Рич Пол рассказал о начале отношений с Адель и их сложности. Translation in Spanish: Rich Paul habló sobre el inicio de su relación con Adele y sus dificultades

El prometido de Adele, Rich Paul, finalmente ha hablado. Han pasado cinco años, ya ha hecho la propuesta, y el agente deportivo que susurra al oído de LeBron comparte cómo la mayor estrella pop del mundo se encontró a su lado. Su palabra para describir el inicio de su relación? «Cortés».

Cortés. Como un apretón de manos en una gala benéfica. Como dos adultos que se lanzan miradas corteses en una fiesta.

Y luego, en algún lugar entre la charla trivial y la segunda cita, algo cambió. Rich Paul no especifica en qué momento ocurrió. No lo necesita. Cualquiera que haya estado alguna vez frente a un amigo y de repente haya pensado: «Oh, no, eres tú», conoce esa sensación. Es silenciosa, biológica y lo cambia todo.

Esta transición de la cortesía a la intimidad es algo de lo que nadie advierte.

Lo veo en mi oficina en San Francisco cada semana. Dos personas que comenzaron como colegas, amigos del gimnasio o conocidos en una boda. La relación era ligera cuando no había nada en juego. Pero un día, el cuerpo decide.

Estás en una fiesta. O, en mi caso, bailando break en una fiesta en un club. Ves a alguien. Ellos te ven. Te arreglas un poco. Ellos también. En la superficie, simplemente intercambian cumplidos sobre los movimientos de baile.

Pero en lo profundo de tu cerebro límbico, algo diferente está sucediendo. Silenciosamente dice: «Esa es la persona con la que espero satisfacer mis necesidades emocionales de amor». Y si ellos sienten lo mismo, acabas de firmar un contrato invisible.

Ese contrato es todo el juego. Porque tu primera necesidad como ser humano, cuando eras un recién nacido, era que al otro lado de tu nacimiento hubiera alguien que estuviera físicamente y emocionalmente presente contigo. De lo contrario, no habrías sobrevivido. Nada en esta conexión ha cambiado. Seguimos siendo pequeños niños cuando se trata de amor. Así es nuestra naturaleza.

Así que, cuando Adele y Rich pasaron de la cortesía a la relación, esto es lo que realmente sucedió. Dos sistemas nerviosos se dieron la mano y dijeron: «Eres la persona con la que quiero sentirme amado». El juego comenzó.

Es hermoso. Y es por eso que de repente parece mucho más complicado que antes.

Esto es lo que confunde a las parejas. Cuando eran corteses, eran racionales. Podían no estar de acuerdo sobre un restaurante, una película o el horario de un vuelo y separarse en paz. Nadie era un experto en los defectos del otro.

Luego se forma una conexión. Y de repente, todo se vuelve tenso.

Casi cada pareja que viene a mi oficina al principio es un experto mundialmente reconocido en los problemas de su pareja. Si hiciera una conferencia la próxima semana sobre los problemas de tu pareja, tú serías el ponente principal. Ellos serían el ponente principal sobre tus problemas. Necesitamos intercambiar roles como expertos.

La razón por la que esto sucede es simple, y a la mayoría de las personas no les gusta escucharla. Crees que estás discutiendo sobre café, sexo o de quién es el turno de cargar el lavavajillas. En realidad, no es así. Detrás de cada tema hay una misma pregunta. ¿Estás aquí para mí? ¿Soy importante para ti?

Si eres una superestrella global y tu prometido es uno de los agentes más influyentes en el deporte, tu versión de esta pregunta se viste con ropas glamorosas. Giras, horarios, cuyas carreras se adaptan a las de quién. Pero la pregunta en su esencia sigue siendo la misma que hace un bebé. ¿Te quedarás?

Si te preguntas por qué tus relaciones «ligeras» de repente se volvieron explosivas, puedes descubrir tu patrón de relaciones en unos minutos. Esto aclara mucho.

Esto es lo que me gustaría que me hubieran dicho cuando era más joven, y lo que parece que Adele y Rich ya entienden intuitivamente.

El conflicto es una característica, no un error.

La cultura nos vende la historia de que las parejas saludables no discuten. Que si realmente son el uno para el otro, todo se mantiene cortés para siempre. No es así, y es un estándar difícil de cumplir. El conflicto es la prueba de que realmente se aman y se asustan el uno al otro porque significan tanto el uno para el otro.

La única razón por la que discutes es porque la conexión es de gran importancia para ti