La traducción al español del texto es: «Tiroteo en la cena de corresponsales en la Casa Blanca: ¿quién disparó?»
26 april 2026 в 20:13
Aquí tienes la traducción al español del texto proporcionado:
Todos los que asistieron a la cena de corresponsales de la Casa Blanca el 25 de abril de 2026 abandonaron el evento en estado de confusión después de que se escucharan disparos en la sala. Donald Trump, Melania Trump, J.D. Vance y otros fueron evacuados de inmediato del hotel Washington Hilton en Washington, D.C. Poco después, Trump realizó una conferencia de prensa en la que informó que el sospechoso tirador había sido detenido y enfrentaría consecuencias legales.
«Lo que ocurrió anoche es precisamente la razón por la cual nuestras grandes Fuerzas Armadas, el Servicio Secreto, las fuerzas del orden y, por diversas razones, cada presidente en los últimos 150 años han exigido la construcción de una sala grande, segura y protegida en el terreno de la Casa Blanca», escribió Trump en la red social Truth Social. «Este evento nunca habría ocurrido si la sala con seguridad militar, que actualmente se está construyendo en la Casa Blanca, ya estuviera lista. ¡No se puede construir demasiado rápido! Aunque es hermosa, cuenta con todas las medidas de seguridad más modernas, y no hay habitaciones arriba a las que puedan acceder personas no protegidas, y está dentro de las puertas del edificio más seguro del mundo: la Casa Blanca».
A continuación se presentan todas las actualizaciones sobre la identidad del presunto tirador, su pasado y los motivos de su intento de asesinato al presidente republicano.
El sospechoso tirador ha sido identificado como Cole Thomas Allen, de 31 años.
Varios informes indican que Allen es originario de Torrance, California, una ciudad en el condado de Los Ángeles.
Según datos del Los Angeles Times, Allen no tiene afiliación política registrada, por lo que no es ni demócrata ni republicano. Sin embargo, en octubre de 2024, Allen donó 25 dólares a la organización ActBlue, que recauda fondos para los demócratas, según datos de la Comisión Federal de Elecciones. Se informa que la donación fue destinada a la campaña presidencial de Kamala Harris en 2024.
Allen, según se informa, se graduó del Instituto Tecnológico de California en 2017 y estudió ingeniería mecánica. Durante sus estudios, fue miembro de una fraternidad cristiana, según su perfil en LinkedIn.
Un profesor de informática llamado Bin Tang de la Universidad Estatal de California en Dominguez Hills informó a Associated Press que Allen asistió a algunas de sus clases y siempre fue un estudiante bien educado.
«[Allen] realmente era un muy buen estudiante, siempre se sentaba en la primera fila de mi clase, escuchaba atentamente y a menudo me escribía con preguntas sobre el material de estudio», dijo Tang a la publicación. «Era callado, muy educado, una buena persona. Estoy muy sorprendido al ver esta noticia».
Allen es educador en el sur de California. Incluso recibió el título de «Maestro del mes»
Todos los que asistieron a la cena de corresponsales de la Casa Blanca el 25 de abril de 2026 abandonaron el evento en estado de confusión después de que se escucharan disparos en la sala. Donald Trump, Melania Trump, J.D. Vance y otros fueron evacuados de inmediato del hotel Washington Hilton en Washington, D.C. Poco después, Trump realizó una conferencia de prensa en la que informó que el sospechoso tirador había sido detenido y enfrentaría consecuencias legales.
«Lo que ocurrió anoche es precisamente la razón por la cual nuestras grandes Fuerzas Armadas, el Servicio Secreto, las fuerzas del orden y, por diversas razones, cada presidente en los últimos 150 años han exigido la construcción de una sala grande, segura y protegida en el terreno de la Casa Blanca», escribió Trump en la red social Truth Social. «Este evento nunca habría ocurrido si la sala con seguridad militar, que actualmente se está construyendo en la Casa Blanca, ya estuviera lista. ¡No se puede construir demasiado rápido! Aunque es hermosa, cuenta con todas las medidas de seguridad más modernas, y no hay habitaciones arriba a las que puedan acceder personas no protegidas, y está dentro de las puertas del edificio más seguro del mundo: la Casa Blanca».
A continuación se presentan todas las actualizaciones sobre la identidad del presunto tirador, su pasado y los motivos de su intento de asesinato al presidente republicano.
El sospechoso tirador ha sido identificado como Cole Thomas Allen, de 31 años.
Varios informes indican que Allen es originario de Torrance, California, una ciudad en el condado de Los Ángeles.
Según datos del Los Angeles Times, Allen no tiene afiliación política registrada, por lo que no es ni demócrata ni republicano. Sin embargo, en octubre de 2024, Allen donó 25 dólares a la organización ActBlue, que recauda fondos para los demócratas, según datos de la Comisión Federal de Elecciones. Se informa que la donación fue destinada a la campaña presidencial de Kamala Harris en 2024.
Allen, según se informa, se graduó del Instituto Tecnológico de California en 2017 y estudió ingeniería mecánica. Durante sus estudios, fue miembro de una fraternidad cristiana, según su perfil en LinkedIn.
Un profesor de informática llamado Bin Tang de la Universidad Estatal de California en Dominguez Hills informó a Associated Press que Allen asistió a algunas de sus clases y siempre fue un estudiante bien educado.
«[Allen] realmente era un muy buen estudiante, siempre se sentaba en la primera fila de mi clase, escuchaba atentamente y a menudo me escribía con preguntas sobre el material de estudio», dijo Tang a la publicación. «Era callado, muy educado, una buena persona. Estoy muy sorprendido al ver esta noticia».
Allen es educador en el sur de California. Incluso recibió el título de «Maestro del mes»
© Zhinobaeva Margarita
