The translation of the text «Трамп удалил расистское видео с Обамой, вызвавшее скандал» into Finnish is: «Trump poisti skandaalin aiheuttaneen rasistisen videon Obamasta»
6 february 2026 в 22:13
Donald Trumpin toiminta sosiaalisessa mediassa on aina herättänyt huomiota, olipa kyse sitten hänen kiistanalaisten postaustensa uudelleenjakamisesta tai pitkistä viesteistä Truth Socialissa. Kuitenkin äskettäin poistettu video entisestä presidentistä Barack Obamasta ja ensimmäisestä naisesta Michelle Obamasta herätti närkästystä jopa hänen puolueensa keskuudessa rasistisen alavivahteen vuoksi. Video julkaistiin republikaanin tilillä torstaina 5. helmikuuta ja poistettiin perjantaina.
Klipissä keskityttiin perusteettomiin syytöksiin vuoden 2020 presidentinvaalien vaalivilpistä, jotka voitti entinen presidentti Joe Biden. Videon lopussa Barack (64 vuotta) ja Michelle (62 vuotta) esitettiin piirrosmaisten apinoiden muodossa, ja taustamusiikkina soi kappale «The Lion Sleeps Tonight».
Mustan ihmisen vertaaminen apinaan on vanha rasistinen stereotypia. Helmikuu on mustan historian kuukausi, joka juhlistaa mustien amerikkalaisten saavutuksia ja panosta. Barack Obama puolestaan oli Yhdysvaltojen historian ensimmäinen musta presidentti.
Valkoisen talon tiedottaja Caroline Levitt puolusti videota Truth Socialissa kutsuen sitä yksinkertaisesti «internet-memiksi», joka vertaa Donaldia Disney-elokuvan «Leijonakuningas» viidakon kuninkaaseen vuodelta 1994.
«Tämä video on internet-memi, joka esittää presidentti Trumpin viidakon kuninkaana ja demokraatit 'Leijonakuningas'-hahmoina», Levitt sanoi. «Lopettakaa valehtelu ja ilmoittakaa jostain, mikä todella on tärkeää amerikkalaiselle yleisölle».
Kuitenkin ennen puoltapäivää itäistä aikaa video poistettiin. Yksi viranomaisista kertoi CNN:lle, että video oli virheellinen julkaisu tuntemattomalta työntekijältä.
«Valkoisen talon työntekijä julkaisi tämän postauksen vahingossa», lausunnossa todettiin. «Se on poistettu».
Klippi herätti laajaa närkästystä ympäri maata. Etelä-Carolinan nuorempi senaattori Tim Scott, ainoa musta republikaani senaatissa, kutsui tätä postausta «rasistisimmaksi, mitä hän on koskaan nähnyt Valkoiselta talolta».
«Rukoilen, että tämä olisi feikki, koska tämä on rasistisinta, mitä olen nähnyt tästä Valkoisesta talosta», Scott kirjoitti Twitterissä ja lisäsi: «Presidentin pitäisi poistaa tämä».
Barack ja Michelle Obama eivät ole vielä kommentoineet poistettua videota
Klipissä keskityttiin perusteettomiin syytöksiin vuoden 2020 presidentinvaalien vaalivilpistä, jotka voitti entinen presidentti Joe Biden. Videon lopussa Barack (64 vuotta) ja Michelle (62 vuotta) esitettiin piirrosmaisten apinoiden muodossa, ja taustamusiikkina soi kappale «The Lion Sleeps Tonight».
Mustan ihmisen vertaaminen apinaan on vanha rasistinen stereotypia. Helmikuu on mustan historian kuukausi, joka juhlistaa mustien amerikkalaisten saavutuksia ja panosta. Barack Obama puolestaan oli Yhdysvaltojen historian ensimmäinen musta presidentti.
Valkoisen talon tiedottaja Caroline Levitt puolusti videota Truth Socialissa kutsuen sitä yksinkertaisesti «internet-memiksi», joka vertaa Donaldia Disney-elokuvan «Leijonakuningas» viidakon kuninkaaseen vuodelta 1994.
«Tämä video on internet-memi, joka esittää presidentti Trumpin viidakon kuninkaana ja demokraatit 'Leijonakuningas'-hahmoina», Levitt sanoi. «Lopettakaa valehtelu ja ilmoittakaa jostain, mikä todella on tärkeää amerikkalaiselle yleisölle».
Kuitenkin ennen puoltapäivää itäistä aikaa video poistettiin. Yksi viranomaisista kertoi CNN:lle, että video oli virheellinen julkaisu tuntemattomalta työntekijältä.
«Valkoisen talon työntekijä julkaisi tämän postauksen vahingossa», lausunnossa todettiin. «Se on poistettu».
Klippi herätti laajaa närkästystä ympäri maata. Etelä-Carolinan nuorempi senaattori Tim Scott, ainoa musta republikaani senaatissa, kutsui tätä postausta «rasistisimmaksi, mitä hän on koskaan nähnyt Valkoiselta talolta».
«Rukoilen, että tämä olisi feikki, koska tämä on rasistisinta, mitä olen nähnyt tästä Valkoisesta talosta», Scott kirjoitti Twitterissä ja lisäsi: «Presidentin pitäisi poistaa tämä».
Barack ja Michelle Obama eivät ole vielä kommentoineet poistettua videota
© Artemenko Olga
