Falleció la actriz Patricia Routledge, estrella de «Señoras en apuros», a la edad de 96 años
3 october 2025 в 19:50
Patricia Routledge (nombre completo: Dame Catherine Patricia Routledge), más conocida por sus roles en las series de la BBC «Keeping Up Appearances» y «Hetty Wainthropp Investigates», falleció el 3 de octubre de 2025. Tenía 96 años y dejó un importante legado de trabajos en televisión, cine y teatro. Routledge construyó gradualmente su éxito desde la década de 1950, aumentando su patrimonio neto y recibiendo nominaciones al premio BAFTA.
«Estamos profundamente afligidos al confirmar la partida de Dame Patricia Routledge, quien falleció pacíficamente mientras dormía esta mañana, rodeada de amor», dijo el agente de la difunta actriz en un comunicado publicado en The Guardian. «Incluso a los 96 años, la pasión de Dame Patricia por su trabajo y por conectarse con una audiencia viva nunca disminuyó, al igual que las nuevas generaciones de espectadores continuaron encontrándola a través de sus roles televisivos favoritos. Será muy extrañada por sus seres queridos y sus devotos seguidores en todo el mundo».
El director de comedia de la BBC, John Petrie, expresó su respeto por Routledge en un sincero comunicado, llamándola «una actriz de un rango notable, pero su interpretación de Hyacinth Bucket en la serie 'Keeping Up Appearances' debe ser una de las actuaciones más icónicas en la comedia británica».
«Tomó al personaje de las páginas y le dio tanta verdad, precisión y calidez que Hyacinth se convirtió en parte de la conversación nacional; instantáneamente reconocible, infinitamente citada y amada en todo el mundo», agregó Petrie. «Cualquiera que sea la tarea que emprendiera, ella aportaba un dominio impecable, inspirando a generaciones de escritores, intérpretes y espectadores. Dame Patricia hizo reír a millones y dejó un legado que siempre será recordado con gratitud y admiración».
A continuación, conozca más sobre la vida y carrera de Routledge.
Nominada tres veces al premio BAFTA, la carrera de Routledge comenzó en la década de 1950, y desde entonces se convirtió en una querida estrella de escenario y pantalla.
Routledge era conocida por sus interpretaciones como Hyacinth Bucket en la comedia de la BBC «Keeping Up Appearances», por la cual recibió dos nominaciones al premio BAFTA. Routledge también fue reconocida por su papel como Hetty Wainthropp en la serie «Hetty Wainthropp Investigates».
Durante una entrevista en 2011 con The Guardian, Routledge dijo que apreciaba el éxito que le trajo la serie «Keeping Up Appearances», aunque había ganado una impresionante reputación en el teatro, cine y televisión por otros roles.
«Si todo se centra en eso, es simplemente demasiado tonto. Pero sería ingrato no apreciar lo que me ha traído», dijo Routledge en ese momento. «Si un buen número de personas viene al teatro porque me conocen como la maldita señora B, no podría estar más feliz».
Según Celebrity Net Worth, el patrimonio neto de Patricia se estima en $ 2.5 millones en 2025.
La causa de la muerte no fue proporcionada por el agente de Routledge, pero tenía 96 años y no había aparecido regularmente en cine durante muchos años. Sin embargo, la difunta actriz inglesa siguió siendo el centro de atención del público durante sus últimos meses. En abril de 2025, Routledge inauguró el Festival de Chichester en West Sussex
«Estamos profundamente afligidos al confirmar la partida de Dame Patricia Routledge, quien falleció pacíficamente mientras dormía esta mañana, rodeada de amor», dijo el agente de la difunta actriz en un comunicado publicado en The Guardian. «Incluso a los 96 años, la pasión de Dame Patricia por su trabajo y por conectarse con una audiencia viva nunca disminuyó, al igual que las nuevas generaciones de espectadores continuaron encontrándola a través de sus roles televisivos favoritos. Será muy extrañada por sus seres queridos y sus devotos seguidores en todo el mundo».
El director de comedia de la BBC, John Petrie, expresó su respeto por Routledge en un sincero comunicado, llamándola «una actriz de un rango notable, pero su interpretación de Hyacinth Bucket en la serie 'Keeping Up Appearances' debe ser una de las actuaciones más icónicas en la comedia británica».
«Tomó al personaje de las páginas y le dio tanta verdad, precisión y calidez que Hyacinth se convirtió en parte de la conversación nacional; instantáneamente reconocible, infinitamente citada y amada en todo el mundo», agregó Petrie. «Cualquiera que sea la tarea que emprendiera, ella aportaba un dominio impecable, inspirando a generaciones de escritores, intérpretes y espectadores. Dame Patricia hizo reír a millones y dejó un legado que siempre será recordado con gratitud y admiración».
A continuación, conozca más sobre la vida y carrera de Routledge.
Nominada tres veces al premio BAFTA, la carrera de Routledge comenzó en la década de 1950, y desde entonces se convirtió en una querida estrella de escenario y pantalla.
Routledge era conocida por sus interpretaciones como Hyacinth Bucket en la comedia de la BBC «Keeping Up Appearances», por la cual recibió dos nominaciones al premio BAFTA. Routledge también fue reconocida por su papel como Hetty Wainthropp en la serie «Hetty Wainthropp Investigates».
Durante una entrevista en 2011 con The Guardian, Routledge dijo que apreciaba el éxito que le trajo la serie «Keeping Up Appearances», aunque había ganado una impresionante reputación en el teatro, cine y televisión por otros roles.
«Si todo se centra en eso, es simplemente demasiado tonto. Pero sería ingrato no apreciar lo que me ha traído», dijo Routledge en ese momento. «Si un buen número de personas viene al teatro porque me conocen como la maldita señora B, no podría estar más feliz».
Según Celebrity Net Worth, el patrimonio neto de Patricia se estima en $ 2.5 millones en 2025.
La causa de la muerte no fue proporcionada por el agente de Routledge, pero tenía 96 años y no había aparecido regularmente en cine durante muchos años. Sin embargo, la difunta actriz inglesa siguió siendo el centro de atención del público durante sus últimos meses. En abril de 2025, Routledge inauguró el Festival de Chichester en West Sussex
© Smirnova Olga
