The translation of the text «Семейный отдых Меган Маркл и Гарри на тайном шотландском острове» into Finnish is: «Megan Marklen ja Harryn perheloma salaisella skotlantilaisella saarella»
3 august 2026 в 14:28
Viime viikolla Sussexin herttuatar julkaisi Instagramissa karusellin, joka järkytti kansakuntaa. Siinä oli upeita valokuvia Meganista kesälomalla perheensä kanssa, mukaan lukien kuvia Portugalin matkasta ja heidän oleskelustaan Althorpissa, Spencerien sukukodissa. Olin hieman hämmentynyt joistakin valokuvista — luulin, että kaikki uima-altaalla otetut kuvat oli otettu Montecitossa, kun taas kauniit maisemat järven ja Archien kanssa metsäisessä ympäristössä olivat ehkä Althorpista. Mutta kuten kävi ilmi, brittiläiset mediat eivät huomanneet ilmeistä: Sussexin perheellä oli myös aikaa Skotlannissa tässä kuussa!
Prinssi Harry ei ole vielä vienyt lapsiaan Balmoraliin, yksityiseen kuninkaalliseen residenssiin Aberdeenshiressä, jota hän on kuvannut «pelkäksi paratiisiksi». Kuitenkin hän vei heidät salaa syrjäiselle skotlantilaiselle saarelle, joka kuuluu hedge-rahaston magnatille.
Daily Mailin mukaan Sussexin herttua ja herttuatar sekä heidän lapsensa, prinssi Archie (seitsemän vuotta) ja prinsessa Lilibet (viisi vuotta), viettivät aiemmin tässä kuussa aikaa Tanera Mor -saarella. Tämän yksityisen saaren sanotaan inspiroineen ikonista «Pletomies» -elokuvaa vuodelta 1973, jossa näyttelivät Edward Woodward, Christopher Lee ja Britt Ekland.
Uskotaan, että Harry on aiemmin vieraillut tällä saarella, joka ostettiin 1,7 miljoonalla punnalla vuonna 2017 miljardööri Ian Wace’n toimesta, joka on Marshall Wace -hedge-rahaston perustaja. Kun Wace, 63-vuotias, osti Tanera Morin, saarella asui vain viisi ihmistä, jotka olivat vähemmistössä verrattuna maalaistaloihin, jotka olivat eri vaiheissa rappeutumista. Mutta siitä lähtien 800 hehtaarin saarta on kunnostettu Wace’n toimesta, joka on investoinut siihen 100 miljoonaa puntaa, istuttanut 100 000 puuta, kunnostanut kymmeniä rakennuksia ja rakentanut kolme mailia teitä. Hän on myös elvyttänyt taitoja, kuten mehiläistenhoitoa. Mutta ehkä eniten Harrya vetosi se, että viime vuoteen mennessä yli puolet 1000 vieraasta, jotka ovat käyneet Taneralla, olivat Tyger Mor -säätiön jäseniä.
Tämä hyväntekeväisyysjärjestö pyrkii parantamaan niiden hyvinvointia, jotka palvelevat asevoimissa tai hätäpalveluissa. Saarella ollessaan he kunnostavat rakennuksia, keräävät merilevää, kalastavat makrillia tai työskentelevät keittiössä ja puutarhoissa. Wace, tunnettu filantrooppi, on ollut ystävä Harryn ja hänen veljensä, prinssi Williamin, kanssa vuosien ajan. Hänen silloinen vaimonsa, entinen malli Saffron Aldridge, 57, ystävystyi Megan, 44, kanssa sen jälkeen, kun amerikkalainen näyttelijä muutti Britanniaan elääkseen Harryn kanssa.
Vuonna 2019, vuosi sen jälkeen, kun Megan meni naimisiin prinssin kanssa, Saffron ja Wace liittyivät pariskuntaan Cirque du Soleilin esityksessä Royal Albert Hallissa. Tuolloin kerrottiin, että Megan piti Saffronia «suorasanaisen ihmisenä». Naisilla oli myös yhteinen kiinnostus muotiin, mikä edisti heidän ystävyyttään. Wace ja Saffron erosivat vuonna 2023 ja ovat sen jälkeen eronneet, mutta pysyneet ystävinä.
Uskotaan, että Sussexit saapuivat Skotlantiin Northamptonista, missä he majoittuivat kreivi ja kreivitär Spencerin luona heidän sukukodissaan Althorpissa. Siellä he laskivat kukkia Harryn äidin Dianan haudalle. Britannian matkansa aikana he myös joivat teetä Harryn isän, kuningas Charlesin, ja äitipuolen, kuningatar Camillan, kanssa Highgrovenissa Gloucestershiressä.
Herttuan ja herttuattaren edustaja totesi: «Tämä ei ole asia, josta haluaisimme kommentoida». Wace’n edustaja myös kieltäytyi kommentoimasta.
Minua todella hämmästyttää, että Sussexit pystyivät liikkumaan Isossa-Britanniassa ilman, että lehdistö ja paparazzit seurasivat ja valokuvasivat heitä. Voin vain kuvitella tabloiditoimittajien raivon, kun he eivät onnistuneet ikuistamaan Megania ja lapsia missään vaiheessa — eivätkä he nähneet heitä Highgrovenissa, eivät Althorpissa viiden päivän aikana, eivätkä nyt, kun he viettivät muutaman päivän Skotlannissa. Tykkään siitä, että he pystyivät tapaamaan ystäviään Skotlannissa. Mikä upea kesäloma heillä oli.
