Стивен Колбер и его большая семья: утраты и поддержка братьев Türkçe çevirisi: Stephen Colbert ve büyük ailesi: kayıplar ve kardeşlerin desteği
21 may 2026 в 17:13
Stephen Colbert büyük bir aileden geliyor! Komedyen ve deneyimli televizyon sunucusu, eğlence kariyerinde ona destek olan birçok kardeşin arasında büyüdü. Ancak birçok hayran, Stephen'ın iki kardeşini ve merhum babası Dr. James Colbert Jr.'ı bir uçak kazasında kaybettiğini bilmiyor. Bu durumu, Anderson Cooper ile yaptığı bir röportajda anlattı.
«Kaybın acısı için minnettar olduğumu fark ettim», - diye paylaştı Stephen, 2019 yılında yakınlarını kaybetmenin yasını tartışırken. «Bu acıyı ortadan kaldırmıyor. Yasın derinliğini azaltmıyor. Bir bakıma, onu daha derin hale getiriyor çünkü ona bakmanı sağlıyor. Bu, acını öyle bir şekilde keşfetmene olanak tanıyor ki, bu, ellerinde sıcak kömür tutuyormuşsun gibi değil, daha çok bu acının seni ısıtabileceği ve diğer insanların nelerden geçebileceğini anlamanı aydınlatabileceği gibi. Bu aslında, bunu yaşamanın bir değerinin olduğunu söylemenin başka bir yolu».
Colbert ailesi birlikte birçok zorluktan geçti. Şimdi Stephen'ın kardeşleri ve kız kardeşleriyle tanışalım.
Stephen'ın toplamda 10 kardeşi var: James III, Edward, Mary, William, Margaret, Thomas, John ve Elizabeth. Merhum kardeşleri ise Paul ve Peter.
Komedyen, kardeşleriyle yakın ilişkiler sürdürüyor ve Mary’nin, 2015 yılında David Letterman'ın ayrılmasının ardından «The Late Show"u sunma teklifini kabul etmesine istemeden de olsa yardımcı olduğunu belirtti.
«Ben dedim ki: 'Yani, Dave gidiyor.' O da geniş bir gülümsemeyle yüzüme baktı ve ben dedim ki: 'Tamam, tamam. Mary, eğer bu şov başarılı olursa, CBS sana bir çiçek buketi göndermeli çünkü bu işi alıyorum, çünkü sen sadece gülümsedin,'» diye anlattı Stephen People dergisine Mayıs 2026'da. «Yani, onun benim için duyduğu sevinç, gerçekten bu konuda karar vermemi sağladı».
Ne yazık ki, Stephen'ın kardeşleri Paul ve Peter, 11 Eylül 1974'te babaları Dr. James Colbert ile birlikte bir uçak kazasında hayatını kaybetti. Üçlü, Eastern Air Lines'ın 212 numaralı seferinde uçuyordu ve bir pilotaj hatası, uçağın Kuzey Carolina’daki Charlotte havaalanı yakınlarında düşmesine neden oldu. Toplamda bu trajedide 72 kişi hayatını kaybetti, bunlar arasında Paul, Peter ve James de vardı.
Stephen, kardeşleri ve babası hayatını kaybettiğinde sadece 10 yaşındaydı.
Küçük kardeşinin aksine, Stephen'ın çoğu kardeşi özel bir yaşam sürüyor. Ancak kız kardeşi Elizabeth, 2013 yılında Güney Carolina’nın 1. bölgesinden Demokrat olarak ABD Kongresi’ne aday oldu. Seçimleri Cumhuriyetçi Mark Sanford’a kaybetti
«Kaybın acısı için minnettar olduğumu fark ettim», - diye paylaştı Stephen, 2019 yılında yakınlarını kaybetmenin yasını tartışırken. «Bu acıyı ortadan kaldırmıyor. Yasın derinliğini azaltmıyor. Bir bakıma, onu daha derin hale getiriyor çünkü ona bakmanı sağlıyor. Bu, acını öyle bir şekilde keşfetmene olanak tanıyor ki, bu, ellerinde sıcak kömür tutuyormuşsun gibi değil, daha çok bu acının seni ısıtabileceği ve diğer insanların nelerden geçebileceğini anlamanı aydınlatabileceği gibi. Bu aslında, bunu yaşamanın bir değerinin olduğunu söylemenin başka bir yolu».
Colbert ailesi birlikte birçok zorluktan geçti. Şimdi Stephen'ın kardeşleri ve kız kardeşleriyle tanışalım.
Stephen'ın toplamda 10 kardeşi var: James III, Edward, Mary, William, Margaret, Thomas, John ve Elizabeth. Merhum kardeşleri ise Paul ve Peter.
Komedyen, kardeşleriyle yakın ilişkiler sürdürüyor ve Mary’nin, 2015 yılında David Letterman'ın ayrılmasının ardından «The Late Show"u sunma teklifini kabul etmesine istemeden de olsa yardımcı olduğunu belirtti.
«Ben dedim ki: 'Yani, Dave gidiyor.' O da geniş bir gülümsemeyle yüzüme baktı ve ben dedim ki: 'Tamam, tamam. Mary, eğer bu şov başarılı olursa, CBS sana bir çiçek buketi göndermeli çünkü bu işi alıyorum, çünkü sen sadece gülümsedin,'» diye anlattı Stephen People dergisine Mayıs 2026'da. «Yani, onun benim için duyduğu sevinç, gerçekten bu konuda karar vermemi sağladı».
Ne yazık ki, Stephen'ın kardeşleri Paul ve Peter, 11 Eylül 1974'te babaları Dr. James Colbert ile birlikte bir uçak kazasında hayatını kaybetti. Üçlü, Eastern Air Lines'ın 212 numaralı seferinde uçuyordu ve bir pilotaj hatası, uçağın Kuzey Carolina’daki Charlotte havaalanı yakınlarında düşmesine neden oldu. Toplamda bu trajedide 72 kişi hayatını kaybetti, bunlar arasında Paul, Peter ve James de vardı.
Stephen, kardeşleri ve babası hayatını kaybettiğinde sadece 10 yaşındaydı.
Küçük kardeşinin aksine, Stephen'ın çoğu kardeşi özel bir yaşam sürüyor. Ancak kız kardeşi Elizabeth, 2013 yılında Güney Carolina’nın 1. bölgesinden Demokrat olarak ABD Kongresi’ne aday oldu. Seçimleri Cumhuriyetçi Mark Sanford’a kaybetti
© Zhinobaeva Margarita
