The translation of the text «Сокращения и увольнения в 60 Minutes: изменения в CBS» into Turkish is: «60 Dakika’da işten çıkarmalar ve azaltmalar: CBS’deki değişiklikler»
29 may 2026 в 23:13
Gösteri «The Late Show with Stephen Colbert"ın iptalinin yeterli olmadığı gibi, CBS, sahne arkasında bir başka krizle karşı karşıya. Bu sefer konu, neredeyse altı on yıldır izleyicileri memnun eden «60 Minutes» programı. Çalışanların işten çıkarılması ve ayrılmasıyla birlikte, birçok gazeteci ve muhabir, yeni baş editör Bari Weiss'ın göreve gelmesinden bu yana yaşanan değişiklikler hakkında görüşlerini dile getirdi.
Anderson Cooper, 17 Mayıs 2026'da programın son yayınında yer aldı. CNN’deki işine ve çocuklarının bakımına odaklanmak için CBS’deki görevinden ayrılmaya karar verdi.
«Şeyler her zaman evrimleşebilir ve değişebilir, ve bunun harika olduğunu düşünüyorum, evrimleşmeli ve değişmeli, ama umarım '60 Minutes'ın özünün her zaman kalır», - dedi ayrılmadan önce.
Sadece birkaç gün sonra Sharyn Alfonsi ve Cecilia Vega, «60 Minutes» ile olan sözleşmelerinin önemli ölçüde değiştirildiğini öğrendiler.
2026 yılında «60 Minutes"tan işten çıkarılan çalışanların listesi:
Cecilia Vega, «60 Minutes"ın ilk Latin Amerikalı muhabiri, 29 Mayıs'ta CBS tarafından işten çıkarıldığını duyurdu. Sözleşmesi Mart 2027'ye kadar geçerliydi.
«Bugün işten çıkarıldım», - diye yazdı Vega bir açıklamada, CBS’i ekibinin raporlarını kontrol etmeye çalışmakla suçladı. «Son aylarda prodüksiyon ekiplerim ve ben, hikayelerimize siyasi önyargı katma girişimleriyle karşılaştık. Raporlama ekipleri, içsel sonuçlardan korktuğu için önemli haber konuları için hikaye önerileri sunmaktan alıkonuldu».
Vega devam etti: «Benim için önemli olanı savundum ve vicdanımı rahatsız eden önerileri dahil etmeyi reddettim; bu, şüpheli editoryal önerilerin gerçeklere müdahale etmemesi için mücadele eden bir meslektaşımdan aldığım bir ifadeydi. Meslektaşlarımla yaptığım birçok konuşmadan biliyorum ki, bugün şovda çalışan birçok prodüksiyon ekibi ve muhabir, editoryal bağımsızlıklarını korumak için düzenli olarak mücadele ediyor. '60 Minutes’da kendime şu soruyu soran tek muhabir değilim: 'Kişisel kırmızı çizgim nedir? Ne kadar karşı koyabilirim, bunun bedelini ödemeden önce?'»
Vega’nın işten çıkarılmasından birkaç gün önce Alfonsi, sözleşmesinin uzatılmadığını duyurdu.
«Hafta sonu CBS News ile olan sözleşmem sona erdi, bu da ağda 20 yıllık kariyerimi tamamladı, bunun içinde '60 Minutes’da on yıldan fazla süre var», - dedi Alfonsi Los Angeles Times’a. «CECOT konusundaki yoğun editoryal tartışmanın ardından, temsilciliğimin ileriye dönük bir yol belirleme çabaları, ağ yöneticilerinden mutlak bir sessizlikle karşılaştı. Mesaj daha net olamazdı: '60 Minutes’taki zamanımın sona erdiği anlaşılıyor.'»
Anderson Cooper, 17 Mayıs 2026'da programın son yayınında yer aldı. CNN’deki işine ve çocuklarının bakımına odaklanmak için CBS’deki görevinden ayrılmaya karar verdi.
«Şeyler her zaman evrimleşebilir ve değişebilir, ve bunun harika olduğunu düşünüyorum, evrimleşmeli ve değişmeli, ama umarım '60 Minutes'ın özünün her zaman kalır», - dedi ayrılmadan önce.
Sadece birkaç gün sonra Sharyn Alfonsi ve Cecilia Vega, «60 Minutes» ile olan sözleşmelerinin önemli ölçüde değiştirildiğini öğrendiler.
2026 yılında «60 Minutes"tan işten çıkarılan çalışanların listesi:
Cecilia Vega, «60 Minutes"ın ilk Latin Amerikalı muhabiri, 29 Mayıs'ta CBS tarafından işten çıkarıldığını duyurdu. Sözleşmesi Mart 2027'ye kadar geçerliydi.
«Bugün işten çıkarıldım», - diye yazdı Vega bir açıklamada, CBS’i ekibinin raporlarını kontrol etmeye çalışmakla suçladı. «Son aylarda prodüksiyon ekiplerim ve ben, hikayelerimize siyasi önyargı katma girişimleriyle karşılaştık. Raporlama ekipleri, içsel sonuçlardan korktuğu için önemli haber konuları için hikaye önerileri sunmaktan alıkonuldu».
Vega devam etti: «Benim için önemli olanı savundum ve vicdanımı rahatsız eden önerileri dahil etmeyi reddettim; bu, şüpheli editoryal önerilerin gerçeklere müdahale etmemesi için mücadele eden bir meslektaşımdan aldığım bir ifadeydi. Meslektaşlarımla yaptığım birçok konuşmadan biliyorum ki, bugün şovda çalışan birçok prodüksiyon ekibi ve muhabir, editoryal bağımsızlıklarını korumak için düzenli olarak mücadele ediyor. '60 Minutes’da kendime şu soruyu soran tek muhabir değilim: 'Kişisel kırmızı çizgim nedir? Ne kadar karşı koyabilirim, bunun bedelini ödemeden önce?'»
Vega’nın işten çıkarılmasından birkaç gün önce Alfonsi, sözleşmesinin uzatılmadığını duyurdu.
«Hafta sonu CBS News ile olan sözleşmem sona erdi, bu da ağda 20 yıllık kariyerimi tamamladı, bunun içinde '60 Minutes’da on yıldan fazla süre var», - dedi Alfonsi Los Angeles Times’a. «CECOT konusundaki yoğun editoryal tartışmanın ardından, temsilciliğimin ileriye dönük bir yol belirleme çabaları, ağ yöneticilerinden mutlak bir sessizlikle karşılaştı. Mesaj daha net olamazdı: '60 Minutes’taki zamanımın sona erdiği anlaşılıyor.'»
© Puhova Marina