Tämä on jälleen yksi muistutus Windsorien outosta pakkomielteestä saada Harry (erityisesti) matkustamaan Balmoraliin. Vuosien varrella he ovat yrittäneet saada Harryn…
Prinssi Harry ei ole vielä vienyt lapsiaan Balmoraliin, yksityiseen kuninkaalliseen residenssiin Aberdeenshiressä, jota hän on kuvannut «pelkäksi paratiisiksi». Kuitenkin hän vei heidät salaa syrjäiselle skotlantilaiselle saarelle, joka kuuluu hedge-rahaston magnatille.
Daily Mailin mukaan Sussexin herttua ja herttuatar sekä heidän lapsensa, prinssi Archie (seitsemän vuotta) ja prinsessa Lilibet (viisi vuotta), viettivät aiemmin tässä kuussa aikaa Tanera Mor -saarella. Tämän yksityisen saaren sanotaan inspiroineen ikonista «Pletomies» -elokuvaa vuodelta 1973, jossa näyttelivät Edward Woodward, Christopher Lee ja Britt Ekland.
Uskotaan, että Harry on aiemmin vieraillut tällä saarella, joka ostettiin 1,7 miljoonalla punnalla vuonna 2017 miljardööri Ian Wace’n toimesta, joka on Marshall Wace -hedge-rahaston perustaja. Kun Wace, 63-vuotias, osti Tanera Morin, saarella asui vain viisi ihmistä, jotka olivat vähemmistössä verrattuna maalaistaloihin, jotka olivat eri vaiheissa rappeutumista. Mutta siitä lähtien 800 hehtaarin saarta on kunnostettu Wace’n toimesta, joka on investoinut siihen 100 miljoonaa puntaa, istuttanut 100 000 puuta, kunnostanut kymmeniä rakennuksia ja rakentanut kolme mailia teitä. Hän on myös elvyttänyt taitoja, kuten mehiläistenhoitoa. Mutta ehkä eniten Harrya vetosi se, että viime vuoteen mennessä yli puolet 1000 vieraasta, jotka ovat käyneet Taneralla, olivat Tyger Mor -säätiön jäseniä.
Tämä hyväntekeväisyysjärjestö pyrkii parantamaan niiden hyvinvointia, jotka palvelevat asevoimissa tai hätäpalveluissa. Saarella ollessaan he kunnostavat rakennuksia, keräävät merilevää, kalastavat makrillia tai työskentelevät keittiössä ja puutarhoissa. Wace, tunnettu filantrooppi, on ollut ystävä Harryn ja hänen veljensä, prinssi Williamin, kanssa vuosien ajan. Hänen silloinen vaimonsa, entinen malli Saffron Aldridge, 57, ystävystyi Megan, 44, kanssa sen jälkeen, kun amerikkalainen näyttelijä muutti Britanniaan elääkseen Harryn kanssa.
Vuonna 2019, vuosi sen jälkeen, kun Megan meni naimisiin prinssin kanssa, Saffron ja Wace liittyivät pariskuntaan Cirque du Soleilin esityksessä Royal Albert Hallissa. Tuolloin kerrottiin, että Megan piti Saffronia «suorasanaisen ihmisenä». Naisilla oli myös yhteinen kiinnostus muotiin, mikä edisti heidän ystävyyttään. Wace ja Saffron erosivat vuonna 2023 ja ovat sen jälkeen eronneet, mutta pysyneet ystävinä.
Uskotaan, että Sussexit saapuivat Skotlantiin Northamptonista, missä he majoittuivat kreivi ja kreivitär Spencerin luona heidän sukukodissaan Althorpissa. Siellä he laskivat kukkia Harryn äidin Dianan haudalle. Britannian matkansa aikana he myös joivat teetä Harryn isän, kuningas Charlesin, ja äitipuolen, kuningatar Camillan, kanssa Highgrovenissa Gloucestershiressä.
Herttuan ja herttuattaren edustaja totesi: «Tämä ei ole asia, josta haluaisimme kommentoida». Wace’n edustaja myös kieltäytyi kommentoimasta.
Minua todella hämmästyttää, että Sussexit pystyivät liikkumaan Isossa-Britanniassa ilman, että lehdistö ja paparazzit seurasivat ja valokuvasivat heitä. Voin vain kuvitella tabloiditoimittajien raivon, kun he eivät onnistuneet ikuistamaan Megania ja lapsia missään vaiheessa — eivätkä he nähneet heitä Highgrovenissa, eivät Althorpissa viiden päivän aikana, eivätkä nyt, kun he viettivät muutaman päivän Skotlannissa. Tykkään siitä, että he pystyivät tapaamaan ystäviään Skotlannissa. Mikä upea kesäloma heillä oli.
Tämä on jälleen yksi muistutus Windsorien outosta pakkomielteestä saada Harry (erityisesti) matkustamaan Balmoraliin. Vuosien varrella he ovat yrittäneet saada Harryn…
© Zhinobaeva Margarita
