The translation of the text «Стивен Колбер стал жертвой отмены The Late Show и новые планы» into Finnish is: «Stephen Colbertista tuli The Late Show’n perumisen uhri ja uudet suunnitelmat»
21 may 2026 в 18:13
Steven Colbertista tuli kuvainnollinen marttyyri iltatelevision maailmassa sen jälkeen, kun hänen ohjelmansa The Late Show peruttiin heinäkuussa 2025. Kollegat ja muut koomikot järjestivät hänelle jäähyväiset, kun taas monet kritisoivat CBS:ää ohjelman perinnön tuhoamisesta. Mitä Stevenille on siis luvassa seuraavaksi?
Alla saat tietää, mitä työtä Steven on suunnitellut The Late Show’n sulkemisen jälkeen.
CBS, joka kuuluu Paramount Skydance -yhtiölle, väitti, että The Late Show’n perumisen syynä oli «puhtaasti taloudellinen päätös iltatelevision vaikeassa tilanteessa» ja «se ei liity ohjelman suorituskykyyn, sen sisältöön tai muihin asioihin, jotka tapahtuvat Paramountissa».
Kuitenkin alan kollegat ja katsojat eivät ole samaa mieltä.
Vain muutama viikko ennen The Late Show’n perumista CBS ratkaisi 16 miljoonan dollarin kanteen Donald Trumpin kanssa sen jälkeen, kun republikaaninen presidentti haastoi verkon oikeuteen syyttäen sitä Kamala Harrisin haastattelun muokkaamisesta 60 Minutes -ohjelmassa.
Vaikka Steven säilytti kohteliaisuutensa CBS: n johtoa kohtaan, hän kertoi The Hollywood Reporterille, mitä hänen mielestään tapahtui CBS: n ja presidentin välillä.
«Monet ihmiset uskovat, että on toinen syy [peruuttamiseeni]. Ja kuten olen jo sanonut, kaikkein hillityimmillä sävyillä, on syy, miksi ihmiset uskovat tähän — verkko on selvästi jo tehnyt tämän kerran, maksamalla sen 16 miljoonan dollarin shekin [Trumpin hallinnolle]», Steven selitti. «Peruutukseni vahvisti narratiivia siitä, että CBS oli jo luonut ympärilleen alistamisen ilmapiirin, koska jopa heidän asianajajansa sanoivat, että maksamiseen ei ollut syytä, ja sitten he tekivät sen eivätkä selittäneet, miksi muuttuivat mielipidettään, ja yhtäkkiä he saivat lähetyslupansa».
Stevenilla oli jo työ suunniteltuna ennen ohjelmansa peruuttamista. Hän suostui kirjoittamaan käsikirjoitusta elokuvalle «Taru sormusten herrasta: Menneisyyden varjo» noin vuosi ennen kuin CBS sulki hänen iltaohjelmansa. Koomikko, joka on intohimoinen LOTR-fani, kirjoittaa käsikirjoitusta yhdessä poikansa Peter Mackin ja sarjan käsikirjoittajan Philippa Boyensin kanssa.
Tuottaja Peter Jackson paljasti Stevenin osallistuvan elokuvaan sosiaalisen median videossa, joka julkaistiin muutama viikko ennen The Late Show’n viimeistä jaksoa.
«Minulta meni muutama vuosi kerätä rohkeutta soittaa sinulle, mutta noin kaksi vuotta sitten tein sen», Steven sanoi. «Sinä pidit siitä, ja siitä lähtien olemme työskennelleet loistavan Philippa Boyensin kanssa sen tarinan kehittämiseksi».
«Menneisyyden varjo» julkaistaan seuraavan elokuvan «Gollumin metsästys» jälkeen, joka tulee teattereihin ensi vuonna.
Ei, CBS perui täysin The Late Show’n, eikä korvannut Stevenia juontajana. Kuitenkin verkko tarjosi toisen ohjelman hänen ilta-aikansa slotille.
Koomikko ja liikemies Byron Allen korvasi The Late Show’n omalla ohjelmallaan Comics Unleashed tässä aikaraamissa
Alla saat tietää, mitä työtä Steven on suunnitellut The Late Show’n sulkemisen jälkeen.
CBS, joka kuuluu Paramount Skydance -yhtiölle, väitti, että The Late Show’n perumisen syynä oli «puhtaasti taloudellinen päätös iltatelevision vaikeassa tilanteessa» ja «se ei liity ohjelman suorituskykyyn, sen sisältöön tai muihin asioihin, jotka tapahtuvat Paramountissa».
Kuitenkin alan kollegat ja katsojat eivät ole samaa mieltä.
Vain muutama viikko ennen The Late Show’n perumista CBS ratkaisi 16 miljoonan dollarin kanteen Donald Trumpin kanssa sen jälkeen, kun republikaaninen presidentti haastoi verkon oikeuteen syyttäen sitä Kamala Harrisin haastattelun muokkaamisesta 60 Minutes -ohjelmassa.
Vaikka Steven säilytti kohteliaisuutensa CBS: n johtoa kohtaan, hän kertoi The Hollywood Reporterille, mitä hänen mielestään tapahtui CBS: n ja presidentin välillä.
«Monet ihmiset uskovat, että on toinen syy [peruuttamiseeni]. Ja kuten olen jo sanonut, kaikkein hillityimmillä sävyillä, on syy, miksi ihmiset uskovat tähän — verkko on selvästi jo tehnyt tämän kerran, maksamalla sen 16 miljoonan dollarin shekin [Trumpin hallinnolle]», Steven selitti. «Peruutukseni vahvisti narratiivia siitä, että CBS oli jo luonut ympärilleen alistamisen ilmapiirin, koska jopa heidän asianajajansa sanoivat, että maksamiseen ei ollut syytä, ja sitten he tekivät sen eivätkä selittäneet, miksi muuttuivat mielipidettään, ja yhtäkkiä he saivat lähetyslupansa».
Stevenilla oli jo työ suunniteltuna ennen ohjelmansa peruuttamista. Hän suostui kirjoittamaan käsikirjoitusta elokuvalle «Taru sormusten herrasta: Menneisyyden varjo» noin vuosi ennen kuin CBS sulki hänen iltaohjelmansa. Koomikko, joka on intohimoinen LOTR-fani, kirjoittaa käsikirjoitusta yhdessä poikansa Peter Mackin ja sarjan käsikirjoittajan Philippa Boyensin kanssa.
Tuottaja Peter Jackson paljasti Stevenin osallistuvan elokuvaan sosiaalisen median videossa, joka julkaistiin muutama viikko ennen The Late Show’n viimeistä jaksoa.
«Minulta meni muutama vuosi kerätä rohkeutta soittaa sinulle, mutta noin kaksi vuotta sitten tein sen», Steven sanoi. «Sinä pidit siitä, ja siitä lähtien olemme työskennelleet loistavan Philippa Boyensin kanssa sen tarinan kehittämiseksi».
«Menneisyyden varjo» julkaistaan seuraavan elokuvan «Gollumin metsästys» jälkeen, joka tulee teattereihin ensi vuonna.
Ei, CBS perui täysin The Late Show’n, eikä korvannut Stevenia juontajana. Kuitenkin verkko tarjosi toisen ohjelman hänen ilta-aikansa slotille.
Koomikko ja liikemies Byron Allen korvasi The Late Show’n omalla ohjelmallaan Comics Unleashed tässä aikaraamissa
© Smirnova Olga
