico tradicional del Día de la Marmota sobre un invierno prolongado.
Según el folclore del Día de la Marmota, si ve su sombra, significa que el invierno durará aproximadamente seis semanas más después del 2 de febrero — lo que extiende las condiciones invernales hasta la primera mitad de marzo. Sin embargo, esta tradición no coincide con el final astronómico del invierno, que ocurre en el equinoccio de primavera del 20 al 21 de marzo de cada año.
El pronóstico de Phil se relaciona más con el folclore que con la ciencia meteorológica. Según datos analizados por la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica, su precisión a largo plazo es de alrededor del 35−40%, lo que es significativamente inferior al nivel esperado de aleatoriedad y por debajo de los pronósticos meteorológicos.
Los meteorólogos destacan el valor cultural de la tradición, pero señalan que la predicción científica se basa en patrones atmosféricos, como La Niña y la Oscilación Ártica, que determinan el clima estacional de manera más confiable que la observación de sombras
Phil el Marmota sale de su madriguera y hace su pronóstico anual el 2 de febrero — en el Día de la Marmota — en Punxsutawney, Pennsylvania, durante una ceremonia antes del amanecer que se ha llevado a cabo desde finales de 1800. La tradición tiene raíces en la celebración europea de la Candelaria y sigue siendo un evento cultural ampliamente observado en los Estados Unidos y Canadá.
Según el sitio web oficial del club de marmotas, «Phil el Marmota vio su sombra a las 7:25 a.m. con una temperatura de -3º bajo un cielo claro y frío. Muchos devotos seguidores estaban presentes y soportaron valientemente el frío. Nuestro invitado de honor este año fue el senador estadounidense Dave McCormick, el primer senador en funciones que asistió a la celebración».
Sí, el 2 de febrero de 2026, Phil fue sacado de su cálida madriguera en condiciones heladas y vio su sombra, lo que señalaba el pronóstico tradicional del Día de la Marmota sobre un invierno prolongado.
Según el folclore del Día de la Marmota, si ve su sombra, significa que el invierno durará aproximadamente seis semanas más después del 2 de febrero — lo que extiende las condiciones invernales hasta la primera mitad de marzo. Sin embargo, esta tradición no coincide con el final astronómico del invierno, que ocurre en el equinoccio de primavera del 20 al 21 de marzo de cada año.
El pronóstico de Phil se relaciona más con el folclore que con la ciencia meteorológica. Según datos analizados por la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica, su precisión a largo plazo es de alrededor del 35−40%, lo que es significativamente inferior al nivel esperado de aleatoriedad y por debajo de los pronósticos meteorológicos.
Los meteorólogos destacan el valor cultural de la tradición, pero señalan que la predicción científica se basa en patrones atmosféricos, como La Niña y la Oscilación Ártica, que determinan el clima estacional de manera más confiable que la observación de sombras
© Artemenko Olga
