La traducción al español del texto «Возвращение Лиззи Магуайр: что стало с актерами сериала» es: «El regreso de Lizzie McGuire: qué ha sido de los actores de la serie»
24 february 2026 в 17:13
**Traducción y reescritura de la noticia:**
La serie «Lizzie McGuire» debutó el 12 de enero de 2001 y desde entonces el mundo ha cambiado. Este proyecto de Disney Channel se convirtió en un verdadero éxito y catapultó a Hilary Duff a la fama. Lizzie era especialmente cercana a los niños y adolescentes de la época, ya que mostraba las alegrías y dificultades cotidianas de una dulce estudiante de secundaria que tenía un doble animado.
La serie fue tan popular que en 2003 se estrenó la película «Lizzie McGuire: La película». En ella, Lizzie y sus amigos se embarcan en un viaje escolar a Italia, donde Lizzie descubre a su doble, que resulta ser una estrella pop italiana. La canción «What Dreams Are Made Of», que Lizzie interpreta al final de la película, se mantiene como un clásico y Hilary la cantó en vivo por primera vez a principios de 2026.
Hilary y la mayoría de sus compañeros de la serie estaban listos para regresar en una versión renovada en Disney+, donde Lizzie iba a convertirse en una neoyorquina de treinta años. Sin embargo, tras conflictos tras bambalinas, la salida de la creadora de la serie, Terri Minsky, y la solicitud de Hilary para trasladar el programa a Hulu, en diciembre de 2020 anunció que el reinicio no se llevaría a cabo. «Sé que se hicieron esfuerzos y se llevaron a cabo conversaciones para hacer posible el reinicio, pero, lamentablemente, a pesar de todos los esfuerzos, esto no sucederá», escribió. Sin embargo, siempre recordaremos a Lizzie McGuire. Descubre qué están haciendo los actores hoy en día.
Hilary Duff interpretó el papel principal de Lizzie McGuire en la serie de Disney Channel, y este fue su trabajo que la lanzó a la fama. Apareció en todas las temporadas del programa y repitió su papel en la película de 2003. Después de eso, Hilary participó en varias películas, como «Cadete Kelly», «Agente Cody Banks», «Más barato por docena», «La historia de Cenicienta» y otras.
Hilary también apareció en la tercera temporada de «Gossip Girl» como Olivia Burke. Su trabajo más notable después de «Lizzie McGuire» fue el papel de Kelsey en la popular serie de TVLand «Younger». Actualmente, Hilary está filmando la séptima temporada del programa en Nueva York. En cuanto a su carrera musical, ha lanzado varios álbumes de estudio y regresó a la escena musical a finales de 2025 con el sencillo «Mature».
En su juventud, la actriz salió con los cantantes Aaron Carter y Joel Madden. En 2010, se casó con el jugador de hockey Mike Comrie, y tuvieron un hijo, Luca, en 2012. La pareja se separó en 2014 y el divorcio se finalizó en 2016. A principios de 2017, Hilary comenzó a salir con el cantante Matthew Koma, y se casaron.
Adam Lamberg interpretó al querido y inteligente David «Gordo» Gordon. Al igual que muchos de sus compañeros de «Lizzie McGuire», repitió su papel en la película. Después de que la serie terminó en 2004, Adam solo participó en dos películas, siendo su último papel en 2008 en «El chico perfecto».
Adam dejó la carrera actoral y se graduó de la Universidad de California en Berkeley, obteniendo un título en geografía. También estudió en el Baruch College en Nueva York y obtuvo una maestría. Desde 2014, ha trabajado en el Irish Arts Center en Nueva York.
Adam iba a regresar al papel que lo hizo famoso. Tenía la intención de interpretar nuevamente a Gordo en el reinicio de «Lizzie McGuire». Se le vio con Hilary en el set antes de que el proyecto en Disney+ fuera cancelado.
Lalaine Vergara-Paras interpretó a la mejor amiga de Lizzie, Miranda Sanchez, en la serie. Ella fue la única actriz principal que no apareció en la película. Lalaine no pudo participar en la película debido a un conflicto de horarios, y en ella, Miranda pasaba tiempo con su familia.
