Here is the translation of the text into Finnish: «Näyttelijä James Van Der Beek on kuollut, hän oli Täydelliset ystävät -sarjan tähti»
12 february 2026 в 01:13
Näyttelijä James Van Der Beek, joka tunnetaan sarjasta «Onnellisuuden laakso», kuoli 11. helmikuuta 2026 48-vuotiaana kahden vuoden taistelun jälkeen syöpää vastaan. Jamesilla oli kuusi lasta, joita hän kasvatti vaimonsa Kimberlyn kanssa. Vaikka hän julkisesti ilmoitti diagnoosistaan vuonna 2024, monet olivat järkyttyneitä siitä, kuinka paljon hän oli muuttunut ulkoisesti ennen kuolemaansa.
«Rakas James David Van Der Beek on rauhallisesti poistunut tästä maailmasta tänä aamuna», sanotaan hänen Instagram-sivullaan julkaistussa viestissä. «Hän kohtasi viimeiset päivänsä rohkeudella, uskolla ja armolla. Meillä on paljon jaettavaa hänen toiveistaan, rakkaudestaan ihmiskuntaan ja ajankäytön pyhyydestä. Nämä päivät tulevat vielä. Samaan aikaan pyydämme rauhallista yksityisyyttä, kun suremme rakasta aviomiestämme, isää, poikaa, veljeä ja ystävää».
Lisäksi kerrotaan Jamesin viimeisistä päivistä ja siitä, kuinka hän lähti.
Jamesille diagnosoitiin paksusuolen syöpä elokuussa 2023, vaikka hän ilmoitti siitä vasta marraskuussa 2024.
«Joka vuosi noin 2 miljardia ihmistä ympäri maailmaa saa tämän diagnoosin. Ja minä olen yksi heistä», James kirjoitti tuolloin Instagram-viestissä. «Ei ole selkeitä sääntöjä siitä, kuinka tästä pitäisi ilmoittaa, mutta olin suunnitellut keskustella asiasta tarkemmin People-lehden kanssa lähiaikoina, jotta voisin lisätä tietoisuutta ja kertoa tarinani omilla ehdoillani. Mutta tämä suunnitelma piti muuttaa tänä aamuna, kun minulle kerrottiin, että tabloidi aikoo julkaista tämän uutisen».
Kuollut näyttelijä «Yliopistojoukkueesta» huomautti, että tähän asti hän oli «taistellut tätä vastaan yksityisesti, saanut hoitoa ja kiinnittänyt enemmän huomiota terveyteensä kuin koskaan ennen».
«Olen hyvässä kunnossa ja tunnen itseni vahvaksi», James lisäsi tuolloin. «Tämä on ollut todellinen koettelemus, ja kerron lisää, kun olen valmis».
James kuoli paksusuolen syöpään. Instagramissa 11. helmikuuta 2026 julkaistun ilmoituksen mukaan Connecticutista kotoisin oleva «lähti rauhallisesti».
Fanit muistavat tietenkin Jamesin roolista Dawson Leerynä suositussa televisiosarjassa «Onnellisuuden laakso».
Hänen tunnetuimpia elokuviaan ovat «Yliopistojoukkue», «Texas Rangers», «Viettelysten säännöt», «Formosa on omistettu», «Työpäivä» ja «Huonot hiukset»
«Rakas James David Van Der Beek on rauhallisesti poistunut tästä maailmasta tänä aamuna», sanotaan hänen Instagram-sivullaan julkaistussa viestissä. «Hän kohtasi viimeiset päivänsä rohkeudella, uskolla ja armolla. Meillä on paljon jaettavaa hänen toiveistaan, rakkaudestaan ihmiskuntaan ja ajankäytön pyhyydestä. Nämä päivät tulevat vielä. Samaan aikaan pyydämme rauhallista yksityisyyttä, kun suremme rakasta aviomiestämme, isää, poikaa, veljeä ja ystävää».
Lisäksi kerrotaan Jamesin viimeisistä päivistä ja siitä, kuinka hän lähti.
Jamesille diagnosoitiin paksusuolen syöpä elokuussa 2023, vaikka hän ilmoitti siitä vasta marraskuussa 2024.
«Joka vuosi noin 2 miljardia ihmistä ympäri maailmaa saa tämän diagnoosin. Ja minä olen yksi heistä», James kirjoitti tuolloin Instagram-viestissä. «Ei ole selkeitä sääntöjä siitä, kuinka tästä pitäisi ilmoittaa, mutta olin suunnitellut keskustella asiasta tarkemmin People-lehden kanssa lähiaikoina, jotta voisin lisätä tietoisuutta ja kertoa tarinani omilla ehdoillani. Mutta tämä suunnitelma piti muuttaa tänä aamuna, kun minulle kerrottiin, että tabloidi aikoo julkaista tämän uutisen».
Kuollut näyttelijä «Yliopistojoukkueesta» huomautti, että tähän asti hän oli «taistellut tätä vastaan yksityisesti, saanut hoitoa ja kiinnittänyt enemmän huomiota terveyteensä kuin koskaan ennen».
«Olen hyvässä kunnossa ja tunnen itseni vahvaksi», James lisäsi tuolloin. «Tämä on ollut todellinen koettelemus, ja kerron lisää, kun olen valmis».
James kuoli paksusuolen syöpään. Instagramissa 11. helmikuuta 2026 julkaistun ilmoituksen mukaan Connecticutista kotoisin oleva «lähti rauhallisesti».
Fanit muistavat tietenkin Jamesin roolista Dawson Leerynä suositussa televisiosarjassa «Onnellisuuden laakso».
Hänen tunnetuimpia elokuviaan ovat «Yliopistojoukkue», «Texas Rangers», «Viettelysten säännöt», «Formosa on omistettu», «Työpäivä» ja «Huonot hiukset»
© Kolganov Andrey
