El texto en español sería: «Falleció Barney Frank, leyenda de la política estadounidense y defensor de los derechos humanos»
20 may 2026 в 22:13
Barney Frank fue una de las figuras políticas más influyentes, conocido por su larga carrera en el Congreso y su activa defensa de los derechos LGBTQ+. El fallecido exlegislador de Massachusetts fue una voz destacada en temas de reforma financiera, derechos civiles y políticas progresistas, y la noticia de su muerte recorrió el Partido Demócrata en mayo de 2026.
La gobernadora de Massachusetts, Maura Healey, rindió homenaje a Frank, bajando las banderas de EE. UU. y del estado a media asta en todos los edificios públicos al día siguiente de su muerte.
«Barney Frank fue una persona única: un gigante en la vida pública que ayudó a cambiar Massachusetts y América para mejor», escribió Healey en su declaración. «Barney fue un defensor incansable y una persona que entendió tanto la urgencia como la complejidad de los temas que abordó… Su legado de valentía, inteligencia y progreso vivirá para siempre».
Aquí hay cinco hechos sobre Frank que vale la pena conocer al recordar su vida, carrera y legado.
Frank representó a Massachusetts en la Cámara de Representantes de EE. UU. durante más de 30 años. Sirvió desde 1981 hasta su jubilación en 2013.
A lo largo de su carrera política, Frank presidió el Comité de Servicios Financieros de la Cámara y desempeñó un papel crucial en la elaboración de legislación durante la catastrófica crisis financiera de 2008.
Antes de llegar al Congreso, Frank estuvo involucrado en la política en Massachusetts y trabajó como asistente del alcalde de Boston, Kevin White.
Uno de los logros legislativos más significativos de Frank fue la aprobación de la Ley Dodd-Frank de reforma de Wall Street y protección al consumidor tras el colapso financiero de 2008. Esta ley fue diseñada para prevenir nuevas crisis financieras importantes.
La ley fortaleció la supervisión de los bancos y las instituciones financieras, creó nuevas medidas de protección al consumidor y estableció reglas destinadas a reducir el comportamiento arriesgado en Wall Street. Frank trabajó en estrecha colaboración con el exsenador Chris Dodd en este proyecto de ley, que aún se considera una de las medidas de reforma financiera más significativas en la historia moderna de EE. UU.
Frank se casó con su esposo Jim Ready en 2012, convirtiéndose en el primer miembro del Congreso en estar en un matrimonio del mismo sexo mientras ejercía su cargo.
La pareja permaneció junta hasta el final de la vida de Frank. Ready, quien trabajó en el deporte ecuestre y la filantropía, a menudo acompañaba a Frank en eventos públicos a lo largo de su relación.
A lo largo de su carrera, Frank abogó activamente por la igualdad LGBTQ+. Apoyó la protección contra la discriminación, los matrimonios entre personas del mismo sexo y los esfuerzos para derogar la controvertida política militar «No preguntes, no digas», que prohibía a los homosexuales declarados servir en las fuerzas armadas.
Frank anunció públicamente su homosexualidad en 1987, convirtiéndose en uno de los primeros miembros del Congreso en hacerlo de manera voluntaria.
Aunque Frank inicialmente se preocupaba por cómo reaccionarían los votantes a su sexualidad, continuó siendo reelegido en Massachusetts con un amplio margen
La gobernadora de Massachusetts, Maura Healey, rindió homenaje a Frank, bajando las banderas de EE. UU. y del estado a media asta en todos los edificios públicos al día siguiente de su muerte.
«Barney Frank fue una persona única: un gigante en la vida pública que ayudó a cambiar Massachusetts y América para mejor», escribió Healey en su declaración. «Barney fue un defensor incansable y una persona que entendió tanto la urgencia como la complejidad de los temas que abordó… Su legado de valentía, inteligencia y progreso vivirá para siempre».
Aquí hay cinco hechos sobre Frank que vale la pena conocer al recordar su vida, carrera y legado.
Frank representó a Massachusetts en la Cámara de Representantes de EE. UU. durante más de 30 años. Sirvió desde 1981 hasta su jubilación en 2013.
A lo largo de su carrera política, Frank presidió el Comité de Servicios Financieros de la Cámara y desempeñó un papel crucial en la elaboración de legislación durante la catastrófica crisis financiera de 2008.
Antes de llegar al Congreso, Frank estuvo involucrado en la política en Massachusetts y trabajó como asistente del alcalde de Boston, Kevin White.
Uno de los logros legislativos más significativos de Frank fue la aprobación de la Ley Dodd-Frank de reforma de Wall Street y protección al consumidor tras el colapso financiero de 2008. Esta ley fue diseñada para prevenir nuevas crisis financieras importantes.
La ley fortaleció la supervisión de los bancos y las instituciones financieras, creó nuevas medidas de protección al consumidor y estableció reglas destinadas a reducir el comportamiento arriesgado en Wall Street. Frank trabajó en estrecha colaboración con el exsenador Chris Dodd en este proyecto de ley, que aún se considera una de las medidas de reforma financiera más significativas en la historia moderna de EE. UU.
Frank se casó con su esposo Jim Ready en 2012, convirtiéndose en el primer miembro del Congreso en estar en un matrimonio del mismo sexo mientras ejercía su cargo.
La pareja permaneció junta hasta el final de la vida de Frank. Ready, quien trabajó en el deporte ecuestre y la filantropía, a menudo acompañaba a Frank en eventos públicos a lo largo de su relación.
A lo largo de su carrera, Frank abogó activamente por la igualdad LGBTQ+. Apoyó la protección contra la discriminación, los matrimonios entre personas del mismo sexo y los esfuerzos para derogar la controvertida política militar «No preguntes, no digas», que prohibía a los homosexuales declarados servir en las fuerzas armadas.
Frank anunció públicamente su homosexualidad en 1987, convirtiéndose en uno de los primeros miembros del Congreso en hacerlo de manera voluntaria.
Aunque Frank inicialmente se preocupaba por cómo reaccionarían los votantes a su sexualidad, continuó siendo reelegido en Massachusetts con un amplio margen
© Puhova Marina