Además de «Lizzie McGuire», Lalaine también ha aparecido en películas como «La tierra prometida», «Asesinato real» y «Fácil». Apareció en tres episodios de «Buffy, la cazavampiros» en 2003
La serie «Lizzie McGuire» debutó el 12 de enero de 2001 y desde entonces el mundo ha cambiado. Este proyecto de Disney Channel se convirtió en un verdadero éxito y catapultó a Hilary Duff a la fama. Lizzie era especialmente cercana a los niños y adolescentes de la época, ya que mostraba las alegrías y dificultades cotidianas de una dulce estudiante de secundaria que tenía un doble animado.
La serie fue tan popular que en 2003 se estrenó la película «Lizzie McGuire: La película». En ella, Lizzie y sus amigos se embarcan en un viaje escolar a Italia, donde Lizzie descubre a su doble, que resulta ser una estrella pop italiana. La canción «What Dreams Are Made Of», que Lizzie interpreta al final de la película, se mantiene como un clásico y Hilary la cantó en vivo por primera vez a principios de 2026.
Hilary y la mayoría de sus compañeros de la serie estaban listos para regresar en una versión renovada en Disney+, donde Lizzie iba a convertirse en una neoyorquina de treinta años. Sin embargo, tras conflictos tras bambalinas, la salida de la creadora de la serie, Terri Minsky, y la solicitud de Hilary para trasladar el programa a Hulu, en diciembre de 2020 anunció que el reinicio no se llevaría a cabo. «Sé que se hicieron esfuerzos y se llevaron a cabo conversaciones para hacer posible el reinicio, pero, lamentablemente, a pesar de todos los esfuerzos, esto no sucederá», escribió. Sin embargo, siempre recordaremos a Lizzie McGuire. Descubre qué están haciendo los actores hoy en día.
Hilary Duff interpretó el papel principal de Lizzie McGuire en la serie de Disney Channel, y este fue su trabajo que la lanzó a la fama. Apareció en todas las temporadas del programa y repitió su papel en la película de 2003. Después de eso, Hilary participó en varias películas, como «Cadete Kelly», «Agente Cody Banks», «Más barato por docena», «La historia de Cenicienta» y otras.
Hilary también apareció en la tercera temporada de «Gossip Girl» como Olivia Burke. Su trabajo más notable después de «Lizzie McGuire» fue el papel de Kelsey en la popular serie de TVLand «Younger». Actualmente, Hilary está filmando la séptima temporada del programa en Nueva York. En cuanto a su carrera musical, ha lanzado varios álbumes de estudio y regresó a la escena musical a finales de 2025 con el sencillo «Mature».
En su juventud, la actriz salió con los cantantes Aaron Carter y Joel Madden. En 2010, se casó con el jugador de hockey Mike Comrie, y tuvieron un hijo, Luca, en 2012. La pareja se separó en 2014 y el divorcio se finalizó en 2016. A principios de 2017, Hilary comenzó a salir con el cantante Matthew Koma, y se casaron.
Adam Lamberg interpretó al querido y inteligente David «Gordo» Gordon. Al igual que muchos de sus compañeros de «Lizzie McGuire», repitió su papel en la película. Después de que la serie terminó en 2004, Adam solo participó en dos películas, siendo su último papel en 2008 en «El chico perfecto».
Adam dejó la carrera actoral y se graduó de la Universidad de California en Berkeley, obteniendo un título en geografía. También estudió en el Baruch College en Nueva York y obtuvo una maestría. Desde 2014, ha trabajado en el Irish Arts Center en Nueva York.
Adam iba a regresar al papel que lo hizo famoso. Tenía la intención de interpretar nuevamente a Gordo en el reinicio de «Lizzie McGuire». Se le vio con Hilary en el set antes de que el proyecto en Disney+ fuera cancelado.
Lalaine Vergara-Paras interpretó a la mejor amiga de Lizzie, Miranda Sanchez, en la serie. Ella fue la única actriz principal que no apareció en la película. Lalaine no pudo participar en la película debido a un conflicto de horarios, y en ella, Miranda pasaba tiempo con su familia.
Además de «Lizzie McGuire», Lalaine también ha aparecido en películas como «La tierra prometida», «Asesinato real» y «Fácil». Apareció en tres episodios de «Buffy, la cazavampiros» en 2003
© Kolganov Andrey
