«Smiling Friends» üçüncü sezonun ardından sona erecek, yapımcılar duyurdu
26 february 2026 в 22:13
İşte metnin Türkçe çevirisi:
Sadık bir hayran kitlesine ve olumlu eleştirilere rağmen, 2022 Ocak ayında prömiyerini yapan animasyon komedi dizisi «Smiling Friends», dördüncü sezonuna geri dönmeyecek. Ortak yazarlar Zak Hadid ve Michael Cusack, Şubat 2026'da hayranlarını şaşırtarak, dizinin üçüncü sezonun ardından sona ereceğini duyurdular; oysa daha önce dizi dördüncü ve beşinci sezonlar için uzatılmıştı.
«Doğrudan konuya gireceğim», - dedi Hadid mesajın başında. «Bu bir şaka değil, bu bir şaka değil. Michael ve ben burada, 'Smiling Friends’in üçüncü sezonun tamamlanmasının ardından sona ereceğini duyurmak için buradayız».
«Smiling Friends», Adult Swim’den bir animasyon komedisi olup, Pim ve Charlie adındaki iki küçük şirket çalışanının, insanlara mutlu olmalarına yardımcı olmaya çalışırken (genellikle mizah ve kaosla) yaşadıklarını anlatıyor. Sürrealist ve alışılmadık dizi, kara mizah, absürt durumlar ve karakterlerle dolu canlı anları bir araya getirerek, 2022'deki prömiyerinin ardından sadık bir hayran kitlesi kazandı.
Hayır, «Smiling Friends» dördüncü sezonuna ve sonrasına geri dönmeyecek. Dizi, Haziran 2025'te dördüncü ve beşinci sezonlar için daha önce uzatılmış olmasına rağmen, ortak yazarlar Zak Hadid ve Michael Cusack, Şubat 2026'da dizinin üçüncü sezonun ardından sona ereceğini duyurdular.
Bununla birlikte, üçüncü sezondan (başlangıçta yayınlanmamış) iki ek bölüm, 12 Nisan 2026'da Adult Swim’de final gösterimi kapsamında yayınlanması planlanıyor.
«Smiling Friends"in sona erme kararı, ağ tarafından alınmadı; Hadid ve Cusack, uzun yıllar süren sürekli çalışmanın ardından diziyi kendi başlarına sona erdirmeye karar verdiler çünkü yaratıcı tükenmişlik hissediyorlardı ve dizinin kalitesini korumak istiyorlardı, uzatmak istemediler.
«Açık olmak gerekirse, üçüncü sezonun ardından Zak ile ikimiz de uzun yıllar çalışmanın ardından tükenmiş hissettik, ama aynı zamanda kendimizle de oldukça gururluyuz», - diye ekledi Cusack. «Üçüncü sezonun ardından bunun her şey olabileceği hissine vardık».
«Heyecan duymadan veya tükenmiş hissetmeden daha fazla sezon yapmak istemezdik», - diye ekledi Hadid. «Bu, bizim ve izleyiciler için kalitesiz bir şey sunmak adaletsiz olurdu. Bu korkunç olurdu».
Yaratıcılar, diziyi «zirvede» sona erdirmeyi tercih ettiklerini ve tutku olmadan bölümler üretmek istemediklerini belirttiler ve Adult Swim, bu kararı kamuoyunda destekledi. Ayrıca, ilham gelirse gelecekte özel bölümler veya içerikler için kapıyı açık bıraktılar, ancak şu anda düzenli sezonlar sona erdi
Sadık bir hayran kitlesine ve olumlu eleştirilere rağmen, 2022 Ocak ayında prömiyerini yapan animasyon komedi dizisi «Smiling Friends», dördüncü sezonuna geri dönmeyecek. Ortak yazarlar Zak Hadid ve Michael Cusack, Şubat 2026'da hayranlarını şaşırtarak, dizinin üçüncü sezonun ardından sona ereceğini duyurdular; oysa daha önce dizi dördüncü ve beşinci sezonlar için uzatılmıştı.
«Doğrudan konuya gireceğim», - dedi Hadid mesajın başında. «Bu bir şaka değil, bu bir şaka değil. Michael ve ben burada, 'Smiling Friends’in üçüncü sezonun tamamlanmasının ardından sona ereceğini duyurmak için buradayız».
«Smiling Friends», Adult Swim’den bir animasyon komedisi olup, Pim ve Charlie adındaki iki küçük şirket çalışanının, insanlara mutlu olmalarına yardımcı olmaya çalışırken (genellikle mizah ve kaosla) yaşadıklarını anlatıyor. Sürrealist ve alışılmadık dizi, kara mizah, absürt durumlar ve karakterlerle dolu canlı anları bir araya getirerek, 2022'deki prömiyerinin ardından sadık bir hayran kitlesi kazandı.
Hayır, «Smiling Friends» dördüncü sezonuna ve sonrasına geri dönmeyecek. Dizi, Haziran 2025'te dördüncü ve beşinci sezonlar için daha önce uzatılmış olmasına rağmen, ortak yazarlar Zak Hadid ve Michael Cusack, Şubat 2026'da dizinin üçüncü sezonun ardından sona ereceğini duyurdular.
Bununla birlikte, üçüncü sezondan (başlangıçta yayınlanmamış) iki ek bölüm, 12 Nisan 2026'da Adult Swim’de final gösterimi kapsamında yayınlanması planlanıyor.
«Smiling Friends"in sona erme kararı, ağ tarafından alınmadı; Hadid ve Cusack, uzun yıllar süren sürekli çalışmanın ardından diziyi kendi başlarına sona erdirmeye karar verdiler çünkü yaratıcı tükenmişlik hissediyorlardı ve dizinin kalitesini korumak istiyorlardı, uzatmak istemediler.
«Açık olmak gerekirse, üçüncü sezonun ardından Zak ile ikimiz de uzun yıllar çalışmanın ardından tükenmiş hissettik, ama aynı zamanda kendimizle de oldukça gururluyuz», - diye ekledi Cusack. «Üçüncü sezonun ardından bunun her şey olabileceği hissine vardık».
«Heyecan duymadan veya tükenmiş hissetmeden daha fazla sezon yapmak istemezdik», - diye ekledi Hadid. «Bu, bizim ve izleyiciler için kalitesiz bir şey sunmak adaletsiz olurdu. Bu korkunç olurdu».
Yaratıcılar, diziyi «zirvede» sona erdirmeyi tercih ettiklerini ve tutku olmadan bölümler üretmek istemediklerini belirttiler ve Adult Swim, bu kararı kamuoyunda destekledi. Ayrıca, ilham gelirse gelecekte özel bölümler veya içerikler için kapıyı açık bıraktılar, ancak şu anda düzenli sezonlar sona erdi
© Puhova Marina
