София Кинселла скончалась после борьбы с раком мозга. Translation into Spanish: Sofía Kinsella falleció tras una lucha contra el cáncer de cerebro
10 december 2025 в 21:13
Sophie Kinsella (nombre real: Madeleine Sophie Wickham) luchó contra un tumor maligno en el cerebro durante los últimos años de su vida. La autora de la serie de libros sobre una compradora compulsiva, cuyas obras fueron adaptadas para la exitosa película de 2009 «Confesiones de una compradora compulsiva», falleció a los 55 años en diciembre de 2025, exactamente un año después de haber revelado su enfermedad al público.
«Con profundo pesar anunciamos que esta mañana nos dejó nuestra querida Sophie (también conocida como Maddy y Mamá)», escribió la familia Kinsella en un comunicado publicado en su página de Instagram el 10 de diciembre de 2025. «Partió en paz, y sus últimos días estuvieron llenos de aquellos a quienes amaba: familia, música, calidez, Navidad y alegría».
La familia Kinsella agregó: «No podemos imaginar cómo será la vida sin su brillo y amor por la vida. A pesar de su enfermedad, que soportó con un coraje increíble, Sophie se consideraba verdaderamente feliz: tenía una familia y amigos maravillosos, y había logrado un éxito notable en su carrera como escritora. Nunca tomó nada por sentado y siempre estuvo agradecida por el amor que recibía. La extrañaremos mucho, nuestros corazones están rotos».
Esto es lo que sabemos sobre los últimos años de vida de Kinsella y su lucha contra el glioblastoma.
El glioblastoma es una forma maligna de cáncer que comienza como un crecimiento de células en el cerebro o la médula espinal. El cáncer progresa rápidamente y puede aparecer a cualquier edad, pero principalmente en la adultez, según datos de la Clínica Mayo.
Los síntomas de la enfermedad incluyen empeoramiento de dolores de cabeza, náuseas y vómitos, visión borrosa y/o doble, dificultades en el habla, cambios en la percepción del tacto y convulsiones, según la Clínica Mayo. Algunos pacientes también pueden experimentar problemas de equilibrio, coordinación y movimiento de partes de la cara o el cuerpo.
Kinsella fue diagnosticada con glioblastoma en etapa 4 en 2022. A mediados de 2024, compartió su historia con el mundo en el programa «Buenos Días, América».
«Los primeros síntomas que tuve estaban relacionados con las piernas», contó Kinsella en ese momento. «Me tropezaba, tenía dolores de cabeza muy fuertes. Comencé a confundirme. Pero cuando empecé a caerme de la silla, nos dimos cuenta de que algo realmente no estaba bien».
También habló sobre la larga operación que tuvo que someterse para extirpar el tumor cerebral.
«Fue una operación de ocho horas», compartió Kinsella. «Encontraron el tumor y lo extirparon tanto como pudieron ver… Hay que alegrarse por cada éxito. La operación fue un triunfo».
Aunque la operación fue exitosa, la escritora aún sufría de pérdida de memoria y estaba recibiendo tratamiento de radioterapia y quimioterapia.
Desafortunadamente, en este momento no hay cura para el glioblastoma. Existen tratamientos que ayudan a los pacientes a lidiar con la enfermedad
«Con profundo pesar anunciamos que esta mañana nos dejó nuestra querida Sophie (también conocida como Maddy y Mamá)», escribió la familia Kinsella en un comunicado publicado en su página de Instagram el 10 de diciembre de 2025. «Partió en paz, y sus últimos días estuvieron llenos de aquellos a quienes amaba: familia, música, calidez, Navidad y alegría».
La familia Kinsella agregó: «No podemos imaginar cómo será la vida sin su brillo y amor por la vida. A pesar de su enfermedad, que soportó con un coraje increíble, Sophie se consideraba verdaderamente feliz: tenía una familia y amigos maravillosos, y había logrado un éxito notable en su carrera como escritora. Nunca tomó nada por sentado y siempre estuvo agradecida por el amor que recibía. La extrañaremos mucho, nuestros corazones están rotos».
Esto es lo que sabemos sobre los últimos años de vida de Kinsella y su lucha contra el glioblastoma.
El glioblastoma es una forma maligna de cáncer que comienza como un crecimiento de células en el cerebro o la médula espinal. El cáncer progresa rápidamente y puede aparecer a cualquier edad, pero principalmente en la adultez, según datos de la Clínica Mayo.
Los síntomas de la enfermedad incluyen empeoramiento de dolores de cabeza, náuseas y vómitos, visión borrosa y/o doble, dificultades en el habla, cambios en la percepción del tacto y convulsiones, según la Clínica Mayo. Algunos pacientes también pueden experimentar problemas de equilibrio, coordinación y movimiento de partes de la cara o el cuerpo.
Kinsella fue diagnosticada con glioblastoma en etapa 4 en 2022. A mediados de 2024, compartió su historia con el mundo en el programa «Buenos Días, América».
«Los primeros síntomas que tuve estaban relacionados con las piernas», contó Kinsella en ese momento. «Me tropezaba, tenía dolores de cabeza muy fuertes. Comencé a confundirme. Pero cuando empecé a caerme de la silla, nos dimos cuenta de que algo realmente no estaba bien».
También habló sobre la larga operación que tuvo que someterse para extirpar el tumor cerebral.
«Fue una operación de ocho horas», compartió Kinsella. «Encontraron el tumor y lo extirparon tanto como pudieron ver… Hay que alegrarse por cada éxito. La operación fue un triunfo».
Aunque la operación fue exitosa, la escritora aún sufría de pérdida de memoria y estaba recibiendo tratamiento de radioterapia y quimioterapia.
Desafortunadamente, en este momento no hay cura para el glioblastoma. Existen tratamientos que ayudan a los pacientes a lidiar con la enfermedad
© Puhova Marina
