The translation of the text «Сокращения и увольнения в 60 Minutes: изменения в CBS» into Spanish is: «Despidos y recortes en 60 Minutes: cambios en CBS»
29 may 2026 в 23:13
Como si la cancelación del programa «The Late Show with Stephen Colbert» no fuera suficiente, CBS está atravesando otra crisis detrás de cámaras. Esta vez se trata del programa «60 Minutes», que ha estado deleitando a los espectadores durante casi seis décadas. Con despidos y salidas de empleados, muchos periodistas y corresponsales han expresado sus opiniones sobre los cambios que han ocurrido desde que Bari Weiss se convirtió en la nueva editora en jefe.
Anderson Cooper apareció en su último programa el 17 de mayo de 2026. Decidió dejar su puesto para concentrarse en su trabajo en CNN y en la crianza de sus hijos, despidiéndose de su papel en CBS.
«Las cosas siempre pueden evolucionar y cambiar, y creo que eso es genial, y deben evolucionar y cambiar, pero espero que la esencia de lo que son '60 Minutes' siempre permanezca», dijo antes de su partida.
Apenas unos días después, Sharyn Alfonsi y Cecilia Vega se enteraron de que sus contratos con «60 Minutes» habían sido sustancialmente modificados.
Aquí está la lista de empleados despedidos de «60 Minutes» en 2026.
Cecilia Vega, la primera corresponsal latina en «60 Minutes», anunció el 29 de mayo que había sido despedida por CBS. Su contrato debía estar vigente hasta marzo de 2027.
«Me despidieron hoy», escribió Vega en un comunicado, acusando a CBS de intentar controlar los reportajes de su equipo. «En los últimos meses, mis equipos de producción y yo hemos enfrentado intentos de introducir sesgo político en nuestras historias. Los equipos de reportaje se han visto restringidos a la hora de presentar ideas para historias sobre temas de noticias importantes por miedo a las repercusiones internas».
Vega continuó: «Me mantuve firme y me negué a incluir propuestas que ofenden la conciencia, una frase que tomé de un colega que también luchó para que las dudosas propuestas editoriales no interfirieran con los hechos. Sé por muchas conversaciones con colegas que muchos equipos de producción y corresponsales que trabajan en el programa hoy en día luchan regularmente por mantener la independencia editorial. No soy la única corresponsal de '60 Minutes' que se ha preguntado: '¿Cuál es mi línea roja personal? ¿Cuánto puedo resistir antes de que pague por ello?'»
Unos días antes del despido de Vega, Alfonsi anunció que su contrato no había sido renovado.
«El fin de semana, mi contrato con CBS News expiró, lo que concluyó 20 años de trabajo en la cadena, incluyendo más de diez años en '60 Minutes'», dijo Alfonsi al periódico Los Angeles Times. «Después de una intensa disputa editorial sobre nuestro reportaje CECOT, múltiples intentos de mi representación para establecer un camino a seguir se encontraron con un absoluto silencio por parte de los ejecutivos de la cadena. El mensaje no podría haber sido más claro: mi tiempo en '60 Minutes' parece haber terminado»
Anderson Cooper apareció en su último programa el 17 de mayo de 2026. Decidió dejar su puesto para concentrarse en su trabajo en CNN y en la crianza de sus hijos, despidiéndose de su papel en CBS.
«Las cosas siempre pueden evolucionar y cambiar, y creo que eso es genial, y deben evolucionar y cambiar, pero espero que la esencia de lo que son '60 Minutes' siempre permanezca», dijo antes de su partida.
Apenas unos días después, Sharyn Alfonsi y Cecilia Vega se enteraron de que sus contratos con «60 Minutes» habían sido sustancialmente modificados.
Aquí está la lista de empleados despedidos de «60 Minutes» en 2026.
Cecilia Vega, la primera corresponsal latina en «60 Minutes», anunció el 29 de mayo que había sido despedida por CBS. Su contrato debía estar vigente hasta marzo de 2027.
«Me despidieron hoy», escribió Vega en un comunicado, acusando a CBS de intentar controlar los reportajes de su equipo. «En los últimos meses, mis equipos de producción y yo hemos enfrentado intentos de introducir sesgo político en nuestras historias. Los equipos de reportaje se han visto restringidos a la hora de presentar ideas para historias sobre temas de noticias importantes por miedo a las repercusiones internas».
Vega continuó: «Me mantuve firme y me negué a incluir propuestas que ofenden la conciencia, una frase que tomé de un colega que también luchó para que las dudosas propuestas editoriales no interfirieran con los hechos. Sé por muchas conversaciones con colegas que muchos equipos de producción y corresponsales que trabajan en el programa hoy en día luchan regularmente por mantener la independencia editorial. No soy la única corresponsal de '60 Minutes' que se ha preguntado: '¿Cuál es mi línea roja personal? ¿Cuánto puedo resistir antes de que pague por ello?'»
Unos días antes del despido de Vega, Alfonsi anunció que su contrato no había sido renovado.
«El fin de semana, mi contrato con CBS News expiró, lo que concluyó 20 años de trabajo en la cadena, incluyendo más de diez años en '60 Minutes'», dijo Alfonsi al periódico Los Angeles Times. «Después de una intensa disputa editorial sobre nuestro reportaje CECOT, múltiples intentos de mi representación para establecer un camino a seguir se encontraron con un absoluto silencio por parte de los ejecutivos de la cadena. El mensaje no podría haber sido más claro: mi tiempo en '60 Minutes' parece haber terminado»
© Puhova Marina
