Died Jason Collins, the first openly gay player in the NBA. Translation into Finnish: Jason Collins, ensimmäinen avoimesti homo NBA:ssa, on kuollut
13 may 2026 в 17:13
Jason Collins teki historiaa NBA:ssa ensimmäisenä avoimesti homo-pelaajana liigassa. Kun hän ilmoitti seksuaalisesta suuntautumisestaan huhtikuussa 2013, edesmenneen koripallojoukkueen keskipelaaja tapasi elämänsä rakkauden — miehensä Branson Greenin. Kuitenkin pian heidän häidensä jälkeen Jason kuoli taisteltuaan neljännen vaiheen gliasoomaa vastaan.
«Raskaalla sydämellä ilmoitamme, että Jason Collins, rakas aviomiehemme, poikamme, veljemme ja setämme, on poistunut keskuudestamme rohkean taistelun jälkeen gliasoomaa vastaan», perheensä julkaisemassa lausunnossa, joka julkaistiin NBA:ssa toukokuussa 2026, todettiin. «Jason muutti elämää odottamattomilla tavoilla ja oli inspiraationa kaikille, jotka tunsivat hänet, sekä niille, jotka ihailivat häntä kaukaa. Olemme kiitollisia viimeisten kahdeksan kuukauden aikana osoitetusta rakkaudesta ja rukouksista sekä erinomaisesta lääkärinhoidosta, jota Jason sai lääkäreiltään ja sairaanhoitajiltaan. Perheemme tulee kaipaamaan häntä suuresti».
NBA: n komissaari Adam Silver myös esitti osanottonsa Jasonin miehelle ja perheelle lausunnossaan, jossa hän huomautti, että edesmenneen urheilijan vaikutus «ulottui kauas koripallon ulkopuolelle, sillä hän auttoi tekemään NBA:sta, WNBA:sta ja laajemmasta urheiluyhteisöstä inklusiivisempia ja tervetulleempia tuleville sukupolville».
«Jasonia muistetaan paitsi siitä, että hän mursi esteitä, myös hänen ystävällisyydestään ja ihmisyydestään, jotka määrittivät hänen elämäänsä ja koskettivat monia muita», Silver lisäsi.
Lisätietoja Jasonin miehestä ja heidän avioliitostaan löytyy täältä.
Kuten mainittiin, Jasonin aviomies on Branson Green, elokuvatuottaja, joka on työskennellyt projekteissa kuten «The Help».
Jason ja Branson tapasivat ensimmäisen kerran kesällä 2013 muuttojuhlissa. Tuolloin Jason oli suhteessa toisen henkilön kanssa, joten he lopulta yhdistyivät ja alkoivat seurustella myöhemmin samana vuonna.
Jason ja Branson olivat yhdessä yli kymmenen vuotta ennen kuin menivät naimisiin toukokuussa 2025. Valitettavasti noin kuusi kuukautta häiden jälkeen Jason sai diagnoosin — gliasooma, aggressiivinen aivosyöpämuoto.
Vuosi häiden jälkeen, toukokuussa 2026, Jason kuoli
«Raskaalla sydämellä ilmoitamme, että Jason Collins, rakas aviomiehemme, poikamme, veljemme ja setämme, on poistunut keskuudestamme rohkean taistelun jälkeen gliasoomaa vastaan», perheensä julkaisemassa lausunnossa, joka julkaistiin NBA:ssa toukokuussa 2026, todettiin. «Jason muutti elämää odottamattomilla tavoilla ja oli inspiraationa kaikille, jotka tunsivat hänet, sekä niille, jotka ihailivat häntä kaukaa. Olemme kiitollisia viimeisten kahdeksan kuukauden aikana osoitetusta rakkaudesta ja rukouksista sekä erinomaisesta lääkärinhoidosta, jota Jason sai lääkäreiltään ja sairaanhoitajiltaan. Perheemme tulee kaipaamaan häntä suuresti».
NBA: n komissaari Adam Silver myös esitti osanottonsa Jasonin miehelle ja perheelle lausunnossaan, jossa hän huomautti, että edesmenneen urheilijan vaikutus «ulottui kauas koripallon ulkopuolelle, sillä hän auttoi tekemään NBA:sta, WNBA:sta ja laajemmasta urheiluyhteisöstä inklusiivisempia ja tervetulleempia tuleville sukupolville».
«Jasonia muistetaan paitsi siitä, että hän mursi esteitä, myös hänen ystävällisyydestään ja ihmisyydestään, jotka määrittivät hänen elämäänsä ja koskettivat monia muita», Silver lisäsi.
Lisätietoja Jasonin miehestä ja heidän avioliitostaan löytyy täältä.
Kuten mainittiin, Jasonin aviomies on Branson Green, elokuvatuottaja, joka on työskennellyt projekteissa kuten «The Help».
Jason ja Branson tapasivat ensimmäisen kerran kesällä 2013 muuttojuhlissa. Tuolloin Jason oli suhteessa toisen henkilön kanssa, joten he lopulta yhdistyivät ja alkoivat seurustella myöhemmin samana vuonna.
Jason ja Branson olivat yhdessä yli kymmenen vuotta ennen kuin menivät naimisiin toukokuussa 2025. Valitettavasti noin kuusi kuukautta häiden jälkeen Jason sai diagnoosin — gliasooma, aggressiivinen aivosyöpämuoto.
Vuosi häiden jälkeen, toukokuussa 2026, Jason kuoli
© Puhova Marina
