The translation of the text «Сокращения и увольнения в 60 Minutes: изменения в CBS» into Finnish is: «Vähennykset ja irtisanomiset 60 Minutesissä: muutokset CBS:llä»
29 may 2026 в 23:13
Ikään kuin «The Late Show with Stephen Colbert» -ohjelman peruminen ei olisi riittänyt, CBS:llä on meneillään toinen kriisi kulissien takana. Tällä kertaa kyseessä on «60 minuuttia» -ohjelma, joka on ilahduttanut katsojia lähes kuuden vuosikymmenen ajan. Työntekijöiden irtisanomisten ja lähtöjen myötä monet toimittajat ja kirjeenvaihtajat ovat ilmaisseet mielipiteensä tapahtuvista muutoksista sen jälkeen, kun Barry Weissistä tuli uusi päätoimittaja.
Anderson Cooper esiintyi viimeisessä lähetyksessään 17. toukokuuta 2026. Hän päätti jättää tehtävänsä keskittyäkseen työhön CNN:llä ja lasten kasvatukseen, hyvästellen roolinsa CBS:llä.
«Asiat voivat aina kehittyä ja muuttua, ja mielestäni se on hienoa, ja niiden pitäisi kehittyä ja muuttua, mutta toivon, että '60 minuuttia' -ohjelman ydin pysyy aina samana», hän sanoi ennen lähtöään.
Vain muutama päivä myöhemmin Sharyn Alfonsi ja Cecilia Vega saivat tietää, että heidän sopimuksiaan «60 minuuttia» -ohjelmassa oli merkittävästi muutettu.
Tässä on lista «60 minuuttia» -ohjelmasta irtisanotuista työntekijöistä vuonna 2026.
Cecilia Vega, ensimmäinen latinoamerikkalainen kirjeenvaihtaja «60 minuuttia» -ohjelmassa, ilmoitti 29. toukokuuta, että hänet oli irtisanottu CBS:ltä. Hänen sopimuksensa olisi ollut voimassa maaliskuuhun 2027 asti.
«Minut irtisanottiin tänään», Vega kirjoitti lausunnossaan, syyttäen CBS:ää yrityksistä kontrolloida hänen tiiminsä raportteja. «Viime kuukausina tuottajatiimini ja minä olemme kohdanneet yrityksiä tuoda poliittista puolueellisuutta tarinoihimme. Raportointiryhmiä on pidätelty esittämästä ideoita tärkeistä uutisteemoista pelon vuoksi sisäisistä seurauksista».
Vega jatkoi: «Olen pitänyt kiinni periaatteistani ja kieltäytynyt sisällyttämästä ehdotuksia, jotka loukkaavat omaatuntoa, lause, jonka lainasin kollegalta, joka myös taisteli sen puolesta, että kyseenalaiset toimitukselliset ehdotukset eivät sekaantuisi faktoihin. Tiedän monista keskusteluista kollegoideni kanssa, että monet tuottajatiimit ja kirjeenvaihtajat, jotka työskentelevät ohjelmassa tänään, kamppailevat säännöllisesti toimituksellisen riippumattomuuden säilyttämiseksi. En ole lainkaan ainoa '60 minuuttia' -ohjelman kirjeenvaihtaja, joka on kysynyt itseltään: 'Mikä on henkilökohtainen punainen viivani? Kuinka paljon voin vastustaa ennen kuin maksan siitä?'»
Muutama päivä ennen Vegan irtisanomista Alfonsi ilmoitti, että hänen sopimustaan ei ollut jatkettu.
«Viikonloppuna sopimukseni CBS Newsin kanssa päättyi, mikä päätti 20 vuotta verkossa, mukaan lukien yli kymmenen vuotta '60 minuuttia' -ohjelmassa», Alfonsi sanoi Los Angeles Timesille. «Intensiivisen toimituksellisen kiistan jälkeen CECOT-aiheestamme, useat yritykseni yrittää löytää tie eteenpäin kohtasivat täydellistä hiljaisuutta verkon johtajilta. Viesti ei voisi olla selvempi: aikani '60 minuuttia' -ohjelmassa näyttää olevan ohi»
Anderson Cooper esiintyi viimeisessä lähetyksessään 17. toukokuuta 2026. Hän päätti jättää tehtävänsä keskittyäkseen työhön CNN:llä ja lasten kasvatukseen, hyvästellen roolinsa CBS:llä.
«Asiat voivat aina kehittyä ja muuttua, ja mielestäni se on hienoa, ja niiden pitäisi kehittyä ja muuttua, mutta toivon, että '60 minuuttia' -ohjelman ydin pysyy aina samana», hän sanoi ennen lähtöään.
Vain muutama päivä myöhemmin Sharyn Alfonsi ja Cecilia Vega saivat tietää, että heidän sopimuksiaan «60 minuuttia» -ohjelmassa oli merkittävästi muutettu.
Tässä on lista «60 minuuttia» -ohjelmasta irtisanotuista työntekijöistä vuonna 2026.
Cecilia Vega, ensimmäinen latinoamerikkalainen kirjeenvaihtaja «60 minuuttia» -ohjelmassa, ilmoitti 29. toukokuuta, että hänet oli irtisanottu CBS:ltä. Hänen sopimuksensa olisi ollut voimassa maaliskuuhun 2027 asti.
«Minut irtisanottiin tänään», Vega kirjoitti lausunnossaan, syyttäen CBS:ää yrityksistä kontrolloida hänen tiiminsä raportteja. «Viime kuukausina tuottajatiimini ja minä olemme kohdanneet yrityksiä tuoda poliittista puolueellisuutta tarinoihimme. Raportointiryhmiä on pidätelty esittämästä ideoita tärkeistä uutisteemoista pelon vuoksi sisäisistä seurauksista».
Vega jatkoi: «Olen pitänyt kiinni periaatteistani ja kieltäytynyt sisällyttämästä ehdotuksia, jotka loukkaavat omaatuntoa, lause, jonka lainasin kollegalta, joka myös taisteli sen puolesta, että kyseenalaiset toimitukselliset ehdotukset eivät sekaantuisi faktoihin. Tiedän monista keskusteluista kollegoideni kanssa, että monet tuottajatiimit ja kirjeenvaihtajat, jotka työskentelevät ohjelmassa tänään, kamppailevat säännöllisesti toimituksellisen riippumattomuuden säilyttämiseksi. En ole lainkaan ainoa '60 minuuttia' -ohjelman kirjeenvaihtaja, joka on kysynyt itseltään: 'Mikä on henkilökohtainen punainen viivani? Kuinka paljon voin vastustaa ennen kuin maksan siitä?'»
Muutama päivä ennen Vegan irtisanomista Alfonsi ilmoitti, että hänen sopimustaan ei ollut jatkettu.
«Viikonloppuna sopimukseni CBS Newsin kanssa päättyi, mikä päätti 20 vuotta verkossa, mukaan lukien yli kymmenen vuotta '60 minuuttia' -ohjelmassa», Alfonsi sanoi Los Angeles Timesille. «Intensiivisen toimituksellisen kiistan jälkeen CECOT-aiheestamme, useat yritykseni yrittää löytää tie eteenpäin kohtasivat täydellistä hiljaisuutta verkon johtajilta. Viesti ei voisi olla selvempi: aikani '60 minuuttia' -ohjelmassa näyttää olevan ohi»
© Puhova Marina
